
DE
GMINI GRAND ADAPTER FÜR KINDERAUTOSITZE
WICHTIG — ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN
AUFBEWAHREN.
WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL
UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND,
ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.
Für die Installation der Kinderautositze muss der jeweils geeignete Gmini Grand-Adapter
am Sportwagen befestigt werden.
HINWEISE /
•
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Der Adapter darf nur mit dem Sportwagen Gmini Grand verwendet werden.
• WARNUNG: Auf diesem Adapter können nur die Maxi-Cosi, Concord und Cybex -
Kinderautositze montiert werden. • WARNUNG: Vor dem Gebrauch die korrekte
Befestigung des Adapters am Gestell des Kinderwagens überprüfen. Vergewissern Sie
sich, dass die Konstruktion des Kinderwagens völlig geöffnet und sichergestellt.•
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Kinderautositz korrekt am
Adapter befestigt ist, indem Sie ihn nach oben ziehen. • WARNUNG: Wenn der Adapter
nicht verwendet wird, ihn außer Reichweite von Kindern aufbewahren. ACHTUNG: Wenn
Sie ein Kind transportieren, verwenden Sie den Kinderautositz stets korrekt installiert,
Passen Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist, anderenfalls wird die
Sicherheit des Kindes beeinträchtigt. Für eine korrekte Anlegung des Sicherheitsgurtes
lesen Sie die Gebrauchsanleitung für den entsprechenden Kinderautositz.
Der Adapter besteht aus zwei verschiedenen Vorrichtungen (Abb. 1).
Schieben Sie den Mechanismus des Adapters in die entsprechende Halterung auf dem
Fahrgestell des Kinderwagens ein (Abb. 2). Beachten Sie die richtige Verteilung auf der
rechte und linke Seite. Der Knopf soll auswärts aus dem Kinderwagen eingestellt sein.
(Abb. 2A). Folgen Sie die gezeigte Richtung wie angezeigt in Abb. 2A-2. Drücken Sie den
Adapter ganz herunter in der Konstruktion.
Wiederholen Sie den gleichen Fortgang auch an der anderen Seite (Abb. 2A-3).
Ist der Adapter angebracht, kann anschließend der Kinderautositz daran befestigt werden,
wie in Abb. 3 / 3A / 3B dargestellt.
WARNUNG: Der Kinderautositz darf ausschließlich mit Blickrichtung zum Elternteil montiert
werden.
WARNUNG: Der Kinderautositz darf nicht mit Blickrichtung zur Straße montiert werden
(Abb. 4).
NACHWEISUNG: Benutzen Sie nur einen Kinderautositz, der entspricht dem Maß- und
Gewichtslimit Ihres Kindes. Der Gebrauchsanleitung für den Kinderautositz sorgfältig
durchlesen und beachten.
15-0711_Navod_Grand_adapter.indd 7
22.7.2015 9:44:23