background image

9

EngLISh

 SaFetY warningS

Read these instructions  for all components before using this product. Keep the 

instructions for future reference.

• This appliance must be used only as indicated in this owner’s guide. Any other different use is 

incorrect and could be dangerous. The manufacturer is not responsible for damages that may 

result from an incorrect use.

• Carefully unpack your appliance. Save all packing materials  for a possible future use. To avoid 

any danger of suffocation, do not let the children play with the packing materials. Check if the 

product is damaged. Do not attempt to use or fix it if any part appears damaged. Refer servicing 

to qualified personnel  only in case you need to repair it.

• Packing must be disposed promptly and responsibly. ask to your local authorities where

to find proper disposal.

• Before plugging it, check the rating label of the item to control the power rating is identical to 

your domestic power supply. Do not plug if the technical features are different. Manufacturer 

and supplier could not be considered responsible for damages caused by improper use and 

noncompliance with this rule.

• Before each use check if the power cord is damaged; while operating check it doesn’t come 

into contact with hot parts or cutting boards. Do not use the appliance with the power cord 

wrapped and do not place anything on it.

• Do not use the appliance  if the power cord is damaged. In no case try to repair the appliance 

yourself in order to avoid all the risks caused by electricity. In case you need to repair it, refer 

servicing to the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons, in order to naked 

some frame sources.

• If you notice strange odors when the appliance is operating, switch off the appliance imme-

diately and unplug it in order to avoid damages to the appliance.

• This device can be used by children aged from 8 years and over and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, only if supervised

 

 COntentS  

Safety warnings

Special safety instructions

Symbols

Cleaning and maintenance

Choose a location for your barbecue

Description

Before use

Operating

Some cooking information

Warranty

Features

9

11

11

11

12

12

12

13

13

14

14

Содержание GYSGR80

Страница 1: ...Griglia elettrica MOd gYSgr80 ELECTRIC GRILL ManUaLe d iStrUziOni oWnER S gUIDE ...

Страница 2: ...lla nettezza urbana del proprio comune di residenza Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della distribuzione elettrica Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone ed a cose derivanti dalla mancata osservazione di questa norma Il cavo di alimentazione non deve essere danneggiato o modificato assicurarsi della sua i...

Страница 3: ...o di alimentazione per spostare l apparecchio L installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore Una errata installa zione può causare danni a persone animali o cose nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile Non sottoporre l apparecchio ad urti previo danneggiamento Non utilizzare l apparecchio come unità di riscaldamento Proteggere la...

Страница 4: ...trollo è dotata di un interruttore di sicurezza che non permette alle resistenze di funzionare se non correttamente inserite nel proprio alloggiamento PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di iniziare la pulizia o la manutenzione del barbecue spegnerlo e scollegare la spina dalla presa di corrente Attendere il raffreddamento dell apparecchio pri ma di pulire Classe I La spina dell apparecchio è sprovvista ...

Страница 5: ...tro Assistenza Tecnica autorizzato per richiedere l intervento di un operatore qualificato deSCriziOne PrOdOttO 1 Griglia 2 Resistenza 3 Vassoio 4 Base 5 Spia di funzionamento 6 Controllo temperatura Termostato 7 Livello massimo dell acqua 8 Piastra SCeLta deLLa POSiziOne Posizionare la griglia su una superficie stabile e piana e fuori dalla portata dei bambini Mantenere una distanza di almeno 30 ...

Страница 6: ...nterni e garantire una cottura sicura 6 Per spegnere la griglia portare il selettore in posizione 0 e la spia di funzionamento si spegnerà 6 Staccarelaspinadallareteelettricaelasciareraffreddarecompletamenteprimadiriporreilprodotto Non utilizzare la griglia senza aver messo l acqua nel vassoio PRIMA DELL USO Rimuovere tutto il materiale di imballaggio Lavare l apparecchio come descritto nel paragr...

Страница 7: ...enti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni di temporali di sovraccarichi di esposizione a fonti di calore all umidità o al gelo Questa garanzia dà specifici diritti a voi e potete anche avere altri diritti che variano da stato a stato Se per qualsiasi motivo questo prodotto deve essere restituito al negozio dove è acquistato deve essere imballato nella sua scatola pacchetto originale SMA...

Страница 8: ...RVIZIO GARANZIA 39 059 8178164 ASSISTENZA TECNICA PRODOTTI Importato e distribuito da Colombo Smart Plastic S P a Sede Legale Via Adda 44 46 20882 Bellusco MB ITALIA Uffici e sede operativa Via Battaina 393 C 24059 Urgnano BG ITALIA CaratteriStiCHe teCniCHe Alimentazione 230V 50Hz Potenza 2000 W Dimensioni L x H x P 500x95x395 mm ...

Страница 9: ...ier could not be considered responsible for damages caused by improper use and noncompliance with this rule Before each use check if the power cord is damaged while operating check it doesn t come into contact with hot parts or cutting boards Do not use the appliance with the power cord wrapped and do not place anything on it Do not use the appliance if the power cord is damaged In no case try to ...

Страница 10: ...f the electrical rating of the appliance Never use the cord to carry the appliance Protect the appliance from liquid splashes Never immerse the appliance in water or other liquids However should the appliance accidentally fall info water un plug the appliance imme diately and have it checked by a qualified person before using it again Make sure the plug is properly plugged into the socket to avoid...

Страница 11: ... this owner s guide The dustbin means the product meets the requirements of the legislation that protects the environment 2002 96 EC 2003 108 EC and 2002 95 EC This symbol indicates that when the last user wishes to discard this product it must be sent to appropriate facilities for recovery and recycling Dispose of the used product promptly and responsibly Ask to your local authorities where to fi...

Страница 12: ...l deSCriPtiOn 1 Grill rack 2 Heater coil 3 Tray 4 Base 5 Power indicator light 6 Temperature control Thermostat 7 Maximum water level 8 Plate BeFOre USe Remove all packing material Clean the unit as described see topic Maintenance Cleaning 1 Insert the tray 3 into the unit from the top 2 The temperature control 6 must be in the position OFF Then plug the control unit from the top 3 Fill the tray 3...

Страница 13: ...ore the food is about to get cooked The heat in the griller would be sufficient enough for the last few minutes cooking this will also reduce electric energy consu mption 6 Unplug Electric Grill from the power supply and let it cool down completely before storing it Do not use the barbecue with the tray empty always put water in the tray when using it SOME COOKING INFORMATION Deep frozen grilling ...

Страница 14: ...oes not apply if the unit has been damaged following a collision or a fall a false move a con nectionthatdoesnotcomplywiththeinstructionsorrequirementsspecifiedinthismanual theeffect of lightning overvoltage sector inadequate protection against heat moisture or frost This warranty gives you specific rights and you may also have other rights that vary from state to state If for any reason this prod...

Страница 15: ...ARRANTY SERVICE 39 059 8178164 CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT Imported and distributed by Colombo Smart Plastic S P a Registered office Via Adda 44 46 20882 Bellusco MB ITALIA Offices and headquarters Via Battaina 393 C 24059 Urgnano BG ITALIA ...

Страница 16: ...IMPORTATO E DISTRIBUITO DA COLOMBO SMart PLaStiC S P a SEDE LEGALE VIA ADDA 44 46 20882 BELLUSCO MB ITALIA UFFICI E SEDE OPERATIVA VIA BATTAINA 393 C 24059 URGNANO BG ITALIA ...

Отзывы: