background image

Emulzný  disk

1.  Misu  a  držiak  príslušenstva  inštalujte,  ako
    je uvedené vyššie (obr. 2, 3, 6).
2.  Na  držiak  príslušenstva  nasa te  emulzný  disk
    a pevne zatlačte na miesto (obr. 10).
3.  Vložte  prísady  do  misy.
* Disk používajte na trenie a š ahanie.
*  Nikdy  disk  nepoužívajte  na hnetenie  cesta.  Pri  š ahaní  smotany  a  príprave  jemných
omáčok  používajte  nižšiu  rýchlos .
*  Môžete  takto  pripravi   domácu  majonézu,  omáčky,  uš aha   vaječné  bielky,  pusinky  a
pripravi   š ahačku.
4. Na misu nasa te veko a do plniaceho otvoru vložte piest.

Poznámka: 

Vrch  držiaku  príslušenstva  zapadne  zospodu  do  veka  misy.

5.  Napájací  kábel  zapojte  do  vhodnej  zásuvky  a  robot  zapnite  vypínačom.
6.  Zvo te  požadovanú  rýchlos .
7. Po dokončení spracovania robot vypnite a napájací kábel odpojte od zdroja energie,
z misy  pred  vytiahnutím  spracovaných  prísad  odstráňte  držiak  príslušenstva  a  emulzný
disk.

Nože  na  krájanie,  sekanie  a    strúhanie

1.  Do  držiaku  nožov  vložte  požadovaný  strúhací  alebo  krájací  nôž  a  nasa te  na  držiak
príslušenstva.  Nôž  pridržte  za  držiak  nožov  a  jemne  zatlačte  koniec  noža  do  klipu  držiaku,
až zapadne na svoje miesto (obr. 11, 12). Nôž by mal by  v jednej rovine s držiakom. Nôž je
v držiaku  pridržovaný  dvoma  malými  poistkami.

Poznámka: 

Všetky  kovové  disky  majú  ostré  hrany,  preto  pri  manipulácii  s nimi  a  ich

inštalácii  a skladaní  dolu  dbajte  na  zvýšenú  opatrnos .

2. Misu a držiak príslušenstva inštalujte, ako je uvedené
vyššie  (obr.  2,  3,  6).
3.  Držiak  nožov  nasa te  na  držiak  príslušenstva  a  pevne
zatlačte  na  miesto  (obr.  13).

Držiak  nožov  by  mal  by   v jednej  rovine  s okrajom  hnetacej
misy.
4. Na misu nasa te veko a do plniaceho otvoru vložte piest.

Poznámka: 

Vrch  držiaku  príslušenstva  zapadne  zospodu  do

veka  misy.

5.  Napájací  kábel  zapojte  do  vhodnej  zásuvky  a  robot  zapnite  vypínačom.
6.  Zvo te  požadovanú  rýchlos .
7.  Z plniaceho  otvoru  vyberte  piest.
Pokia   používate  strúhadlo/krájač  na  plátky,  vložte  prísady  do  plniaceho  otvoru  a  pomocou
piestu  ich  pretlačte  plniacim  otvorom.  Nikdy  nepoužívajte  prsty  alebo  iné  kuchynské  náradie,
pretože  vnútri  disku  sú  ostré  čepele.
* Doporučujeme používa  pomalšiu a strednú rýchlos . V prípade  potreby je možné použi  i
vyššiu  rýchlos .
*  Čepele  používajte  na  krájanie  zemiakov,  uhorky  a krájanie  kapusty,  paradajok  a  väčšej
mrkvy.
* Pri krájaní zemiakov na plátky alebo hranolky ich pomaly pretlačte plniacim otvorom
pomocou  piestu.
8. Po dokončení spracovania robot vypnite a napájací kábel odpojte od zdroja energie,
z misy  pred  vytiahnutím  spracovaných  prísad  odstráňte  držiak  príslušenstva  a  držiak
nožov.

Mixér

1.  Z kuchynského  robota  zložte  bezpečnostný  kryt.  Jednoducho
odšraubujte  bezpečnostný  kryt  v  smere  hodinových  ručičiek
a  zložte  (obr.  14).

2.  Mixér  nasa te  na  robota,  v mieste  nad  ovládačom  rýchlosti,
s madlom smerujúcim do ava. Plná šípka pod madlom mixéru
by  mala  by   vyrovnaná  s  prázdnou  šípkou  na  kryte  kuchynského
robota  (obr.15).

3. Mixér zaistite na mieste jednoducho tak, že uchopíte nádobu
za madlo a otočíte ňou doprava. Plná šípka by teraz mala by
vyrovnaná  s plnou  šípkou  na  kuchynskom  robote  (obr.  16).

4.  Do  nádoby  vložte  prísady.

Poznámka:

Nikdy  neprekračujte  maximálny  označený  objem

nádoby — 1,5 l. Vždy sa presvedčite, že je na mixéri nasadené veko.

5. Veko umiestite na nádobu mixéru tak, aby držiak veka
smeroval  k vám  (obr.  17).

6.  Držiak  veka  otočte  doprava,  mal  by  by   vyrovnaný
s vrchom  madla  nádoby  mixéru  (obr.  18).

7. Nádobu mixéru a veko inštalujte, ako je uvedené vyššie.

Poznámka: 

Mixér  nebude  fungova ,  pokia   nebudú  nádoba  a  veko  správne  inštalované  na

svojom  mieste.
8.  Napájací  kábel  zapojte  do  vhodnej  zásuvky  a  robot  zapnite  vypínačom.
9. Zvo te požadovanú rýchlos  od 1 do 10 alebo pulzný interval.

Tip: 

V  priebehu  mixovania  môžete  prida   alšie  prísady  pomocou  plniaceho  otvoru,  musíte

zloži   odmerku.  Mixér  môžete  používa   na rozmelnenie,  mixovanie  a  miešanie.

SK - 22

SK - 23

SK

Содержание FP 612

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL FP 612 Kuchy sk robot kuchynsk robot food processor...

Страница 2: ...stit nebo v p pad poruchy P stroj nesm z stat v provozu bez dozoru Jestli e mus te pracovi t opustit v dy p stroj vypn te resp vyt hn te z str ku ze z suvky v dy tahejte za z str ku nikdy ne za kabel...

Страница 3: ...na ulo en no 14 Tla tko vyp na 4 V ko hn tac m sy 15 Tla tko 5 Mini p chov tko 16 Displej 6 P chov tko 17 T lo kuchy sk ho robota 7 Plnic otvor 18 P edn panel 8 Madlo m sy 19 Madlo mix r 9 Pry ov pov...

Страница 4: ...uje pou it pouze po adovan d lky kabelu M sa Kapacita m sy je 1 75 l tekutin a 1 5 kg t sta M sa se usazuje na motor a je vyrobena tak aby zajistila rovnom rn a efektivn zpracov n potravin V ko m sy s...

Страница 5: ...owl capacity is 1 75 litre for liquids and 1 5 kg for solids such as dough and scone mixers The blender kapacity is 1 5 l Accessories 6 stainless steel blades speci l stainless steel blade kneading bl...

Страница 6: ...by the open arrow Remove the silicone rubber deal from the blade assembly Wash the lid jar silicone rubber seal and the blade assembly in warm soapy water Reassembly of the jar blade assembly is a re...

Страница 7: ...d zdroje energie V dy se ujist te e je ve ker p slu enstv spr vn instalovan Instalace dr ku p slu enstv 1 Usa te m su kuchy sk ho robota 2 Dr k p slu enstv instalujte na hnac h del obr 6 Processing bo...

Страница 8: ...7 Po dokon en zpracov n robot vypn te a nap jec kabel odpojte od zdroje energie z m sy p ed vyjmut m t sta odstra te dr k p slu enstv a epele Pozn mka Z d vodu v t bezpe nosti doporu ujeme v dy nech...

Страница 9: ...er to guide them through the tube Never use fingers or other utensils to push down the feed tube as sharp blades are located inside the disc The lower and middle settings are recommended The highest s...

Страница 10: ...zapn te vyp na em 9 Zvolte po adovanou rychlost od 1 do 10 nebo pulzn interval Tip B hem mixov n m ete p idat dal p sady pomoc plnic ho otvoru mus te sejmout odm rku Mix r m ete pou vat k rozm ln n mi...

Страница 11: ...ut large pieces of ingredients into pieces Ensure that all cores and stones have been removed before processing as it may damage the blade Note Never exceed with any ingredient the maximum capacity in...

Страница 12: ...lock the processor bowl lid into position ready for use turn the cover to the right The holding lip should be flush with the top of the bowl handle fig 5 Check to ensure that the bowl position hasn t...

Страница 13: ...i zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje Tento p stroj byl test...

Страница 14: ...grip handle and is marked in both cups and milliliters mls for ease of use The transparent jug allows you to observe the food as it is being blended for perfect results every time The blender will no...

Страница 15: ...ontaktu s potravinami pred prv m pou it m umyte V etky kovov kr ja e a str ha e s ve mi ostr pri manipul cii s nimi dbajte na zv en opatrnos Ne za nete in talova pr slu enstvo uistite sa e je nap jac...

Страница 16: ...sa 20 Pry ov povrch mix r 10 Hnetacia misa 21 Mix r 11 Ulo enie nap jacieho k blu 22 Bezpe nostn kryt ENG 29 Description of the Controls 1 lngredient 12 Buton 2 Blend cove 13 Buton pulse 3 Box for bla...

Страница 17: ...read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing Gen...

Страница 18: ...ochrane ivotn ho prostredia Urobili sme to najlep ie pre zn enie mno stva obalov a zaistili sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsah...

Страница 19: ...je ozna en pkou Vyberte z no ov silik nov tesnenie Opl chnite veko n dobu silik nov tesnenie a no e v teplej mydlovej vode Znovu v etko zostavte v opa nom porad ne je uveden vy ie Skontrolujte e ste...

Страница 20: ...dzi t mito intervalmi chodu nech vajte prest vku minim lne 1 min tu IN TAL CIE PR SLU ENSTVA NA KUCHYNSK ROBOT Pred zostaven m zariadenia sa uistite e je vypnut a odpojen od zdroja energie V dy sa uis...

Страница 21: ...ku pr slu enstva zapadne zospodu do veka misy 5 Nap jac k bel zapojte do vhodnej z suvky a robot zapnite vyp na om 6 Zvo te po adovan r chlos Pri spracovan cesta hneten za nite r chlos ou 1 Pozn mka P...

Страница 22: ...eho otvoru vyberte piest Pokia pou vate str hadlo kr ja na pl tky vlo te pr sady do plniaceho otvoru a pomocou piestu ich pretla te plniacim otvorom Nikdy nepou vajte prsty alebo in kuchynsk n radie p...

Отзывы: