background image

ENG - 40

CZ - 5

Hnětací  metly

Hnětací  metly  můžete  použít  na  hnětení  kynutého,  třeného  těsta
a  směsí  na  dorty.

Držák  krouhacích  a  krájecích  nožů

Je  určen  k uložení  dodaného  příslušenství  —  krouhačů  a  kráječů.

Krouhací  nůž  —  tenčí  a  silnější  plátky

Silnější krouhací nůž je ideální pro krájení různého ovoce a
zeleniny  na  plátky.

Krouhací  nůž  —  proužky

Tento  krouhací  nůž  je  ideální  pro  výrobu  bramborových  hranolků
a  krájení  zeleniny  na  proužky.

Krouhací  nůž  —  struhadlo

Struhadlo je ideální pro strouhání brambor.

Struhadlo  —  jemnější  a  hrubší

Hrubší struhadlo je ideální pro spoustu druhů ovoce a zeleniny.
Jemné struhadlo je ideální pro čokoládu a různé druhy ovoce a
zeleniny.

Emulzní  disk

Emulzní disk je ideální pro přípravu domácí majonézy, ke šlehání
vaječných  bílků,  smetany  a  třeného  těsta.

Lis  na  citrusy

Lis na citrusové plody se skládá z kuželu na plody a filtrační
misky.  Tyto  nástavce  se  používají  společně  s mísou.    Lis  nebude
fungovat,  pokud  filtrační  miska  nebude  správně  usazena.

Mixér

Mixér  se  nasazuje  na  motor  kuchyňského  robota,  vlevo  od
hnětací  mísy.  Je  objemný,  pevný  a  má  praktické  madlo,  navíc  má
z důvodu  snadnějšího  použití  stupnici  jak  v šálcích,  tak
v mililitrech (ml). Průhledná nádoba mixéru vám umožňuje
sledovat  zpracování  přísad,  abyste  tak  vždy  dosáhli  co
nejlepšího  výsledku.  Mixér  nebude  fungovat,  dokud  nezajistíte
nádobu  na  místě  a  správně  nenasadíte  víko.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by
the  authorized  service.

Technical  specifications

-

10  speeds,  pulz  speed,  LCD  display

-

The Bowl capacity is 1.75 litre for liquids and 1.5 kg for solids such as dough and
scone  mixers,  The  blender  kapacity  is  1,5  l.

-

Accessories:  6    stainless  steel  blades,    speciál  stainless  steel  blade,  kneading
blade,  citrus  press,  emulsifying  disc

-

safety  system

-

power supply: 230 V / 50 Hz

-

power drain: 800 W

-

size::  49x35x26  cm

WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or
injury of  electric current. Always turn off the product when you don’t use it
or    before  a  revision.  There  aren’t  any  parts  in  this  appliance  which  are

reparable  by  consumer.  Always  appeal  to  a  qualified  authorized  service.  The  product  is
under  a  dangerous  tention.

Liquidation  of  old  electrical  and  electronic  devices

This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the _
product packing means that the product must not be disposed as  household _
waste. Please transport the product to the respective collection point where the
electric and electronic device will be recycled. Collection points for the used
electric and electronic devices exist in the European Union and also in other
European countries. By proper liquidation of the product you can prevent possible
negative impacts on environment and human health, which might otherwise occur

as a consequence of improper manipulation with the product. Recycling of materials contributes
to protection of natural resources. Therefore please do not throw the old electric and electronic
devices in the household wastes. For more detailed information please contact your local authority,
any  service  company  liquidating  household  waste  or  the  store  where  you  have  bought  the
product.

CZ

We  reserve  the  right  to  change  technical  specifications.

Содержание FP 612

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL FP 612 Kuchy sk robot kuchynsk robot food processor...

Страница 2: ...stit nebo v p pad poruchy P stroj nesm z stat v provozu bez dozoru Jestli e mus te pracovi t opustit v dy p stroj vypn te resp vyt hn te z str ku ze z suvky v dy tahejte za z str ku nikdy ne za kabel...

Страница 3: ...na ulo en no 14 Tla tko vyp na 4 V ko hn tac m sy 15 Tla tko 5 Mini p chov tko 16 Displej 6 P chov tko 17 T lo kuchy sk ho robota 7 Plnic otvor 18 P edn panel 8 Madlo m sy 19 Madlo mix r 9 Pry ov pov...

Страница 4: ...uje pou it pouze po adovan d lky kabelu M sa Kapacita m sy je 1 75 l tekutin a 1 5 kg t sta M sa se usazuje na motor a je vyrobena tak aby zajistila rovnom rn a efektivn zpracov n potravin V ko m sy s...

Страница 5: ...owl capacity is 1 75 litre for liquids and 1 5 kg for solids such as dough and scone mixers The blender kapacity is 1 5 l Accessories 6 stainless steel blades speci l stainless steel blade kneading bl...

Страница 6: ...by the open arrow Remove the silicone rubber deal from the blade assembly Wash the lid jar silicone rubber seal and the blade assembly in warm soapy water Reassembly of the jar blade assembly is a re...

Страница 7: ...d zdroje energie V dy se ujist te e je ve ker p slu enstv spr vn instalovan Instalace dr ku p slu enstv 1 Usa te m su kuchy sk ho robota 2 Dr k p slu enstv instalujte na hnac h del obr 6 Processing bo...

Страница 8: ...7 Po dokon en zpracov n robot vypn te a nap jec kabel odpojte od zdroje energie z m sy p ed vyjmut m t sta odstra te dr k p slu enstv a epele Pozn mka Z d vodu v t bezpe nosti doporu ujeme v dy nech...

Страница 9: ...er to guide them through the tube Never use fingers or other utensils to push down the feed tube as sharp blades are located inside the disc The lower and middle settings are recommended The highest s...

Страница 10: ...zapn te vyp na em 9 Zvolte po adovanou rychlost od 1 do 10 nebo pulzn interval Tip B hem mixov n m ete p idat dal p sady pomoc plnic ho otvoru mus te sejmout odm rku Mix r m ete pou vat k rozm ln n mi...

Страница 11: ...ut large pieces of ingredients into pieces Ensure that all cores and stones have been removed before processing as it may damage the blade Note Never exceed with any ingredient the maximum capacity in...

Страница 12: ...lock the processor bowl lid into position ready for use turn the cover to the right The holding lip should be flush with the top of the bowl handle fig 5 Check to ensure that the bowl position hasn t...

Страница 13: ...i zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje Tento p stroj byl test...

Страница 14: ...grip handle and is marked in both cups and milliliters mls for ease of use The transparent jug allows you to observe the food as it is being blended for perfect results every time The blender will no...

Страница 15: ...ontaktu s potravinami pred prv m pou it m umyte V etky kovov kr ja e a str ha e s ve mi ostr pri manipul cii s nimi dbajte na zv en opatrnos Ne za nete in talova pr slu enstvo uistite sa e je nap jac...

Страница 16: ...sa 20 Pry ov povrch mix r 10 Hnetacia misa 21 Mix r 11 Ulo enie nap jacieho k blu 22 Bezpe nostn kryt ENG 29 Description of the Controls 1 lngredient 12 Buton 2 Blend cove 13 Buton pulse 3 Box for bla...

Страница 17: ...read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing Gen...

Страница 18: ...ochrane ivotn ho prostredia Urobili sme to najlep ie pre zn enie mno stva obalov a zaistili sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsah...

Страница 19: ...je ozna en pkou Vyberte z no ov silik nov tesnenie Opl chnite veko n dobu silik nov tesnenie a no e v teplej mydlovej vode Znovu v etko zostavte v opa nom porad ne je uveden vy ie Skontrolujte e ste...

Страница 20: ...dzi t mito intervalmi chodu nech vajte prest vku minim lne 1 min tu IN TAL CIE PR SLU ENSTVA NA KUCHYNSK ROBOT Pred zostaven m zariadenia sa uistite e je vypnut a odpojen od zdroja energie V dy sa uis...

Страница 21: ...ku pr slu enstva zapadne zospodu do veka misy 5 Nap jac k bel zapojte do vhodnej z suvky a robot zapnite vyp na om 6 Zvo te po adovan r chlos Pri spracovan cesta hneten za nite r chlos ou 1 Pozn mka P...

Страница 22: ...eho otvoru vyberte piest Pokia pou vate str hadlo kr ja na pl tky vlo te pr sady do plniaceho otvoru a pomocou piestu ich pretla te plniacim otvorom Nikdy nepou vajte prsty alebo in kuchynsk n radie p...

Отзывы: