GMS RX Series, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 17 / 72

Riduttori
16
GSM_mod.MT01 IGBD 0.0
RX
Series
Industrial
4. LIFTING AND HANDLING 4. HEBEN UND TRANSPORT 4. SOLLEVAMENTO TRASPORTO
Il sollevamento ed il trasporto dell’unità devono
essere eseguiti con prudenza per evitare
pericolose cadute o ribaltamenti. Per il trasporto
si può utilizzare un carrello a forche d’adeguata
portata.
Attenzione:
Non sollevare l’unità legando funi o cavi a
qualsiasi parte di essa ma utilizzare solamente i
punti di attacco rappresentati
.
Nel caso di motoriduttori è consigliabile
agganciare anche il motore visto che lo
spostamento del centro di gravità è molto
variabile con la tipologia.
Nella tabella sono riportate le masse indicative
riduttori di serie privi di lubrificante (kg)
Das Heben und das Befördern der Einheit
müssen mit entsprechender Umsicht erfolgen,
so dass ein mit Gefahren verbundenes
Herunterfallen oder Umkippen vermieden
werden können. Für den Transport kann ein
Gabelstapler mit ausreichender Tragfähigkeit
verwendet werden.
Achtung:
Für das Heben der Einheit die Seile oder Kabel
nicht an irgendwelchen Teilen anschlagen
sondern nur die dafür vorgesehenen und unten
angegebenen Punkte verwenden.
Bei Getriebemotoren wird empfohlen, auch den
Motor zu verankern, da der Schwerpunkt dem
Typ entsprechend stark variiert.
In der Tabelle werden die Richtgewicht der
serienmäßigen Getriebe ohne Schmiermittel
angegeben (kg)
The unit must be lifted and handled carefully to
avoid dangerous tilting or fall of the unit. It is
possible to use a fork lift truck of suitable
capacity for handling the unit.
Notice:
Do not lift the unit by means of ropes or cables
attached randomly on the unit; only use the lifting
eyelets indicated beside.
When geared motors are handled it is
recommended to connect the motor to the gear
unit since the centre of gravity may vary very
much according to the type.
Approximate weights of gearboxes without
lubricant (kg) are shown in the table below.
RX/EST
712 716 720 802 804 806 808 810 812 814 816 818 820
RXP2_EST
45 80 172 100 144 199 278 385 538 743 1022 1430 1922
RXP3_EST
49 86 176 110 157 218 310 423 591 817 1126 1576 2195
RXO_V 1_EST 45 76 177 -
RXO_V 2_EST - 111 155 210 289 396 549 754 1033 1441 1933
70
100 125 160 180 225
E
14 43 65 110 215 330
71 90 112 125 140 160 180 200
O
24 57 88 130 182 234 351 442
704 708 712 716 720 802 804 806 808 810 812 814 816 818 820 822 824 826 828 830 832
RXP1
G
12 18 31 52 107
71 103 143 200 281 376 550 771 1079 1511 2115 2960
A
RXO/V1
G
15,5 25 40 70 123
82 114 154 211 292 387 561 782 1090 1522 2126 2971
A
RXP2
G
21 39 72 118
87 120 172 236 341 466 648 906 1270 1778
2700 3700 4650 6200 9400
A
2488 2961 3900
RXO/V2
G
22 41 76 124
98 131 183 247 352 477 659 917 1281 1789
2711 3711 4661
A
2499 2972 3911 6211 9411
RXP3
G
23 43 78 122
99 128 193 273 382 534 758 1045 1464
2049
3000
4100 5150
A
2106 4000 4930 7100
1050
0
1390
0
RXP3R
G
110 135 200 280 390 550 770 1060
A
RXO/V3
G
110 139 204 284 393 545 769 1056 1475
2060
3011
4111 5161
A
2117 4011 4911 7111
1051
1
1391
1
RXP4
G
110 135 200 280 390 550 770 1060
1460 2030 2880 3965 5210
A
1524 2204 3030 4100 5200 7300
1080
0
1430
0
RXO4
G
110 135 205 285 395 555 780 1070
A
RXP2/CR
802 804 806 808 810 812 814 816 818 820
RXP2_CR 116 155 220 300 440 580 810 1130 1550 2200