Global Industrial 670170, Руководство пользователя

Страница: 10 / 16

10
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER
Step 6 - Optional Configuration
Étape 6 - Configuration originale / Paso 6 - Configuración opcional
If you are using the a drip tray, punch out the
drainage hole with a screwdriver and attach a
drainage hose.
Percez l’orifice de vidange optionnel dans le plateau d’égout-
tage et fixez un tuyau de vidange.
Si está usando la bandeja antigoteo, pinche el agujero de
desagüe con un destornillador y conéctelo a la manguera de
desagüe.
6.1 6.2
If you are using the system for high flow rates,
attach the longer outlet tube to outlet nozzle. The
bucket hook can then be attached to the tube.
Si vous utilisez le système pour débits élevés, attachez le
tube de sortie plus long fourni dans la boîte à la buse de sor-
tie. Le crochet porte-seau peut ensuite être attaché au tube.
Si está usando el sistema con caudales altos, conecte a la
boquilla de salida el tubo de salida más largo. Ahora podrá
conectar al cubo el accesorio de gancho para cubos.
6.3
Apply colour-coded chemical labels to button positions.
Apposez les étiquettes des produits chimiques correspondants sur les posi-
tions de bouton.
Ponga las etiquetas que correspondan
a las posiciones del botón.
Chemical Labels
/ Étiquettes des produits chimiques / Etiquetas de los productos químicos
Drip Tray
/ Plateau d’égouttage / Bandeja antigoteo
Bucket Hook
/ Suspension pour seau / Gancho para cubos