background image

1

User's manual

Manual del usuario

Manuel de l'utilisateur

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or

property damage. Retain instructions for future reference.

SPECIFICATIONS

Dimensions

(approx) (in)

H 14” x W 6” x D 3-3/4”

Weight (approx)

3 lbs

Installation

Working temperature range 40 – 150

O

 F

Working pressure range 30 – 70 psi

Minimum water flow required:

High flow = 8.5L/min

Low flow = 3.5L/min

Dilution

13 independent dilution ratios

High Flow 6:1 - 570:1

Low Flow 2:1 - 230:1

Material

Cover/Backplate:

Glass Bead Polypropylene (GBPP)

Proportioner Pusher: ABS

Internal tubing and seals: EPDM

Model 670170

ORDER YOUR CONCENTRATED CLEANING CHEMICALS

Visit www.globalindustrial.com or call 1-800-645-1232

Floor Cleaner

Heavy-Duty Cleaner/Degreaser

Glass & Mirror Cleaner

Multipurpose Degreaser

Model #670172

Model #670173

Model #670174

Model #670175

(1 Gallon Bottle/Case of 2)

(1 Gallon Bottle/Case of 2)

(1 Gallon Bottle/Case of 2)

(1 Gallon Bottle/Case of 2)

globalindustrial.ca

COMPACT DUAL FLOW  

2-CHEMICAL DISPENSER

Содержание 670170

Страница 1: ...3 4 Weight approx 3 lbs Installation Working temperature range 40 150O F Working pressure range 30 70 psi Minimum water flow required High flow 8 5L min Low flow 3 5L min Dilution 13 independent dilu...

Страница 2: ...5 Ajustement de la direction de l arriv e d eau 6 R glez la broche de dilution 7 S lectionnez l arriv e du produit chimique 8 Pour finaliser l installation 9 Configurationes 10 11 Garantie Conformit M...

Страница 3: ...1 TURI ASSEMBLY 1 TURI ASSEMBLY 1 10 50 OR CABINET 1 5 RACKET 5 VE FOOT EPDM 10 VE FOOT VITON 10 VE FOOT EXTREME VITON 10 VE INLINE EPDM 10 VE INLINE VITON 10 VE INLINE EXTREME VITON 10 VE INLINE EPD...

Страница 4: ...th flood ring BrightGap d bit faible tube de sortie avec anneau anti d bordement BrightGap tubo de salida de caudal bajo con junta de rebose PVC 11 BrightGap high flow 1 5m outlet tube with flood ring...

Страница 5: ...height correctly before fixing the backplate to the wall 1 6 Un gabarit de per age est fourni dans la bo te en guise d orientation qui indique o doivent tre perc s des trous dans le mur Une autre m t...

Страница 6: ...4 Then attach the internal assembly securely to the backplate 2 5 La direction de l arriv e d eau peut tre modifi e en retirant les broches de retenue 2 1 en changeant le connecteur d entr e et la pr...

Страница 7: ...lla de diluci n el m ximo posible Tire del perno de diluci n hasta que se puedan girar las letras Seleccione en la parte superior la diluci n correcta 12 00 Vuelva a colocar el perno y la horquilla ha...

Страница 8: ...It is recommended to cable tie both the black chemical inlet tubes and clear PVC chemical suction tubes to form a seal 4 2 Attachez les tubes d aspiration de produit PVC transparents aux clapets anti...

Страница 9: ...Flood ring Anneau an ti d bordement Junta de rebose Flood ring Anneau anti d bordement Junta de rebose BrightGap Low flow D bit faible Caudal bajo BrightGap High Flow D bit lev Caudal alto The High Fl...

Страница 10: ...ok can then be attached to the tube Si vous utilisez le syst me pour d bits lev s attachez le tube de sortie plus long fourni dans la bo te la buse de sor tie Le crochet porte seau peut ensuite tre at...

Страница 11: ...productos qu micos a las v lvulas de retenci n Evite doblar el tubo Siempre se debe montar el producto qu mico tan cerca de la unidad como sea posible a una distancia m xima de 1 5 m Cable tie the cl...

Страница 12: ...RDLESS OF THE CAUSE OF ACTION IN CONTRACT TORT STRICT LIABILITY OR OTHERWISE NOT ALL JURISDICTIONS ALLOW SUCH LIMITATIONS OF DAMAGES SO THE FOREGOING LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU 3 PROCEDURE FOR W...

Страница 13: ...re the dispenser is primed when calibrating Working pressure range 2 5 bar 30 70 PSI Minimum water flow required HF 8 5L p m LF 3 5L p m Water temperature range 4 65 C 40 F 150 F Global Industrial rec...

Страница 14: ...bloqu e La vanne de dilution est ouverte l atmosph re L anneau anti d bordement de la sortie a t d plac La pression minimale de l eau est de 30PSI 2 bar Changez le routage du tube Remplissez le conten...

Страница 15: ...e your own dilution ratios during installation Always ensure the dispenser is primed when calibrating Working range 30 70 PSI 2 5 bar Minimum water flow required HF 8 5L p m LF 3 5L p m Please note th...

Страница 16: ......

Отзывы: