Gmini GRAND Скачать руководство пользователя страница 7

DE

GMINI GRAND ADAPTER FÜR KINDERAUTOSITZE

WICHTIG  — ANLEITUNG  FÜR  SPÄTERE RÜCKFRAGEN  

AUFBEWAHREN.

WARNUNG:  VOR  DEM GEBRAUCH  EVENTUELLE  POLYBEUTEL  

UND ALLE  ELEMENTE,  DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, 

ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE  VON  KINDERN FERNHALTEN.

Für die Installation der Kinderautositze muss der jeweils geeignete Gmini Grand-Adapter 

am Sportwagen befestigt werden. 

HINWEISE / 

WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

• WARNUNG: Der Adapter darf nur mit dem Sportwagen Gmini Grand verwendet werden.

• WARNUNG: Auf diesem Adapter können nur die Maxi-Cosi, Concord und Cybex -

Kinderautositze montiert werden. • WARNUNG:  Vor  dem  Gebrauch  die korrekte 

Befestigung des Adapters am Gestell des Kinderwagens überprüfen. Vergewissern Sie 

sich, dass die Konstruktion des Kinderwagens völlig geöffnet und sichergestellt.•

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Kinderautositz korrekt am 

Adapter befestigt ist, indem Sie ihn nach oben ziehen. • WARNUNG: Wenn der Adapter 

nicht verwendet wird, ihn außer Reichweite von Kindern aufbewahren. ACHTUNG: Wenn 

Sie ein Kind transportieren, verwenden Sie den Kinderautositz stets korrekt installiert, 

Passen Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist, anderenfalls wird die 

Sicherheit des Kindes beeinträchtigt. Für eine korrekte Anlegung des Sicherheitsgurtes 

lesen Sie die Gebrauchsanleitung für den entsprechenden Kinderautositz. 

Der Adapter besteht aus zwei verschiedenen Vorrichtungen (Abb. 1). 

Schieben Sie den Mechanismus des Adapters in die entsprechende Halterung auf dem 

Fahrgestell des Kinderwagens ein (Abb. 2). Beachten Sie die richtige Verteilung auf der 

rechte und linke Seite. Der Knopf soll auswärts aus dem Kinderwagen eingestellt sein. 

(Abb. 2A). Folgen Sie die gezeigte Richtung wie angezeigt in Abb. 2A-2. Drücken Sie den 

Adapter ganz herunter in der Konstruktion.

Wiederholen Sie den gleichen Fortgang auch an der anderen Seite (Abb. 2A-3).

Ist der Adapter angebracht, kann anschließend der Kinderautositz daran befestigt werden, 

wie in Abb. 3 / 3A / 3B dargestellt.

WARNUNG: Der Kinderautositz darf ausschließlich mit Blickrichtung zum Elternteil montiert 

werden. 

WARNUNG: Der Kinderautositz darf nicht mit Blickrichtung zur Straße montiert werden 

(Abb. 4). 

NACHWEISUNG: Benutzen Sie nur einen Kinderautositz, der entspricht dem Maß- und 

Gewichtslimit Ihres Kindes. Der Gebrauchsanleitung für den Kinderautositz sorgfältig 

durchlesen und beachten.

15-0711_Navod_Grand_adapter.indd   7

22.7.2015   9:44:23

Содержание GRAND

Страница 1: ...NDERAUTOSITZE N VOD NA POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG Vhodn pro autoseda ky Vhodn na autoseda ky Suitable for F R Maxi Cosi Concord Cybex Distributor Distrib tor Picco...

Страница 2: ...uze ilustra n charakter Pozn Obr zky maj len ilustra n charakter Note Images are for illustrative purposes only NB Die Fotos sind nur zu Illustrationszwecken 2A 1 2 3 15 0711_Navod_Grand_adapter indd...

Страница 3: ...ze ilustra n charakter Pozn Obr zky maj len ilustra n charakter Note Images are for illustrative purposes only NB Die Fotos sind nur zu Illustrationszwecken 3A 3B 5 5A 15 0711_Navod_Grand_adapter indd...

Страница 4: ...h usazen nach zej c ch se na podvozku ko rku obr 2 p i em d vejte pozor na jejich spr vn rozm st n na pravou a levou stranu tla tko by m lo b t um st no sm rem ven z ko rku obr 2A N sledujte sm r zn z...

Страница 5: ...dzaj cich sa na podvozku ko ka obr 2 pri om d vajte pozor na ich spr vne rozmiestnenie na prav a av stranu tla idlo by malo by umiestnen smerom von z ko ka obr 2A Nasledujte smer zn zornen na obr zku...

Страница 6: ...g 2 making sure to observe the right and left side button should be aligned towards outside of the stroller fig 2A Follow the direction indicated in fig 2A 2 then push adapter down onto the frame hub...

Страница 7: ...rrekt installiert Passen Sie darauf dass der Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist anderenfalls wird die Sicherheit des Kindes beeintr chtigt F r eine korrekte Anlegung des Sicherheitsgurtes lesen Sie...

Страница 8: ...ARTUNG Die Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen nur von einem Erwachsenen durchgef hrt werden REINIGUNG Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abtrocknen um Rostbildung zu vermeid...

Отзывы: