background image

Hnetacie  metly

Hnetacie metly môžete použi  na hnetenie kysnutého a treného
cesta  a  zmesí  na  torty.

Držiak  strúhacích  a  krájacích  nožov

Je  určený  na uloženie  dodaného  príslušenstva  —  strúhadiel  a
krájačov.

Krájací  nôž  —  tenšie  a  silnejšie  plátky

Silnejší krájací nôž je ideálny pre krájanie rôzneho ovocia a
zeleniny  na  plátky.

Krájací  nôž  —  prúžky

Tento  krájací  nôž  je  ideálny  pre  výrobu  zemiakových  hranoliek  a
krájanie  zeleniny  na  prúžky.

Krájací  nôž  —  strúhadlo

Strúhadlo je ideálne na strúhanie zemiakov.

Strúhadlo  —  jemnejšie  a  hrubšie

Hrubšie strúhadlo je ideálne na viac druhov ovocia a zeleniny.
Jemné strúhadlo je ideálne na čokoládu a rôzne druhy ovocia a
zeleniny.

Emulzný  disk

Emulzný disk je ideálny na prípravu domácej majonézy, na
š ahanie  vaječných  bielkov,  smotany  a  treného  cesta.

Lis  na  citrusy

Lis  na  citrusové  plody  sa  skladá  z kuže u  na  plody  a  filtračnej
misky.  Tieto  nadstavce  sa  používajú  spoločne  s misou.    Lis
nebude  fungova ,  pokia   filtračná  miska  nebude  správne
usadená.

Mixér

Mixér  sa  nasadzuje  na  motor  kuchynského  robota,  v avo  od
hnetacej  misy.  Je  objemný,  pevný  a  má  praktické  madlo,  naviac
má  z dôvodu  jednoduchšieho  použitia  stupnicu  ako  v šálkach,
tak v mililitroch (ml). Prieh adná nádoba mixéru vám umožňuje
sledova   spracovanie  prísad,  aby  ste  tak  vždy  dosiahli  čo
najlepší  výsledok.  Mixér  nebude  fungova ,  dokia   nezaistíte
nádobu  na  mieste  a  správne  nenasadíte  veko.

VAROVANIE:  NEVYSTAVUJTE    SPOTREBIČ    DAŽĎU    ALEBO  VLHKOSTI,
ABY STE  PREDIŠLI   VZNIKU  POŽIARU ALEBO  ÚRAZU ELEKTRICKÝM .
PRÚDOM.  PRED  OPRAVOU   ALEBO  VŽDY,  KEĎ SPOTREBIČ

........

NEPOUŽÍVATE, VYPNITE  HO  ZO ZÁSUVKY  V  PRÍSTROJI  NIESÚ  ŽIADNE

ČASTI  OPRAVITEĹNÉ  SPOTREBITEĹOM.   VŽDY   SA OBRACAJTE  NA  KVALIFIKOVANÝ
AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ  JE  POD  NEBEZPEČNÝM  NAPÄTÍM.

Informácie  o  ochrane  životného  prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché
rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová dr  a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj
obsahuje  materiáli,  ktoré  môžu  by   po  demontáži  špecializovanou  spoločnos ou
recyklované.  Dodržujte  prosím  miestne  nariadenia  týkajúce  sa  nakladania  s  baliacimi
materiálmi,  vybitými  batériami  a  starým  zariadením.

Likvidácia  starého  elektrického  a  elektronického  zariadenia

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje, že s
výrobkom  nesmie  by   nakladané  ako  s  domácim  odpadom.  Prosím  dopravte .
tento  výrobok  na  príslušné  zberné  miesto,  kde  prebieha  recyklácia  takéhoto ..
elektrického a  elektronického zariadenia. V Európskej únii a v ostatných ........
európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické
zariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predís  možným
negatívnym následkom pre životné prostredie a  udské zdravie, ktoré sa môžu v

opačnom  prípade  prejavi   ako  dôsledok  nesprávnej  manipulácie  s  týmto  výrobkom.  Recyklácia
materiálov  prispieva  k  ochrane  prírodných  zdrojov.  Z  tohto  dôvodu  prosím  nevyhadzujte  staré
elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii
výrobku sa obrá te na miestny úrad, službu zais ujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod,
kde  ste  výrobok  zakúpili.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záručnej doby je možné za úplatu urobi  opravy v príslušnom  obchode alebo
autorizovanom  servisnom  stredisku.

Technická špecifikácia

-

10  rýchlostí,  pulzný  stupeň,  LCD  displej

-

pracovná misa s objemom 1,75 l, užitkový objem mixéru 1,5 l

-

príslušenství:  6  nerezových  čepelí,  nerezový  nôž,  nôž  na  hnetenie,  lis  na  citrusy,
emulzný  disk

-

nieko konásobný  bezpečnostný  systém

-

napájenie: 230 / 50Hz

-

príkon 800 w

-

rozmery:  49x35x26  cm

Poznámka

Výrobca  si  vyhrazuje  právo  na  zmenu  technickej  špecifikácie  výrobku.

SK - 18

SK - 27

SK

Содержание FP 612

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL FP 612 Kuchy sk robot kuchynsk robot food processor...

Страница 2: ...stit nebo v p pad poruchy P stroj nesm z stat v provozu bez dozoru Jestli e mus te pracovi t opustit v dy p stroj vypn te resp vyt hn te z str ku ze z suvky v dy tahejte za z str ku nikdy ne za kabel...

Страница 3: ...na ulo en no 14 Tla tko vyp na 4 V ko hn tac m sy 15 Tla tko 5 Mini p chov tko 16 Displej 6 P chov tko 17 T lo kuchy sk ho robota 7 Plnic otvor 18 P edn panel 8 Madlo m sy 19 Madlo mix r 9 Pry ov pov...

Страница 4: ...uje pou it pouze po adovan d lky kabelu M sa Kapacita m sy je 1 75 l tekutin a 1 5 kg t sta M sa se usazuje na motor a je vyrobena tak aby zajistila rovnom rn a efektivn zpracov n potravin V ko m sy s...

Страница 5: ...owl capacity is 1 75 litre for liquids and 1 5 kg for solids such as dough and scone mixers The blender kapacity is 1 5 l Accessories 6 stainless steel blades speci l stainless steel blade kneading bl...

Страница 6: ...by the open arrow Remove the silicone rubber deal from the blade assembly Wash the lid jar silicone rubber seal and the blade assembly in warm soapy water Reassembly of the jar blade assembly is a re...

Страница 7: ...d zdroje energie V dy se ujist te e je ve ker p slu enstv spr vn instalovan Instalace dr ku p slu enstv 1 Usa te m su kuchy sk ho robota 2 Dr k p slu enstv instalujte na hnac h del obr 6 Processing bo...

Страница 8: ...7 Po dokon en zpracov n robot vypn te a nap jec kabel odpojte od zdroje energie z m sy p ed vyjmut m t sta odstra te dr k p slu enstv a epele Pozn mka Z d vodu v t bezpe nosti doporu ujeme v dy nech...

Страница 9: ...er to guide them through the tube Never use fingers or other utensils to push down the feed tube as sharp blades are located inside the disc The lower and middle settings are recommended The highest s...

Страница 10: ...zapn te vyp na em 9 Zvolte po adovanou rychlost od 1 do 10 nebo pulzn interval Tip B hem mixov n m ete p idat dal p sady pomoc plnic ho otvoru mus te sejmout odm rku Mix r m ete pou vat k rozm ln n mi...

Страница 11: ...ut large pieces of ingredients into pieces Ensure that all cores and stones have been removed before processing as it may damage the blade Note Never exceed with any ingredient the maximum capacity in...

Страница 12: ...lock the processor bowl lid into position ready for use turn the cover to the right The holding lip should be flush with the top of the bowl handle fig 5 Check to ensure that the bowl position hasn t...

Страница 13: ...i zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje Tento p stroj byl test...

Страница 14: ...grip handle and is marked in both cups and milliliters mls for ease of use The transparent jug allows you to observe the food as it is being blended for perfect results every time The blender will no...

Страница 15: ...ontaktu s potravinami pred prv m pou it m umyte V etky kovov kr ja e a str ha e s ve mi ostr pri manipul cii s nimi dbajte na zv en opatrnos Ne za nete in talova pr slu enstvo uistite sa e je nap jac...

Страница 16: ...sa 20 Pry ov povrch mix r 10 Hnetacia misa 21 Mix r 11 Ulo enie nap jacieho k blu 22 Bezpe nostn kryt ENG 29 Description of the Controls 1 lngredient 12 Buton 2 Blend cove 13 Buton pulse 3 Box for bla...

Страница 17: ...read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing Gen...

Страница 18: ...ochrane ivotn ho prostredia Urobili sme to najlep ie pre zn enie mno stva obalov a zaistili sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsah...

Страница 19: ...je ozna en pkou Vyberte z no ov silik nov tesnenie Opl chnite veko n dobu silik nov tesnenie a no e v teplej mydlovej vode Znovu v etko zostavte v opa nom porad ne je uveden vy ie Skontrolujte e ste...

Страница 20: ...dzi t mito intervalmi chodu nech vajte prest vku minim lne 1 min tu IN TAL CIE PR SLU ENSTVA NA KUCHYNSK ROBOT Pred zostaven m zariadenia sa uistite e je vypnut a odpojen od zdroja energie V dy sa uis...

Страница 21: ...ku pr slu enstva zapadne zospodu do veka misy 5 Nap jac k bel zapojte do vhodnej z suvky a robot zapnite vyp na om 6 Zvo te po adovan r chlos Pri spracovan cesta hneten za nite r chlos ou 1 Pozn mka P...

Страница 22: ...eho otvoru vyberte piest Pokia pou vate str hadlo kr ja na pl tky vlo te pr sady do plniaceho otvoru a pomocou piestu ich pretla te plniacim otvorom Nikdy nepou vajte prsty alebo in kuchynsk n radie p...

Отзывы: