Glamox MIL, Руководство по обслуживанию

Страница: 2 / 12

2
GLAMOX MIR/MIL- robust solution
NO
Tilslutt ikke armaturen til midlertidig
byggestrøm. Dette kan skade elektronikken.
Hvis armaturen er levert med løse
ledningsender skal valgt koblingsklemme
og tilkobling være i henhold til gjeldende
installasjonsforskrifter.
SE
Anslut inte armaturen till tillfällig
byggström. Detta kan skada elektroniken.
Om armaturen levereras med anslutnings-
kablar, måste den valda kopplingsplinten
och anslutningen till elnätet vara enligt
gällande installationsföreskrifter.
UK
Do not connect to a temporary electricity
supply. This may damage the electronics.
If the luminaire is delivered with connecting
leads, the choosen terminal block and
connection to the mains must be according
to the installation instructions.
EN
Our products are subject to the Directive
2002/96/EC (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE) and should at
the end of their lifespan always be collected
separately and brought to the appropriate
collection point in your community or
region.
NO
Våre produkt er underlagt direktiv
2002/96/EC (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE) og skal etter
endt levetid leveres til mottak for slikt avfall
eller til en forhandler av slikt avfall.
SE
Våra produkter omfattas av direktivet
2002/96/EC (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE) och skall
vid slutet av sin livsängd alltid samlas in
och levereras till återvinningsstation i din
kommun eller region.
FI
Tuote kuuluu elektronisten laitteiden
jätteenkäsittelyä (WEEE) koskevaan
direktiiviin 2002/96/EC piiriin ja elinkaaren
lopussa oleva tuote tulee toimittaa
asiaankuuluvaan keräyspisteeseen.
DE
Unsere Produkte unterliegen der Richtlinie
2002/96/EG (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE)
und sollten am Ende ihrer Lebensdauer
immer getrennt gesammelt und an einem
entsprechenden Sammelpunkt in Ihrer
Gemeinde oder Region entsorgt werden.
FI
Älä kytke väliaikaiseen virtalähteeseen.
Tämä voi vioittaa elektroniikkaa. Mikäli
valaisin toimitetaan liitosjohdolla valitun
kytkentäliittimen ja kytkennän tulee olla
asennusohjeen mukainen.
DE
Nicht an unsauberes Netz (Baustrom)
anschliessen. Die elektronischen Bauteile
können dadurch beschädigt werden.
Wenn die Leuchten mit Anschlussleitungen
geliefert werden, müssen die
Installationsvorschriften eingehalten
werden.