GMC 94734632, Руководство пользователя, Страница: 9 / 32

Radio Legends on LCD
FUNCTION ENGLISH PORTUGUES ESPAÑOL
SAFE CODE CODE CODIGO CODIGO
MUTE Function MUTE MUDO MUDO
Volume control VOL VOL VOL
Bass control BASS BASS BASS
Treble control TRB T REBLE TRB
Balance control BAL BAL BAL
Fader control FAD FADER FADER
Loudness control activate LOUD ON LOUD ON LOUD ACT
Loudness control deactivate LOUD OFF LOUD OFF LOUD DES
Bluetooth function activate BT ON BT ON BT ACT
Bluetooth function deactivate BT OFF BT OFF BT DES
Bluetooth volume control BT VOL BT VOL BT VOL
Call ID activate CALLID Y CALLID Y CALLID Y
Call ID deactivate CALLID N CALLID N CALLID N
Range frequencies for América AMERICA AMERICA AMERICA
Range frequencies for África AFRICA AFRICA AFRICA
Range frequencies for Asia ASIA ASIA ASIA
Language in English ENGLISH ENGLISH ENGLISH
Language in Portuguese PORTUGUE PORTUGUE PORTUGUE
Language in Spanish ESPANOL ESPANOL ESPANOL
Ignition logic activate IGN ON IGN ON IGN ON
ignition logic deactivated IGN OFF IGN OFF IGN OFF
Radio Data System function activate RDS ON RDS ON RDS ACT
Radio Data System function deactivate RDS OFF RDS OFF RDS DES
Alternate frequency activate AF ON AF ON AF ON
Alternate frequency deactivate AF OFF AF OFF AF OFF
Traffic Announcement activate TA ON TA ON TA ON
Traffic Announcement deactivate TA OFF TA OFF TA OFF
Program type NO PTY NO PTY NO PTY
Traffic Announcement volume TA VOL TA VOL TA VOL
Regional Function activate REG ON REG ON REG ON
Regional Function deactivate REG OFF REG OFF REG OFF
Manual Tuning MANUAL MANUAL MANUAL
Automatic Tuning AUTO AUTO AUTO
Search Automatic Frequency SEARCH SEARCH SEARCH
Eject Function without CD NO CD SEM CD SIN CD
CD insertion
CD LOAD
LENDO CD
CD INSER
CD read
USB insertion
Pause function
USB read
USB without audio files
Load error or mechanism problem
Disc data error
CD no file
Sled problem
READING
PAUSE
USB LOAD
USB READ
NO FILE
ERROR 0
ERROR 2
ERROR 3
ERROR 4
LENDO
PAUSA
USB LOAD
USB READ
NO FILE
ERRO 0
ERRO 2
ERRO 3
ERRO 4
LEYENDO
PAUSA
USB LOAD
USB READ
NO FILE
ERROR 0
ERROR 2
ERROR 3
ERROR 4
The messages on LCD will show according to next table:
CD DSP error
ERROR 5 ERRO 5
ERROR 5
Eject function CD EJECT
EJETA CD
CD EJECT
Auxiliar device reproduction AUXILIAR AUXILIAR AUXILIAR
Pairing function PAIRING EMPARELH APAREJAR
Pairing cancel PAIR CLR PAIR CLR PAIR CLR
Key Code for connect KEY 0000 KEY 0000 KEY 0000
Connect BT device CONNECT CONNECT CONNECT
Al recibir una llamada que no desee contestar presione el botón 16 COLGAR y la llamada
que se encontraba previamente.
Rechazar llamadas
16
Reconocimiento de voz
15
Presione el botón 15 por 1 seg. con un pulso corto y el display mostrará la leyenda VOC
CALL seguida de la leyenda SPEAKNOW, siga las instrucciones del radio para reali-
zar una llamada por medio de reconocimiento de voz, si el teléfono no tiene ésta
será rechazada el display mostrará la leyenda REJECT y el radio regresará al modo en
Función Redial
15
Con teléfono conectado presione el botón 15 por más de 2 seg. el display mostrará
la leyenda DIALLAST y realizar á la llamada al último número que llamó, el
display mostrara la leyenda BT TEL el tiempo que dure la llamada y al finalizar
mostrará la leyenda “CALL END”.
función mostrará la leyenda CALL END.
Transferir llamadas
15
Durante una llamada telefónica puede transferirla al celular de la sig. manera:
presione el botón
15 ( CONTESTAR), el display mostrará la leyenda TRANSFER y la
llamada podrá ser atendida desde el teléfono celular, presione nuevamente el botón 15
para regresar la llamada al radio, esta función puede variar dependiendo del teléfono
celular.
llamada, el display mostrará la leyenda “CALL END”. Durante una llamada puede
Si presiona el botón de mute durante una llamada el radio enmudece el micrófono
ajustar el volumen del radio girando la perilla del volumen a la derecha para
y muestra una leyenda “MIC MUTE” presione nuevamente el botón de MUTE y
regresará el audio original.
Terminar una llamada
15
Al terminar la conversación presione el botón 16 (COLGAR) para terminar con la
incrementarlo o a la izquierda para disminuirlo.
9 56
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
N
G
L
IS
H
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX