INSTALLAZIONE RIGA GVS 400
INSTALLATION OF SCALE GVS 400
MT01_A63_A_GVS400_GIVI_ENGITA rev. A
MT0CV_GIVI_ENGITA(P) 19/03/10
Pag. 8/12
6
CARATTERISTICHE TECNICHE
6
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Cod. GVS 400
T
Cod. GVS 400
T
Supporto di misura
reticolo in acciaio inossidabile
Measuring support
stainless steel grating
Coeff. di dilatazione termica lineare
10,6 x 10
-6
C
-1
Linear thermal expansion coeff.
10.6 x 10
-6
C
-1
Indici di riferimento (I
0
)
No cod.
= senza indici di riferimento
P
= a passo costante (ogni 30 mm)
Z
= in posizioni a richiesta
Reference indexes (I
0
)
No cod.
= without reference indexes
P
= constant step (every 30 mm)
Z
= in required positions
Risoluzione (µm)
100 50 10 5 2 1 0,5 0,2 0,1
Resolution (µm)
100 50 10 5 2 1 0.5 0.2 0.1
Velocità max. di traslazione (m/min)
uscita LINE DRIVER (VL)
120 60 30
Max. traversing speed (m/min)
LINE DRIVER (VL) output
120 60 30
Velocità max. di traslazione (m/min)
uscita TRANSISTOR (VQ)
120
80 40 16 8 4 NA NA
Max. traversing speed (m/min)
TRANSISTOR (VQ) output
120 80
40
16
8
4
NA NA
Classe di accuratezza
5
μ
m *
Accuracy grade
5
μ
m *
Corsa utile ML
in mm
in versione modulare per corse utili
superiori a 6500 mm o a richiesta
per corse inferiori
Measuring length ML
in mm
in modular version for measuring
lengths over 6500 mm or for lower
measuring lengths on request
Accelerazione massima
30 m/s
2
Max. acceleration
30 m/s
2
Resistenza all’avanzamento
4 N
Required moving force
4N
Resistenza a vibrazioni
(EN 60068-2-6)
100 m/s
2
[55
2000 Hz]
Vibration
resistance
(EN 60068-2-6)
100 m/ s
2
[55
2000 Hz]
Resistenza agli urti
(EN 60068-2-27)
150 m/s
2
[11 ms]
Shock resistance
(EN 60068-2-27)
150
m/s
2
[11
ms]
Grado di protezione
(EN 60529)
IP 54 standard
IP 64 pressurizzata
Protection class
(EN 60529)
IP 54 standard
IP 64 pressurized
Temperatura di esercizio
0
C
50
C
Operating temperature
0
C
50
C
Temperatura di stoccaggio
-20
C
70
C
Storage temperature
-20
C
70
C
Umidità relativa
20%
80% (non condensata)
Relative humidity
20%
80% (not condensed)
Scorrimento pattino di lettura
su cuscinetti a sfere
Reading block sliding
by ball bearings
Alimentazione
5 Vdc
5%
10 ÷ 28 Vdc ± 5%
Power supply
5 Vdc
5%
10 ÷ 28 Vdc ± 5%
Assorbimento
140 mA
MAX
(con 5 V e R = 120
)
Current consumption
140 mA
MAX
(with 5 V and R = 120
)
Segnali d’uscita A, B e I
0
LINE DRIVER
TRANSISTOR
A, B and I
0
output signals
LINE DRIVER
TRANSISTOR
Lunghezza massima del cavo
100 m (LINE DRIVER)
50 m (TRANSISTOR)
Max. cable length
100 m (LINE DRIVER)
50 m (TRANSISTOR)
Collegamenti elettrici
vedi tabella relativa
Electrical connections
see related table
Protezioni elettriche
inversione di polarità e cortocircuiti
Electrical protections
inversion of polarity and short circuits
Peso
400 g + 1300 g/m
Weight
400 g + 1300 g/m
* La classe di accuratezza dichiarata di
X
μ
m è riferita ad una corsa utile di 1 m.
*
The declared accuracy grade of
X
μ
m is referred to a measuring length of 1 m.
