background image

8

Instrucciones de Ensamblaje

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causa probable

Solución

La unidad 
no está 
calentando.

La protección contra el sobrecalentamiento 
ha desactivado temporalmente el calentador.

Apague el calentador. 

Apague el disyuntor

Espere 10 minutos antes de reiniciar la unidad.

El disyuntor/fusible se ha disparado.

Revise la caja eléctrica para confirmar que el 
disyuntor no se haya quemado. Esto puede 
ocurrir si comparte el toma corriente con otros 
aparatos de alto consumo.

El calentador 
produce
un olor a 
quemado.

Compruebe que no haya materiales 
inflamables dentro de 90 cm alrededor 
del calentador.  

Quite los elementos inflamables que estén 
cerca de la unidad.

Hay residuos de aceite en la bobina de 
calentamiento que quedaron del proceso 
de fabricación. El aceite se evaporará 
rápidamente y no debería volver a ocurrir.

Asegúrese de que la ubicación del calentador 
esté bien ventilada.

Garantice un espacio mínimo de 11,5 cm desde 
el calentador hasta las paredes adyacentes.

Reubique el calentador para aumentar la 
distancia desde las paredes adyacentes.

POR FAVOR, NO INTENTE ABRIR O REPARAR EL CALENTADOR USTED MISMO.

DE LO CONTRARIO, PODRÍA CAUSAR DAÑOS O LESIONES PERSONALES.

La unidad es un calentador de pie o de pared con una protección 
de interruptor térmico. En caso de que se accione la protección 
de  interruptor  térmico:  desconecte  la  energía  y  apague  el 
interruptor.  La  unidad  se  restablecerá  automáticamente 

después de 10 minutos. Si la protección de interruptor térmico 
se  activa  de  nuevo,  consulte  con  un  electricista  certificado 
para determinar la causa del sobrecalentamiento.

Si su calentador no funciona, por favor siga estos procedimientos:

INSTRUCCIONES DE CABLEADO

Modelo  653560

Modelos 653561  653562  246067

PARA LOS MODELOS DE FASE 3:

1.  Abra el compartimento.

1.  Abra la cubierta del cableado.

3.  Cierre el compartimento.
Nota: utilice una crimpadora de terminales de 
cables para conectar las terminales. 

3.  Cierre el compartimento.

Cable de tierra

2.  Conecte los cables con corriente a L1 y L2 del bloque 

de terminales. Conecte el cable de tierra a      .

2. Conecte el cable rojo con corriente al L1, el cable 
negro con corriente al L2 y el cable blanco con corriente 
al L3 del conector. Conecte el cable de tierra a      .

L1: Cable rojo con corriente   L2: Cable negro con 
corriente  L3: Cable blanco con corriente

L1: Cable blanco con corriente L2: Cable negro con corriente

L1

L2

L1

L2

L3

Calentador De Aire Eléctrico

L3

L1

Содержание 246067

Страница 1: ...de Ensambla Customer Service US 1 800 645 2986 Servicio de atenci n al Clien M xico 01 800 681 6940 eater 559 DE CF Distribucion Industrial Globales S DE RL aje nte ectives d assemblage Dir Service la...

Страница 2: ...4 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never position heater near water For model 653558 only 15 Plug heater directly into wall outlet receptacle...

Страница 3: ...h Tip over switch Tip over switch Overheat Protection Overheat Protection Overheat Protection Overheat Protection Overheat Protection Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat...

Страница 4: ...ng C Tilt Adjustable Knob D Wheel E Front Exhaust Grill F On Off Switch G Temperature Setting Knob A Wall Mount Bracket B Hanger C Heater Housing D Front Exhaust Grill E On Off Switch F Temperature Se...

Страница 5: ...r power supply See spec sheet INSTALLATION INSTRUCTIONS Open package and remove heater and assembly components User s Manual 1 2 CONTENTS Part Qty Description 1 1 Axle 2 1 Handle 3 2 Foot Stand 4 2 Wh...

Страница 6: ...tstand Connect the electrical power supply cable to the wiring compartment See wiring instructions Attach connectors to the appropriate conductor and ground wiring After completing the connections arr...

Страница 7: ...to wet heating element or switches Allow unit to dry completely before restarting MAINTENANCE AND CLEANING CAUTION WARNING Do not allow water to run into the interior of the heater as this could cause...

Страница 8: ...alls PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HEATER YOURSELF DOING SO COULD CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY This is a cart stand or wall mounted heater It has thermal cut off protection If the the...

Страница 9: ...tions Customer Service US 1 800 645 2986 Servicio de atenci n al Clien M xico 01 800 681 6940 trico l c 3559 DE CF Distribucion Industrial Globales S DE RL aje ectives d assemblage nte Dir Service la...

Страница 10: ...e el calentador s lo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios descargas el ctricas o lesiones 14 Este calentador no est dise ado par...

Страница 11: ...terruptor Ventilador Interruptor Ventilador Interruptor Ventilador L1 L1 L1 L1 L2 L2 L3 L3 L1 L2 G G G G G G L2 L2 L2 L3 L1 L3 Protecci n Sobrecalentamiento Interruptor Ventilador ermostato Protecci n...

Страница 12: ...te Inclinaci n D Rueda E Rejilla Escape Frontal F Conmutador On Off G Perilla Configuraci n Temperatura A Soporte mural B Colgador C Carcasa Calentador D Rejilla Escape Frontal E Conmutador On Off F P...

Страница 13: ...de alimentaci n Ver hoja de especificaciones INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Abra el paquete extraiga el calentador y ensamble los componentes 1 2 CONTENIDO Parte Cant Descripci n 1 1 Eje 2 1 Palanca 3...

Страница 14: ...rte de pie Conecte el cable de suministro de energ a el ctrica al compartimiento de cableado ver instrucciones de cableado Fije los conectores al conductor y cableado de tierra apropiados Despu s de c...

Страница 15: ...pletamente antes de volver a encenderla MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA No permita que el agua llegue al interior del calentador ya que podr a causar un incendio o una descarga el ctrica y da ar la unidad Es...

Страница 16: ...L CALENTADOR USTED MISMO DE LO CONTRARIO PODR A CAUSAR DA OS O LESIONES PERSONALES Launidadesuncalentadordepieodeparedconunaprotecci n de interruptor t rmico En caso de que se accione la protecci n de...

Страница 17: ...trucciones de Ensambla US 1 800 645 2986 Servicio de atenci n al Clien M xico 01 800 681 6940 Chauffant 3559 DE CF Distribucion Industrial Globales S DE RL ectives d assemblage aje nte Dir Service la...

Страница 18: ...es ou stock es 13 Utilisez ce chauffeur seul comme d crit dans ce manuel Toute autre utilisation non recommand e par le fabricant peut causer un incendie une d charge lectrique ou des blessures 14 Ce...

Страница 19: ...Commutateur Fan Commutateur Fan Commutateur Fan Commutateur Fan Commutateur Fan L1 L1 L1 L1 L2 L2 L3 L3 L1 L2 G G G G G G L2 L2 L2 L3 L1 L3 Thermostat Protection contre la surchauffe Commutateur Fan...

Страница 20: ...ement avant de la grille F Interrupteur ON OFF G Bouton de r glage temp rature A Support mural B Crochet C Boitier du r chauffeur D Roue E Interrupteur ON OFF F Bouton de r glage temp rature Montage m...

Страница 21: ...our l alimentation Voir la fiche technique INSTRUCTIONS D INSTALLATION Ouvrez l emballage et retirez le chauffeur et les composants d assemblage 1 2 CONTENU R f Qt Description 1 1 Essieu 2 1 Poign e 3...

Страница 22: ...M6 x 20 13 au pied Connectez le c ble d alimentation lectrique au compartiment de c blage Voir les instructions de c blage Fixer les connecteurs aux conducteurs et c blages de masse Apr s avoir effec...

Страница 23: ...E nergiser le disjoncteur et interrupteur bascule Marche Arr t pour alimenter le chauffeur Tourner le thermostat la position la plus loign e dans le sens horaire Le ventilateur commencera chauffer la...

Страница 24: ...jacents VEUILLEZ NE PAS TENTER D OUVRIR OU DE REPARRER LE RECHAUFFEUR VOUS MEME CELA POURRAIT ENTRAINER DOMMAGES OU DES BLESSURES CORPORELLES Ceci est un chauffeur sur pied ou mont au mur Il poss de u...

Отзывы: