Connect the woofer with the cable and tighten it to the adapter.
Pay attention that the cable will not touch within the guiding
track of the window-regulator.
Fix the tweeter, witch is in the mirror triangle, to the mirror
triangle and connect the tweeter to the cable.
Now look at the door panel.
At the position of the woofer (see the big arrow) you can see
a styropor and a rubber sealing ring. Please remove them.
TIP: After heating up the rubber ring at the plastic noses with
a hair-dryer, the rubber ring can be removed easily.
Now cut these four plastic noses to the same as the
plastic ring.
In order to remove the original midrange speaker
(see small arrows) loosen these four T20 Torx screws.
Now put the midrange to the correct position and tighten it.
All connections have to look downward.Now check, if all
clips are existing and correctly assembled. Replace them, if
necessary. Now assemble the door locker. Connect the
midrange to the correct cable. Connect the combined plug.
Install the door board at the upper side
(runs best with lowered window).
Pay attention that the panel is behind the correct rubber lip.
If all clips of the door panel are at the correct position, push
the door panel strongly to the door until all clips are fixed.
Don’t forget to tighten all screws at the correct position.
Verbinden Sie den Tieftöner mit dem Kabel und
schrauben Sie ihn auf dem Adapterring fest. Achten Sie
darauf, dass das Kabel nicht in die Führungsschiene des
Fensterhebers kommt. Befestigen Sie den im Spiegel-
dreieck liegenden Hochtöner am Spiegeldreieck und ver-
binden Sie ihn mit dem Kabel.
Nehmen Sie nun die Türverkleidung zur Hand.
An dieser sind am Platz des Tieftöners (siehe dicker Pfeil)
ein Styropor- und ein Gummidichtring, welche entfernt
werden müssen.
TIPP: Den Gummidichtring an den Kunststoffnasen
mittels eines Heißluftfönes erwärmen. Dadurch lässt sich
die Klebeseite sehr leicht ablösen. Schneiden Sie nun die
vier Kunststoffnasen, mit denen der Gummiring verklebt
war, auf Ringhöhe ab.
Lösen Sie die 4 Stück T20 Torx-Schrauben am Original-
mitteltöner (siehe schmale Pfeile), um ihn zu entfernen.
Den neuen Mitteltöner passend einsetzen und ver-
schrauben. Bitte beachten Sie hierbei, dass die An-
schlüsse nach unten gerichtet sind. Kontrollieren Sie nun
alle Clipse an der Türverkleidung auf Sitz und Vor-
handensein. Eventuell erneuern. Hängen Sie nun die
Türverriegelung wieder ein. Schließen Sie den Mitteltöner
an das passende Kabel an. Kombistecker einstecken.
Hängen Sie nun die Türverkleidung oben ein
(das geht am besten bei herabgelassenem Fenster).
Achten Sie darauf, dass sich die Verkleidung hinter der
richtigen Gummilippe befindet. Wenn alle Clipse der Tür-
verkleidung an der richtigen Stelle platziert sind, drücken
Sie die Türverkleidung kräftig in Richtung Türe, bis die
Clipse einrasten. Vergessen Sie bitte nicht, alle
Schrauben wieder am richtigen Platz anzubringen.
6
