Giovenzana TR85H7P, Инструкция по монтажу

Страница: 19 / 54

9.5
MI07PYRU – rev.00/2017 19
19
20
21
GIUNZIONI

Dis. 19: mostra la giunzione tra due barre.
Ha la particolarità di avere due naselli (Dis. 20) per ogni semiguscio
che si inseriscono nelle apposite sedi su ciascun spezzone di barra.
Con questo sistema si impedisce lo sfilamento delle barre.

Dis. 20-21: mostra la sequenza di montaggio della giunzione in
plastica.
TR8501
(plastica)
(plastic)
(
пластмасса
)
TR8524
(acciaio)
(steel)
(
сталь
)
10mm
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ
 Рис
. 19:
изображение соединительной муфты
между двумя секциями
.
На каждой половинке муфты имеются два
зубца
(
Рис
. 20)
которые вставляются в
специальные отверстия на каждом фрагменте
секции
.
Благодаря этой системе
,
предотвращается скольжение шинопровода
.
 Рис
. 20-21:
показывают последовательность
монтажа пластиковых соединительных муфт
.
JOINTS

Dwg. 19: shows the joint between two rails.
It features two coupling lugs (Dwg. 20) for each half-shell that
engage with specially provided seats on each rail section. This
system prevents rails from slipping out.

Dwg. 20-21: shows the plastic joint mounting sequence.