Gladiator VERSATOP Series Скачать руководство пользователя страница 6

6

SÉCURITÉ DE LA SURFACE DE TRAVAIL

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Spécifications d’utilisation de la surface 

de travail

Conçue pour l’utilisation avec les armoires à outils modulaires en 
acier Gladiator

®

 uniquement.

La limite de charge maximale est de 600 lbs (272 kg) pour la 
surface de travail supportée par deux armoires à outils 
modulaires en acier Gladiator

®

Installation de la surface de travail

1.

Déballer la surface de travail et jeter/recycler tous les matériaux 
d’emballage. 

2.

Placer deux armoires à outils modulaires en acier Gladiator

®

 côte 

à côte. 

REMARQUE :

 Si des roulettes ont été installées sur l’armoire, 

bloquer les roulettes. 

3.

Aligner la rainure située sous la surface de travail avec l’espace 
entre les armoires et installer la surface de travail sur les 
armoires.

REMARQUE :

 S'assurer que la surface de travail est 

correctement engagée entre les bords surélevés au sommet de 
l'armoire. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 
suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 
ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, 
assembler, ou installer surface de travail.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
une blessure au dos ou d'autre blessure.

Содержание VERSATOP Series

Страница 1: ...tall Work Surface 2 WARRANTY 3 SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4 Requisitos de uso de la superficie de trabajo 4 Instalación de la superficie de trabajo 4 GARANTÍA 5 SÉCURITÉ DE LA SURFACE DE TRAVAIL 6 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 6 Spécifications d utilisation de la surface de travail 6 Installation de la surface de travail 6 GARANTIE 7 2317567A I T S T I M E T...

Страница 2: ...cabinet tops You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important saf...

Страница 3: ...RTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFI...

Страница 4: ...no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hem...

Страница 5: ...LMENTE PERMISIBLE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SEA IMPUESTA POR LEY SERÁ LIMITADA A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTÍA LE OTORG...

Страница 6: ...u de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importan...

Страница 7: ...ICULIER SONT EXCLUES DE LA PRÉSENTE GARANTIE ET CE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER PAR CONSÉQUENT LES LIM...

Страница 8: ...demark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada 5 06 Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine ...

Отзывы: