GMC 94734632 Скачать руководство пользователя страница 8

The Bluetooth function can be adjusted when BT ON is selected, long press the Knob

21

Bluetooth Function 

Volume

 

 until

 

 it 

 BT ON 

 appear 

 

in

 

 

LCD, 

 

when 

 

the 

 

dial

  

is

 

 turned

   

clockwise 

 

the

 

Bluetooth 

 

function

 

 is 

 

selected 

 

into 

BT ON

 or 

BT OFF

.

  

When the Bluetooth function is 

ON

 all Bluetooth functions is activate, when the Bluetooth function is 

OFF

 all 

 

Bluetooth

functions is deactivate.

The Volume Bluetooth can be adjusted when

 BT VOL

 is selected, long press the Knob 

Volume until  it 

BT ON

 appear in LCD, press again until it 

BT VOL 15

 appear in LCD,

when the dial is turned clockwise the volume is increased by 1 step at a time, when

Bluetooth volume

21

The Call ID function can  be  adjusted  when CALL  ID  is  selected,  long  press the 

Knob 

 

Volume until it 

BT ON

 appear in LCD, 

 

press again until it 

CALLIDY

 appear

 

in

 

LCD

,

  t

LCD

  he  Call  ID can be selected into ON or OFF when the dial is turned the 

 

Call ID function

21

 the  dial  is  turned  counterclockwise  the volume is decreased by 1 step at a time. 

show the message 

CALLID Y

 (ON) or 

CALLID N

 (OFF)

the LCD show the number  

 

The user can be  selected  the  different  area into AMERICA, AFRICA  or  ASIA,  long 

of the cell phone to receive a call only when the 

CALLID Y

 is selected. 

Area  Selection

21

  press  the  Knob  Volume until  it  

BT ON

  appear  in  LCD,  press   again  until   it 

 

AMERICA  

 appear 

 

in 

 

LCD,

 

 when

 

 the

 

 dial

 

 is

 

 turned 

 

the LCD

 

show the 

according the next table:

AM (KHz)

FM (MHz)

AMERICA

530~1710, (10khz)

87.7~107.9, (200MHz)

AFRICA

531~1602, (9 khz)

87.5~108,    (100MHz)

ASIA            522~1629, (9 khz)

87.5~108,    (100MHz)

 The volume will be displayed from 6 to 32.

 

AMERICA,  AFRICA or  ASIA, the  frequencies  must  be  show

message  

 

  

 

  

 

 

 

 

 

In any last  mode the LCD return to previous mode automatically in 5 seconds after
the last adjust or when other function is activated.

The  user can be select the language into  English,  Portuguese,  or  Spanish,  long 
press the 

Knob Volume until it 

BT ON

 appear in LCD, press again until it 

ENGLISH

 

appear in  LCD, when  the dial  is turned the LCD show the  message 

ENGLISH,

 

PORTUGUE,  

or

  ESPANOL.

Language Selection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

ser reparadas por el usuario. Si deja caer  algún  objeto en el interior de la  unidad
durante la instalación, consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado.

3.-  

Use un paño suave y seco para limpiar el panel de control. NUNCA use paños 

ásperos, diluyente, bencina, alcohol, etc. Si la unidad está demasiado sucia, aplique
un poco de agua tibia ó un paño suave, y quite cuidadosamente la suciedad.

4.-

  No introduzca dispositivos extraños en las entradas auxiliares  (desarmadores,

navajas, objetos de metal, etc.) ya que esto puede dañar el quipo y estos  daños no 

seran cubiertos por la garantía.

1.-

  Este aparato está equipado con  botones de alta sensibilidad, evite aplicar una

fuerza excesiva al operarlos, ya que esto puede dañarlos y reducir su vida útil.

2.-

  No abra las  cubiertas. El aparato no  tiene en  su  interior  piezas  que  puedan

4.- PRECAUCIONES GENERALES

BTMOBILE

”.

display mostrará el nombre del  dispositivo  que  se  conectó “

BTNOMBRE

” o

positivo que estuvo conectado, los iconos  indicadores  de  

BT

  encenderán y el

Al encender el vehículo  la unidad buscara de manera automática el último dis-

dispositivo el LCD mostrará la leyenda AudioOFF  y regresará al modo en el que

“BT AUDIO” y el icono  de nota  musical  parpadeará, puede pasar al track siguiente 

el radio cambiará de modo automáticamente mostrando en el display  la leyenda

de Audio seleccione  esta  función en el  dispositivo para  iniciar  la reproducción

Cuando el teléfono celular o el dispositivo  BT  conectado cuente con la función  

Audio Streaming

se encontraba previamente.

NOTA: Algunos teléfonos con tecnología Bluetooth no cuentan con el perfil A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile), de modo que al reproducir audio en el celular

este no es escuchado en la radio.

dispositivo y mostrará  en el display el nombre del dispositivo  que se conectó

iconos de BT encenderan, la unidad se  conectara  de manera  automática con el

Presione el botón 15 (contestar) el display  mostrará la leyenda “

CONNECT

”, los

conectado.

Esta unidad esta diseñada para conectarse con el último dispositivo que estuvo 

BTNOMBRE

” o en su defecto “

BTMOBILE

”.

21

Conección de dispositivos Bluetooth

Presione por mas de 2 seg. el botón 16 (colgar) y el dispositivo se desconectará

del radio el display mostrará la leyenda TEL OFF.

Desconectar Dispositivo

16

o  previo  presionando  el  botón  13  (TRACK UP/DOWN),  cuando  detenga  el 

E

S

P

A

Ñ

O

L

57

 8

E

N

G

L

IS

H

E

N

G

L

IS

H

E

S

P

A

Ñ

O

L

REDUCIR A 128 mm.

ARTWORK Nº  982-11XX-XX

REDUCIR A 128 mm.

ARTWORK Nº  982-11XX-XX

Содержание 94734632

Страница 1: ...PATIBLE CON RADIO AM FM CD PLAYER COMPATIBLE WITH FORMATS R DIO AM FM REPRODUTOR DE CD COMPAT VEL COM FORMATOS MP3 WMA ENTRADA AUXILIAR USB Y BLUETOOTH MP3 WMA AUXILIAR INPUT USB AND BLUETOOTH FORMATO...

Страница 2: ...63 2 REDUCIR A 128 mm ARTWORK N 982 11XX XX REDUCIR A 128 mm ARTWORK N 982 11XX XX...

Страница 3: ...518 D520 D600 D608 D820 D900 J608 E720 Sony Ericsson K700 K700i K710i K750 K750i K800i L600i P910i S500i S700i LG KG800 KG90 MG800C VX8500 C3380 P7200 S5200 U8290 KU730 U8210 NEC N750 N850 N930 SHARP...

Страница 4: ...20 kHz 0 5 Bandas en FM FM1 FM2 FM3 Separaci n est reo 20 dB 1 kHz Negativo a tierra Sensibilidad estable 32 dB V Bandas en AM AM1 AM2 Impedancia de altavoces 4 x Canal Sensibilidad estable 9 dB V Pa...

Страница 5: ...enu BT BT VOL CALLID AREA LANGUAGE IGNITION RDS MP3 WMA USB and search by letter or name in Mp3 or WMA formats only in USB mode 2 FUNCTIONS ENGLISH BlueTooth Reproductor de Discos Compactos Sintonizad...

Страница 6: ...s archivos MP3 WMA en el disco de la manera adecuada Utilice los archivos MP3 WMA codificados correctamente Utilice el sistema de archivos de nivel 1 2 de ISO9660 o de JOLIET o Romeo El sonido es malo...

Страница 7: ...s increased 1 step The bass can be adjusted when BASS is selected press the Knob Volume until it ENGLISH If the user turn OFF the radio with volume in 7 6 5 4 3 2 1 or 0 when the radio is turned ON ag...

Страница 8: ...n consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado 3 Use un pa o suave y seco para limpiar el panel de control NUNCA use pa os speros diluyente bencina alcohol etc Si la unidad est dem...

Страница 9: ...ENDO PAUSA USB LOAD USB READ NO FILE ERROR 0 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 4 The messages on LCD will show according to next table CD DSP error ERROR 5 ERRO 5 ERROR 5 Eject function CD EJECT EJETA CD CD EJECT...

Страница 10: ...for this service The radio follows all the RDS regulations from Europe Traffic Announcement Volume TA VOL and Regional Function REG CALL IN seguidad del n mero telef nico de donde se recibe la llamada...

Страница 11: ...a mayor a de clases tipos de memorias USB y reproductores Mp3 posibilidad que algunos dispositivos no sean compatibles causando mala reproducci n y o mal conecte los reproductores funcionamiento de la...

Страница 12: ...cci n presione ser cancelada presionando los botones RDM RPT TRACK UP DOWN aparecer en el exhibidor Cuando escuche la pista deseada presione nuevamente nuevamente SCAN para seleccionar el track desead...

Страница 13: ...roducira repetidamente hasta que el bot n RPT vuelva a ser presionado y RPT desaparecer del display Para formatos Mp3 y WMA presione el bot n RPT por mas de 2 seg para activar RPT en folders la indica...

Страница 14: ...roducer this reproduction cannot be operated by the radio only volume volume and tones control before quit the Auxiliary reproducer must be change to mode pressing the button MODE despliega estos camb...

Страница 15: ...nexi n de dispositivos de Bluetooth CONNECT CONNECT CONNECT Desconectar dispositivos Bluetooth TEL OFF TEL OFF BT APAG Reproducci n de Audio en Bluetooth BT AUDIO BT AUDIO AUDIO BT Detener reproducci...

Страница 16: ...i n de Bluetooth desactivado BT OFF BT OFF BT DES Control de volumen en funci n Bluetooth BT VOL BT VOL BT VOL Activaci n de ID en llamadas CALLID Y CALLID Y CALLID Y Desactivar ID en llamadas CALLID...

Страница 17: ...r mas de 2 segundos hasta que aparezca BT ON en el indicador 21 Activar funci n BLUETOOTH el indicador gire la perilla a la izquierda o derecha para seleccionar entre o BT ON BT OFF cuando la funci n...

Страница 18: ...se mostrara en el indicador de BAL 9L a BAL 9R cuando el nivel de volumen entre las bocinas derechas e izquierdas sea el mismo BAL L R ser mostrado en el indicador Para ajustar el balance entre las bo...

Страница 19: ...wn a second time Consult your dealer The fuse has been blown The power does not go on SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE SOLUTION 7 SIMPLE TROUBLESHOOTING GUIDE Presione la perilla 21 por 1 seg para accesar al M...

Страница 20: ...otal Ranura de entrada de disco Bot n de selecci n de modo RADIO CD USB AUXILIAR RADIO Bot n de expulsi n del disco Ajuste de volumen y tonos Graves Agudos Balance Equilibrio Loud Men general BT BT VO...

Страница 21: ...on 20 dB 1KHz Usable sensitivity 32 dBuV AM bands Am1 AM2 Speaker impedance 4 per channel Usable sensitivity 9 dBuV Steps 200KHz Current consumption Less than 10A Weight 1 3 Kg 0 05 Signal Noise ratio...

Страница 22: ...D508 D510 D518 D520 D600 D608 D820 D900 J608 E720 Sony Ericsson K700 K700i K710i K750 K750i K800i L600i P910i S500i S700i LG KG800 KG90 MG800C VX8500 C3380 P7200 S5200 U8290 KU730 U8210 NEC N750 N850...

Страница 23: ...Mini XDA2 I PALM TREO 680 TREO 755p Motorola L6 ROKR E2 ROKR W5 V3 A1200 A1200E V3x KRZR K1 V600 7610 8800 8801 8910i 9500 E51 E60 N GAGE N GAGE QD N70 N70 1 V720 V740 V7400 V745 V7450 V890 V8900 V96...

Страница 24: ...ncia 20 Hz 075 20 kHz Separa o de est reo 20 dB 1 kHz T erra negativo Consumo Menos de 10 A Bandas de FM FM1 FM2 FM3 Imped ncia dos altofalantes 4W x Canal Peso 1 3 0 05 Sensibilidade est vel 9 dB V B...

Страница 25: ...encerrar e ou ignorar chamadas Visor digital LCD de informa o total Abertura da entrada do disco T ecla de sele o de modo RADIO CD USB AUXILIAR RADIO T ecla de eje o de disco Ajuste do volume tons Gr...

Страница 26: ...uerda 21 Controle de Volume Volume inicial Para aumentar o n vel do volume gire o bot o para Se o usu rio desligar o r dio com um volume de 14 13 12 0 quando voltar Se o usu rio desligar o r dio com u...

Страница 27: ...entre os altofalantes dianteiros e traseiro FADER Para ajustar o balan o entre os altofalantes dianteiros e traseiros selecione o modo fader pressionando o bot o at que FAD F R apare a no visor Gire o...

Страница 28: ...bot o para selecionar Pressione o bot o por mais de 2 segundos at que BT ON apare a no visor 21 Ativar a fun o Call ID Quando usar estes discos o disco pode n o se encaixar na posi o correta e materi...

Страница 29: ...TUGUE Idioma em portugu s ESPA OL ESPA OL ESPA OL Idioma em espanhol IGN ON IGN ON IGN ON L gica de Igni o ativada IGN OFF IGN OFF IGN OFF L gica de Igni o desativada RDS ON RDS ON RDS ACT Fun o RDS a...

Страница 30: ...endentemente TRANSFER TRANSFER TRANSFER conectar um dispositivo Informa o no LCD quando a chamada Pressione a tecla 15 para atender A indica oBT TEL aparecer se o celular tiver esta fun o ou pode sele...

Страница 31: ...de uma mesma faixa Mantenha a tecla 13 pressionada para Pressione a teclaMUTE para silenciar momentaneamente o volume do sistema Pressione a tecla novamente para restaurar o udio Esta fun o tamb m pod...

Страница 32: ...ou TRACK UP DOWN 5 Tecla de Repeti o de Faixas RPT Pressione esta tecla por mais de 1 5 segundo e a tela LCD mostrar a mensagem MP3 T gire o bot o de volume para selecionar o n mero da faixa para repr...

Отзывы: