background image

11/17

10/17

Quick Start Guide

Quick Start Guide

HU

GR

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Δια του παρόντος η εταιρεία GOCLEVER Sp. z o.o. δηλώνει ότι η συσκευή είναι συμβατό 

με  τις  εξής  οδηγίες:  R&TTE  (1999/5/EC),  LVD  (2006/95/EC),  EMC  (2004/108/EC). 

Πλήρες  έγγραφο  (δήλωση  συμβατότητας)  είναι  διαθέσιμο  στην  εξής  ιστοσελίδα:  www.

goclever.com στη σελιδοδείκτη που αφορά το ορισμένο προϊόν.

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(Απορρίμματα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα 

συλλογής). Αυτό το σήμα υποδεικνύει ότι στο τέλος της ζωής εργασίας του, το προϊόν 

δεν  θα  πρέπει  να  απορρίπτεται  μαζί  με  λοιπά  οικιακά  απορρίμματα  στην  ΕΕ.  Για  να 

αποφευχθούν πιθανές βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή στη δημόσια υγεία λόγω 

της αλόγιστης διάθεσης των αποβλήτων, διαχωρίστε αυτό το προϊόν από τους άλλους 

τύπους  αποβλήτων  και  ανακυκλώστε  το  υπεύθυνα,  ώστε  να  ενισχυθεί  η  διαρκής 

επαναχρησιμοποίηση των υλικών. 

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Az  alábbiakban  a  GOCLEVER  Sp.  z  o.o.  kijelenti,  hogy  a    készülék  megfelel  a 

következő irányelvek követelményeinek:

R&TTE (1999/5/EC), LVD (2006/95/EC), EMC (2004/108/EC). A teljes dokumen

-

tum (megfelelőségi nyilatkozat) a www.goclever.com honlapon érhető el az adott 

termék oldalán.

A  termék  megfelelő  hulladékba  helyezése  (elektromos  és  elektronikus  hul

-

ladékok). 

(Az Európai Unióra és az eltérő hulladékkezelési rendszerrel rendelkező más eu

-

rópai országokra vonatkozik). Ez a jelölés azt jelenti, hogy az EU területén az ezzel 

a jelöléssel ellátott terméket felhasználásuk után nem szabad más hulladékokkal 

együtt kezelni. A természetes környezetre és az emberi egészségre kifejtett esetleg

-

es negatív hatás elkerülése érdekében ajánlatos az ilyen hulladékok különválogatása és az 

ásványi nyersanyagok újrahasznosításának az elősegítése.

Áttekintés

1.

 Menü gomb. Be- és kikapcsológomb

2.

 Képernyő

3.

 Idő és dátum

4.

 Lépésszámláló

5.

 Megtett távolság

6.

 Elégetett kalóriák

Első használat

1.

  Csatlakoztassa  az  okoskarkötőt 

a  töltőhöz,  majd  dugja  be  a  töltőt 

az USB-portba, lásd: (2) oldal. 

Ügyeljen rá, hogy a töltő mind a négy 

csatlakozójának érintkeznie kell az 

okoskarkötő  négy  csatlakozójával. 

A teljes feltöltés után húzza le az 

okoskarkötőt a töltőről.

2.

  Az  okoskarkötő  bekapcsolásához 

tartsa öt másodpercre lenyomva az (1) 

gombot.

3.

 Töltse le a mobilalkalmazást a 

dobozon vagy a (2) oldalon található 

QR-kód használatával, vagy a www.

goclever.com weboldalról (a 

termékoldalról, a súgórészben).

4.

  Telepítse  az  alkalmazást,  és 

kapcsolja be a Bluetooth funkciót a 

mobileszközén.

5.

 Folytassa a (3) oldalon található 

leírást követve.

6.

 Az okoskarkötő mobileszközhöz való 

sikeres csatlakoztatása után egymás 

után felvillan az akkumulátor és a 

Bluetooth ikonja (3).

A 3, 4, 5 és 6 közti váltáshoz nyomja 

meg egyszer az (1) gombot.

Az  okoskarkötő  önállóan  méri  a 

fitneszadatokat.  A  pontos  időnek  és 

naprakész  fitneszstatisztikának  az 

alkalmazásban való megtekintéséhez 

az  okoskarkötőt  csatlakoztatni  kell  az 

alkalmazáshoz.

A  mobilalkalmazás  lehetővé  teszi  az 

útvonal  vizuális  megjelenítését.  Az 

útvonal  vizuális  megjelenítéséhez  a 

GPS-t, valamint az alkalmazásban a 

nyomkövetést be kell kapcsolni.

Επισκόπηση

1.

 Κουμπί μενού. Κουμπί ON/OFF

2.

 Οθόνη

3.

 Ώρα και ημερομηνία

4.

 Μετρητής βημάτων

5.

 Απόσταση που έχω διανύσει

6.

 Θερμίδες που έχω κάψει

Πρώτη προπόνηση

1.

 Σύνδεσε το band στον φορτιστή και 

τον  φορτιστή  στη  θύρα  USB,  σελίδα 

(2).  Και  οι  4  συνδέσεις  του  φορτιστή 

πρέπει  να  κάνουν  επαφή  με  τις  4 

συνδέσεις  του  band.  Αφού  φορτιστεί 

τελείως, αποσύνδεσε το band.

2.

 Ενεργοποίησε το band πατώντας το 

κουμπί (1) για 5 δευτερόλεπτα.

3.

  Κατέβασε  την  εφαρμογή  για  κινητά 

χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR από το 

κουτί ή από τη σελίδα (2) ή κατέβασέ τη 

από  το  www.goclever.com  (στη  σελίδα 

του προϊόντος, στο τμήμα βοήθειας).

4.

  Κάνε  την  εγκατάσταση  της 

εφαρμογής  και  ενεργοποίησε  το 

Bluetooth στην κινητή συσκευή σου

5.

  Συνέχισε  σύμφωνα  με  τις  οδηγίες 

στη σελίδα (3).

6.

  Αφού  συνδέσεις  επιτυχώς  το  band 

με  την  κινητή  συσκευή,  τα  εικονίδια 

της  μπαταρίας  και  του  Bluetooth  θα 

αναβοσβήσουν το ένα μετά το άλλο (3).

Για  να  πλοηγηθείς  ανάμεσα  στα 

παρακάτω:  3,  4,  5,  6,  πάτα  μία  φορά 

το κουμπί (1).

Το  band  μετράει  στατιστικά  στοιχεία 

φυσικής κατάστασης από μόνο του. Για 

να δεις τη σωστή ώρα και ενημερωμένα 

στατιστικά στοιχεία φυσικής κατάστασης 

στην εφαρμογή, το band πρέπει να είναι 

επιτυχώς συνδεδεμένο στην εφαρμογή.

Η  εφαρμογή  για  κινητό  σου  επιτρέπει 

να οπτικοποιείς τη διαδρομή σου. Για να 

οπτικοποιήσεις με επιτυχία τη διαδρομή, 

πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το GPS 

καθώς και η καταγραφή διαδρομής στην 

εφαρμογή.

Содержание GCWSBB

Страница 1: ...Quick Start Guide GOCLEVER SMART BAND Models GCWSBB GCWSBBLUE GCWSBG GCWSBO GCWSBY...

Страница 2: ...art Guide Quick Start Guide START 2 English GB 4 Polski PL 5 BG 7 e tina CZ 8 Deutsch DE 9 GR 10 Magyar HU 11 Italian IT 12 Lietuvi LT 13 Portugu s PT 14 P RU 15 Slovensk SK 16 Y UA 17 20 30 min SMART...

Страница 3: ...ze your route To successfully visualize the route GPS must be turned on as well as track recording in the app Przegl d 1 Przycisk menu Przycisk w czania i wy czania 2 Ekran 3 Czas i data 4 Licznik kro...

Страница 4: ...cie 3 Wady ujawnione w okresie gwarancji b d usuwane bezp atnie w mo liwie najkr tszym terminie nie prze kraczaj cym 21 dni roboczych od przyj cia urz dzenia fizycznie do serwisu W przypadku konieczno...

Страница 5: ...n Erster Lauf 1 Schlie en Sie das Band am Ladeger t an und stecken Sie das Ladeger t in einen USB Anschluss Seite 2 Beachten Sie dass alle 4 Anschl sse am Ladeger t alle 4 Anschl sse des Bandes ber hr...

Страница 6: ...1 Csatlakoztassa az okoskark t t a t lt h z majd dugja be a t lt t az USB portba l sd 2 oldal gyeljen r hogy a t lt mind a n gy csatlakoz j nak rintkeznie kell az okoskark t n gy csatlakoz j val A te...

Страница 7: ...e kad visi kroviklio 4 kontaktai turi liesti 4 kontaktus rengtus i maniojoje apyrank je Visi kai krov atjunkite i mani j apyrank 2 junkite i mani j apyrank paspausdami mygtuk 1 ir palaikydami 5 sekund...

Страница 8: ...2 www goclever com 4 Bluetooth 5 3 6 Bluetooth 3 3 4 5 6 1 GPS Descri o geral 1 Bot o de menu Bot o de LIGAR DESLIGAR 2 Ecr 3 Hora e data 4 Contador de passos 5 Dist ncia percorrida 6 Calorias queimad...

Страница 9: ...C www goclever com 1 2 3 4 5 6 1 USB 2 4 4 2 1 5 3 QR 2 www goclever com 4 Bluetooth 5 3 6 Bluetooth 3 3 4 5 6 1 GPS Preh ad 1 Tla idlo ponuky Hlavn vyp na 2 Displej 3 as a d tum 4 Krokomer 5 Pre l vz...

Отзывы: