Table of Contents
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Important Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Safety instructions (Explanation of the pictograms) . . . . . . . . .6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Spraying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Emptying and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Technical data
Pump-up portable sprayers
classic 100 classic 1800
Max. capacity in litres:
12
18
Max. operating temperature:
+ 40°C
+ 40°C
Empty weight:
3.5 kg
4.0 kg
Hollow cone nozzle:
Angle of spray:
55°
55°
Quantity reyuired by 1,5 bar:
0.42 l/min
0.42 l/min
by 2,0 bar:
0.49 l/min
0.49 l/min
by 2,5 bar:
0.50 l/min
0.50 l/min
Tank material:
Polyäthylen
Polyäthylen
Pump material:
Polyäthylen
Polyäthylen
Mesh size of filter in
quick-connecting valve:
0.9 mm
0.9 mm
Filler funnel strainer
mesh size:
1 mm
1 mm
Residue when emptied
horizontally:
ca. 50 ml
ca. 50 ml
Configuration:
- All-plastic quick-connecting valve
- Brass spray pipe with cone nozzle 1 mm
- Two adjustable carrying straps
- Pump lever for right- or left-handed operation
- Pump lever with spray lance park facility
- Container with easy to see contents level indicator
Important Safety Precautions
G
Protect the unit against prolonged exposure to the sun and
against frost.
G
For safety reasons, do not attempt to spray explosive sub-
stances, corrosive liquids, disinfectants and impregnating
agents or any materials over 40°C.
G
Carefully follow the instructions of the manufacturer of the
substance to be sprayed. If necessary, wear protective
clothing.
G
Do not prepare more of the spraying mixture than is immedi-
ately required. (Do not pour any leftover amounts down the
drain.)
G
Do not eat, drink or smoke while working with the sprayer
until you have finished the work, removed your protective
clothing, carefully cleaned your hands and face, and rinsed
out your mouth.
G
Do not clear blocked nozzles by blowing through them.
G
Do not hold the end against you when undoing the spray
tubes.
G
Warning!
We hereby state explicitly that we accept no lia-
bility as per the Product Liability Law for any damage or
injury caused by our equipment insofar as this was caused
by inappropriate repairs or by using replacement parts that
were not GLORIA original spare parts and if the repairs were
not carried out by our Customer Service section or an
authorized technician. This also applies to accessories.
Störung
Gerät ist an der Schlauchleitung
undicht
Es tritt beim Pumpen keine Flüssig-
keit an der Düse aus
Sprühbild der Düse nicht in
Ordnung
Ursache
Schlauchleitung lose
Filter oder Düse verstopft
Düse teilweise verstopft
Beseitigung
Überwurfmutter nachziehen, und
Druckprüfung mit Wasser durchfüh-
ren
Filter bzw. Düse reinigen
Filter bzw. Düse reinigen
Beseitigung von Betriebsstörungen
DE
GB
classic1200/1800.qxd:Text_International 02.12.2014 11:06 Uhr Seite 5
https://www.kipogeorgiki.gr/
https://www.kipogeorgiki.gr/
