Goizper Group 8.49.41.200 Скачать руководство пользователя страница 15

ϪϟΎϤόΘγ΍ ΰϴΣ

 

 

ΔϠϤόΘδϤϟ΍

 

Δϴ΋ΎϗϮϟ΍

 

Ω΍ϮϤϟ΍

 

ϊϣ

 

˱ΎϳήμΣ

 

ϞϤόΘδϴϟ

 

ϪϤϴϤμΗ

 

ϢΗϭ

 

Ω΍ϮϤϟ΍

 

ΩϮΟ΄Α

 

ϪΘϋΎϨλ

 

ΖϤΗ

 

ί΍ίήϟ΍

 

ΚΑ

 

ίΎϬΟ

 

ϥ·

ϖ΋΍ΪΤϟ΍ϭ

 

Δϋ΍έΰϟ΍

 

ϲϓ

)

 

Ε΍ΪϴΒϤϟ΍

 

ˬΓέΎπϟ΍

 

ζ΋ΎθΤϟ΍

 

Ε΍ΪϴΒϣ

Δϳήτϔϟ΍ϭ

 

ΔϳήθΤϟ΍

.(

1

2

3

ja kierrä korkki takaisin paikalleen (katso piirroksia). ON-asennossa säädin toimii aina ulkopuolelta näkyvän värin osoittamalla 
paineella.
Paine poistetaan lisäosasta siirtymällä aina OFF-asentoon.
Säätimen on oltava kahvan ja putken välissä (katso yksityiskohdat piirroksesta).

AR

 

ΦΒϟ΃ ΔϴϠϤϋϭ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ

 

 

ΔϧΎϴμϟ΍

 

˯ΎϤϟ΍

 

ϝΎϤόΘγΎΑ

 

ϪϠϴϐθΗϭ

 

ίΎϬΠϟ΍

 

ΔΑήΠΗ

 

ϦδΤΘδϳ

.

 

1

(

Ϟλϭ΃

ϡϮσήΨϟ΍

 

(703) 

εήϟ΍

 

ω΍έάΑ

 

(885) 

 

ϲϓϭ

 

ΔΒϤϠτϟ΍

(368) (893)

 .

ϗ

ΔϣΰΣϷ΍

 

ΐϴϛήΘΑ

 

Ϣ

)

ΓέϮμϟ΍

 

ήψϧ΍

 .(

 

ϥ΃

 

Ϧϣ

 

Ϊϛ΄Η

΍

 

ΔϴϠϤϋ

 

ϲϓ

 

ΎϬϟΎϤόΘγ΍

 

Ω΍ήϤϟ΍

 

Ω΍ϮϤϟ΍

 

ΏήδΗ

 

ϱΩΎϔΘϟ

 

ΪϴΟ

 

ϞϜθΑ

 

ΎϬλέ

 

ϢΗ

 

ήλΎϨόϟ΍

 

ϲϗΎΑ

ΦΒϟ

.

 

2

(

ϪΨΑ

 

ΪϳήΗ

 

ϱάϟ΍

 

Ϟ΋ΎδϟΎΑ

 

ϥ΍ΰΨϟ΍

 

ΊϠϣ΍ϭ

 

˯Ύτϐϟ΍

 

΢Θϓ΍

 .

ήΘϠϔϟ΍

 

ϞϤόΘγ΍

.

 

3

(

 

ϙήϬχ

 

ϰϟ·

 

ϥ΍ΰΨϟ΍

 

ϊϓέ΍

ΔϣΰΣϷ΍

 

Ϊηϭ

.

 

4

(

 

ςϐο΍

 

Ϧϣ

 

βΒϜϤϟ΍

 

ϰϠϋ

8

 

ϰϟ·

 

10

ΩΎϧΰϟ΍

 

ϰϠϋ

 

ΎϫΪόΑ

 

ςϐο΍ϭ

 

ˬίΎϬΠϟ΍

 

ςϐπϟ

 

Ε΍ήϣ

 

(358) 

εήϟ΍

 

ΔϫϮϓ

 

ϝΪϋϭ

 

(135)

 

ϰΘΣ

 

ˬ

ΔΒγΎϨϤϟ΍

 

εήϟ΍

 

ΔϴϤϛ

 

ϰϠϋ

 

ϞμΤΗ

 .

ςϐπϟ΍

 

ϢψϨϣ

 

ϝΎϤόΘγΎΑ

 

΢μϨϧ

.

 

5

(

·

΍

 

ΔϬΟ

 

Ϧϣ

 

ϪϟΎϤόΘγ΍

 

ϦϜϤϳ

 

ίΎϬΠϟ΍

 

΍άϫ

 

ϥ

έΎδϴϟ΍

 

ϭ΍

 

ϦϴϤϴϟ

 .

ϲδϜϋ

 

ϞϜθΑ

 

ϪϟΎϤόΘγϻ

 :

εήϟ΍

 

ω΍έΫ

 

Ϟμϓ΍

(953)

 

ϩήϳϭΪΘΑ

 

Ϣϗ

 

˭

180

 

ΏΎϜϟ΍

 

ΝήΧ΃

 

ϲϏ΍ήΒϟ΍

 

Ϛϔϣ

 

ΓΪϋΎδϤΑϭ

 

ΔΟέΩ

(338) 

ϥ΍ΰΨϟ΍

 

Ϧϣ

 

ήΧϵ΍

 

ϑήτϟ΍

 

ϲϓ

 

ΔϣΰΣϷ΍ϭ

 

ϢϜΤΘϟ΍

 

Ύμϋ

 

ΖΒΛϭ

 

˭ΓΪϋΎϘϟ΍

 

Ϧϣ

 

.

 

1

(

Θγ΍

 

Ϟϛ

 

ΪόΑ

 

ίΎϬΠϟ΍

 

ςϐο

 

Ϟϳί΃

ϝΎϤό

.

 

2

(

ίΎϬΠϟ΍

 

ΕΎϧϮϜϣ

 

ϲϗΎΑϭ

 

ϥ΍ΰΨϟ΍

 

ϒϴψϨΘΑ

 

Ϣϗ

)

ήΘϠϔϟ΍

 

˰ΔϫϮϔϟ΍

 (....

˯ΎϤϟΎΑ

 

3

(

ΔϫϮϔϟ΍

 

Ω΍Ϊδϧ΍

 

ϝΎΣ

 

ϲϓ

ήΘϠϔϟ΍

 

ϭ΃

 

Ϭϔψϧ

 

ˬ

Ϥ

ΎϬϜϴϠδΘϟ

 

ΔϴϧΪόϣ

 

Ε΍ϭΩ΃

 

ϞϤόΘδΗ

 

ϻϭ

 

˯ΎϤϟΎΑ

 

Ύ

.

 

4

(

ΎϫέΎδϣ

 

ϑ΍ήσ΃

 

ϰϠϋ

 

Ζϳΰϟ΍

 

Ϧϣ

 

ρΎϘϧ

 

ΔϓΎοΈΑ

 

Ϣϗ

 

ˬΔϠϳϮσ

 

ΓΪϤϟ

 

ΕΎϧ΍ϮΠϟ΍

 

ΓΎϴΣ

 

ϰϠϋ

 

υΎϔΤϠϟ

.

 

5

(

 

ΩΎϧΰϟ΍

 

ϥΎϛ

 

ϝΎΣ

 

ϲϓ

(358) 

Ϩϣ

 

ϭ΃

 

ζϤϜ

/

ϚδϤϤϟ΍

 

Ϛϓ

 

ˬΦδΘϣ

 

ήΘϠϔϟ΍

 

ϭ

(357)

 .

 

ΕΎϧ΍ϮΠϟ΍

 

ϢΤηϭ

 

Ϫϔψϧ

 

ˬΝέΎΨϠϟ

 

ήΘϠϔϟ΍

 

ΐΤγ΍

ϪΒϴϛήΗ

 

Ϊϋ΃ϭ

.

 

6

(

ΎϬϛϼϬΘγϻ

 

ΔϴσΎτϤϟ΍

 

ΓΩ΍Ϊδϟ΍

 

ϞϳΪΒΗ

 

ΖΌη

 

΍Ϋ·

 (497) (133)

 :

εήϟ΍

 

ω΍έΫ

 

Ϛϓ

 

ΐΠϳ

(953) 

ϟ΍

 

ΎϫΪόΑ

 

ΝήΨΘδϳ

 

ΔΒϤϠτ

(368) 

(893)

ϭ

 

˭

γ΍

 

ΪϨϋ

ΔΒϤϠτϟ΍

 

Ν΍ήΨΘ

ςϘδϳ

 

ϑϮγ

 

ϞΧ΍ΪϠϟ

  

ρϼΨϟ΍

 

ϋ

 

ΐΟϭ

 

΍άϟ

 

ˬ

ϪΟ΍ήΨΘγ΍

 

ϚϴϠ

  .

 

ϡΎϤμϟ΍

 

Ϛϓ

(365)

 

ΓΪϋΎδϤΑ

ΔότϘϟ΍

ρϼΨϠϟ

 

ΔΒϠμϤϟ΍

 

  .

ΓήϜϟ΍

 

ϊϴπΗ

 

ϻ

.

ΔϴσΎτϤϟ΍

 

ΓΩ΍Ϊδϟ΍

 

ϝΪΑ

 

 

(133) (497)

ϘϳήτΑ

 

ΔϘΑΎδϟ΍

 

ΔϴϠϤόϟ΍

 

έήϛϭ

 

ΔϴδϜϋ

 

Δ

ϡΎϤμϟ΍ϭ

 

κϴϤϘϟ΍

 

ΐϴϛήΘΑ

 .

ΎϬϧΎϜϣ

 

ϲϓ

 

ΓήϜϟ΍

 

ΩϮΟϭ

 

Ϧϣ

 

Ϊϛ΄Η

.

 

8

(

ϒϴμϟ΍

 

ήΣϭ

 

˯ΎΘθϟ΍

 

ΩήΑ

 

Ϧϣ

 

ϪϴϗϮϳ

 

ϖϠϐϣ

 

ϥΎϜϤΑ

 

ίΎϬΠϟ΍

 

ϦϳΰΨΘΑ

 

Ϣϗ

)

 

ϦϴΑΎϣ

5

 

ϭ

 

30

ΔϳϮΌϣ

 

ΔΟέΩ

 

.(

PUSH

TURN 90%

GREEN = 3 bar

RED = 1,5 bar

(1037)

(1033)

(703)

(1071)

 

(1040)

(1030)

(1036)

(1030)

(1033)

(1071)

(497)(133)(120)

(497)(133)(120)

Содержание 8.49.41.200

Страница 1: ...ITRI MIN minuto PER UGELLO A L LITERS PER MINUUT DOOR MONDSTUKA L LITER MIN minut FR N MUNSTYCKETILL L LITER MIN minut PR MUNDSTYKKETIL L LITER MIN Minut A SUUKPL STA 1 5 BAR 3 BAR TIPO BOQUILLA TYPE...

Страница 2: ...G 544 8 28 40 322 1 PULVERIZADOR PULV RISATEUR SPRAYER PULVERIZADOR ZERST UBER 614 2 23 16 908 1 JUNTA REDONDA AN 8 JOINT ROND NA 8 ROUND GASKET AN 8 JUNTA REDONDA AN 8 O RING AN 8 674 8 39 41 350 1 D...

Страница 3: ...re en suivant la proc dure inverse Assurez vous que la bille est bien dans son logement 7 Pour le remplacement du cylindre us 092 d montez l attelage de la lance 1030 sortez la chambre et l crou de gu...

Страница 4: ...garantit le libre passage sans r gulation et permet la d pressurisation de l accessoire Le r gulateur est livr en position OFF sans r gulation et avec le viseur rouge Pour travailler basse pression 1...

Страница 5: ...se of improper use of our materials disassembly and or alterations performed to our devices and to those parts of normal wear and tear that require maintenance The warranty shall not apply in case of...

Страница 6: ...os das embalagens pelo fabricante do produto de tratamento que vai utilizar 3 N o coma n o beba nem fume durante a prepara o e o tratamento 4 N o pulverize sobre pessoas animais ou instala es el ctric...

Страница 7: ...t Wasser 3 Falls der D se oder Filter verstopft sind reinigen Sie sie mit Wasser und verwenden Sie dabei keine Metallgegenst nde 4 Sie verl ngern die Lebensdauer der Dichtungen wenn Sie die bewegliche...

Страница 8: ...derdruckanwendung 1 5 bar Visor Rot ON Stellung um dickere Tropfen zu erhalten Gleichzeitig wird das Risiko vermieden benachbarte P anzen zu sch digen Die OFF Stellung sorgt f r freien Austritt ohne R...

Страница 9: ...riconosciuti difettosi dai nostri servizi La garanzia non sar applicabile in caso di uso indebito dei nostri materiali smontaggio e o modi che dei nostri apparecchi e per i pezzi d uso e d usura norm...

Страница 10: ...de behandeling niet eten drinken of roken 4 Niet verstuiven op personen dieren of elektrische installaties 5 De verstuiver niet gebruiken bij hevige wind of grote hitte 6 In geval van vergiftiging ee...

Страница 11: ...ycke lter med vatten 3 Om munstycket eller ltret skulle vara tillt ppt reng r dem med vatten men anv nd inga metallf rem l 4 F r att f rl nga packningarnas livsl ngd applicera regelbundet n gra droppa...

Страница 12: ...ge se bilden F r anv ndning med h gtryck 3 bar tryck l tt p regulatorns lock upptill och vrid det f r att kunna ta ut delen i f rg V nd den och placera den s att den gr na nden blir synlig och monter...

Страница 13: ...sforanstaltninger der ikke er overholdt eller som er slidte ved en normal tilsigtet brug af apparaterne Garantien g lder ikke i tilf lde af fors mmelse uagtsomhed og ved en ikke fornuftsm ssig brug af...

Страница 14: ...uulen tai kuumuden aikana 6 Myrkytystapauksessa ota yhteytt l k riin Ota mukaasi k ytetyn tuotteen pakkaus 7 l poista tuotteen j mi tai puhdistusj mi vesireittien kaivojen ja vastaavien vesivarastojen...

Страница 15: ...oistetaan lis osasta siirtym ll aina OFF asentoon S timen on oltava kahvan ja putken v liss katso yksityiskohdat piirroksesta AR 1 703 885 368 893 2 3 4 8 10 358 135 5 953 180 338 1 2 3 4 5 358 357 6...

Страница 16: ...5 30 10 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 3 ON GOIZPER Goizper Goizper 1 5 ON PUSH TURN 90 GREEN 3 bar RED 1 5 bar...

Страница 17: ...1 703 1037 1033 1071 2 3 4 8 10 1040 5 1030 180 338 1 2 3 4 5 1036 1042 6 120 133 497 1030 1033 1071 365 120 133 497 7 092 1030 1035 8 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C GOIZPER Goizper 1 2 3 4 EL...

Страница 18: ...1 5 bar ON OFF OFF 1 5 bar ON 3 bar ON OFF 1 703 1037 1033 1071 2 3 4 8 10 1040 5 1030 180 338 1 2 3 4 5 1036 1042 6 120 133 497 1030 1033 1071 365 120 133 497 7 092 1030 RU 1 2 3 PUSH TURN 90 GREEN...

Страница 19: ...4 1035 8 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C GOIZPER Goizper Goizper 3 ON 1 5 ON OFF OFF 1 5 ON 3 ON OFF PUSH TURN 90 GREEN 3 bar RED 1 5 bar...

Страница 20: ...t c y donmaya ve a r s ca a kar herhangi bir rt yle sarmalayarak 5 30 C aras s daki bir ortamda muhafaza edin G VENL K NORMLARI 1 Belirtilen kullan m alan d ndaki kimyasal nleri kullanmay n 2 Kullanac...

Страница 21: ...ctu nd curse de piston 8 10 ori ac iona i tija i regula i capul pulverizator 1040 pentru a regula jetul de stropire Se recomandeaz utilizarea regulatorului de presiune 5 Aceast pomp este ambidextr Pen...

Страница 22: ...tament eficient pentru fiecare planta ie un consum moderat de ap i produse fitosanitare i respectul fa de planta iile vecine i mediul nconjur tor Utilizarea regulatorului de presiune pe care Goizper l...

Отзывы: