background image

МОНТАЖ GVS 200 - 202 S - 215

INSTALLATION OF GVS 200 - 202 S - 215

Стр. 4/12

MT11_A50_C_GVS_200_202S_215_GIVI_ENGITA

rev. A

3

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ И МЕРЫ

3

FINAL OPERATIONS AND PRECAUTIONS

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Используя круговой  (циферблатный) индикатор, проверьте
ровно  ли  расположен  корпус линейки и  исправьте все
отклонения.

Проверьте соединение и целостность экрана, который
должен быть соединен с узлом заземления с очень низким
сопротивлением (< 1

).

Use  a  dial  gauge  to  check  the  correct  alignment  of  the  scale
housing and correct any misalignment.

Check  the  correct  connection  and  the  continuity  of  the  shield
which  has  to  be  connected  to  a  grounding  node  with  very  low
impedance (< 1

).

Направление  вывода

кабеля  из  датчика  можно

легко

изменить. 

Для 

этого

необходимо 

ослабить 

болты,

фиксирующие  крышку  (см.  изображение  ниже),  изменить
направление кабеля и снова затянуть болты.

The  output  of  the  cable  from  the  transducer  can  be  easily
modified. To this purpose, loosen the screws that block the cover
(see the picture below), modify the cable orientation and tighten
again the screws.

ALIGNED SCALE HOUSING

0.1 mm

ВЫВЕРЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОРПУСА

ЛИНЕЙКИ

±

0,1 мм

Содержание GVS 200

Страница 1: ...G GV VS S 2 20 00 0 2 20 02 2 S S 2 21 15 5 Installation Manual Self aligned Scales www givimisure it...

Страница 2: ...exposed axes is recommended to prevent any damage from falling tools or material and from infiltration of oils or fluids RECOMMENDED MOUNTING POSITIONS Any kind of lever arm must be avoided A proper...

Страница 3: ...EI M8x10 Make sure the carriage does not hit the end caps during the complete movement safety margin Place the cable and manually cover the entire measuring length to make sure that both the scale and...

Страница 4: ...ousing and correct any misalignment Check the correct connection and the continuity of the shield which has to be connected to a grounding node with very low impedance 1 The output of the cable from t...

Страница 5: ...at least 30 minutes from the last machining before interrupting the air flow The necessary compressed air flow varies between 6 and 9 normal l min per each scale Depending on the length of the measuri...

Страница 6: ...f draining filters or regularly empty the glasses and replace the filtercartridges Broken obstructed or blocked air pipes Verify their integrity Damaged sealing lips Replace them and verify the respec...

Страница 7: ...detected act directly on the source of disturb using EMC filters 0 5 The scale is supplied with a standard 0 5 m long cable suitable to continuous movements longer or different cables are available o...

Страница 8: ...ve humidity 20 80 not condensed Reading block sliding by ball bearings Power supply 5 Vdc 5 or 10 28 Vdc 5 Current consumption 140 mAMAX with R 120 5 Vdc 100 mAMAX with R 1200 10 28 Vdc A B and I0 out...

Страница 9: ...Max acceleration 30 m s 2 Required moving force 1 5 N Vibration resistance EN 60068 2 6 100 m s 2 55 2000 Hz Shock resistance EN 60068 2 27 150 m s 2 11 ms Protection class EN 60529 IP 54 standard IP...

Страница 10: ...sion Max traversing speed 120 m min Max acceleration 30 m s2 Required moving force 1 5 N Vibration resistance EN 60068 2 6 100 m s2 55 2000 Hz Shock resistance EN 60068 2 27 150 m s2 11 ms Protection...

Страница 11: ...have been damaged by negligence or misuse improper installation or maintenance maintenance performed by unauthorized personnel transport or any other circumstance that excludes a manufacturing fault o...

Страница 12: ...TRY GIVI MISURE S r l A SOCIO UNICO Via Assunta 57 20834 Nova Milanese MB Italy C F e Iscrizione al Reg Imprese di Monza e Brianza n 04355540156 Cap Soc 51 480 00 I V Tel 39 0362 366126 Fax 39 0362 36...

Отзывы: