background image

19

18

Hold belt Q at the centre of the seat under 

the cover with one hand and pull upwards. 

At the same time unlock the second safety 

P on the side by pulling it outwards.

To open the stroller, release folding closure 

R, then grasp the handlebar and pull it up-

wards until the stroller springs open com-

pletely. 

MAINTENANCE

Cleaning the Hood, safety belts, fixed seating 

and basket

Hand-wash using a brush. Remove excess water 

with a dry cloth and dry it in a shaded area. 

For stubborn dirt, dilute mild detergent and ap-

ply it directly to the affected area. Remove the 

detergent. 

Cleaning the main Body 

Quickly remove dirt and mud. To clean the main 

body of the stroller, wipe with a damp cloth. Then 

remove the remaining moisture with a dry cloth. 

The main body could moisten and be damaged 

if not dried. 

Wheels and rotating mechanisms 

After prolonged use, the wheels of the stroller 

may not rotate so readily as at the beginning. 

The dirt inside the swivel mechanisms often 

causes this. Before adding lubricant, test the 

swivel effect to understand if a lubricant is need-

ed. Using compressed air directly on the point 

to clean, remove dirt from the rotating mecha-

nisms. Periodically check that all screws, bolts 

and nuts are tight. 

Adding lubricant 

Avoid using lubricant on the swivel wheels as 

much as possible. Excessive lubrication or the 

addition of lubricant on new swivel wheels may 

cause oscillations or vibrations that could lead 

to their rapid deterioration. 

Add small quantities of lubricant (silicon spray*) 

in the area concerned. 

* Compressed air is available in different sizes in 

hardware stores.

* Excessive exposure to the sun can vary the 

colour of the stroller plastics and fabrics.

MATERIALS

Cover:

 

100% Polyester

Frame:

 Aluminium 

 Polypropylene 

SIZES

Open: 

 

L: 66 cm;

 

H: 80.5 cm; 

 

D: 51 cm.

Closed: 

 

L: 102 cm;

 

H: 30 cm; 

 

D: 51 cm.

WARNINGS

•  WARNING: 

Never leave your child unattended.

•  WARNING: 

Ensure that all the locking devic-

es are engaged before use.

•  WARNING: 

To avoid injury ensure that your 

child is kept away when unfolding and fold-

ing this product.

•  WARNING: 

Do not let your child play with 

this product.

•  WARNING: 

Always use the restraint system.

•  WARNING: 

This product is not suitable for 

running or skating.

• 

The stroller is intended for use with children 

aged between 6 and 36 months, up to 15 kg 

of weighting

• 

The parking device shall be engaged when 

placing and removing the children.

• 

Do not overload the baskets. Maximum al-

lowed weight: 3kg/basket.

• 

Any load attached to the handle and/or on 

the backrest and/or the sides of the vehicle 

will affect the stability of vehicle.

• 

Do not carry more than one child at a time.

• 

Do not use accessories, replacement parts, 

or any component not supplied or approved 

by the manufacturer/distributor.

•  WARNING: 

before assembly, check that 

the product and all of its components have 

not been damaged during transportation. 

Should any part be damaged do not use and 

keep out of reach of children.

• 

Do not use the product if some of its parts 

are broken, torn or missing.

• 

The product must be assembled by an adult.

• 

This product must only be pushed by an 

adult.

• 

Ensure that the person using the stroller 

knows how to use it safely.

• 

Ensure that during these operations the 

moveable parts of the stroller do not come 

into contact with your child.

• 

The use of the crotch strap and safety har-

ness is necessary to guarantee the safety 

of your child. Always use the safety harness 

together with the crotch strap.

• 

Never leave the stroller on a sloped surface 

with a child onboard, even with the brakes 

applied.

• 

Do not use the stroller on stairs or eleva-

tors: it could cause the loss of control of the 

stroller.

• 

Pay special attention when maneuvering the 

stroller up or down pavements or a step.

• 

Always apply the brakes whenever the stroll-

er is stationary.

• 

To avoid the risk of strangulation, keep ob-

jects fitted with strings or laces out of reach 

of children.

• 

If the stroller is left exposed to direct sun 

light for a long time, allow it to cool before 

placing your child in it. Prolonged exposure 

to direct sunlight may cause the fabric to 

fade.

• 

Prevent the stroller from coming into con-

tact with salt water. It may cause the forma-

tion of rust.

• 

Do not use the stroller on the beach.

• 

When not in use, the stroller must be kept 

away from the reach of children. 

FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL REASONS, 

GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT ANY TIME 

AND ALSO ONLY IN A SPECIFIC COUNTRY, TO 

MODIFY THE TECHNICAL CHARACTERISTICS 

OF THE MODELS DESCRIBED IN THIS LEAFLET, 

AND/OR THE SHAPE, TYPE AND NUMBER OF 

THE ACCESSORIES SUPPLIED.

Содержание manhattan

Страница 1: ...EN 1888 2012 UK Approved to EN 1888 2012 E En conformidad con EN 1888 2012 P Em conformidade com EN 1888 2012 GR EN 1888 2012 RU B c EN 1888 2012 NL In overeenstemming met EN 1888 2012 F Conform ment...

Страница 2: ...EI BAMBINI IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNING BEFORE USE REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN IMPORTANTE CO...

Страница 3: ...AAR DEZE INSTRUCTIES OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN LET OP VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN HE...

Страница 4: ...voordat u de wandelwagen gebruikt Indien er onderdelen ontbreken wendt u zich tot de klantenservice A Frame B 2 zwenkende voorwielen C 2 achterwielen D Beugel E Instructies I ELENCO DEI COMPONENTI Ass...

Страница 5: ...de pernas 10 Patilha do trav o 11 Repousa p s 12 Cesta porta objetos 13 Patilha de bloqueio das rodas 14 Correia para reclinar o encosto 1 Manillar 2 Capota 3 Cierre plegable 4 Soporte capota 5 Funda...

Страница 6: ...10 A B 1 D C 2 F E 3 G G H 4 11 I J J 5 A 6 B 7 C D C 8 E E F F 9...

Страница 7: ...12 H J I G H 10 K 11 L 12 O N 13 13 K P Q P R 14...

Страница 8: ...aprirla Spingere la capottina verso il mani glione per chiuderla 14 ESTRARRE LA RUOTA POSTERIORE 12 Premere il pulsante di rilascio della ruota posteriore L situato in fondo alla leva del freno M in...

Страница 9: ...ller is locked in the open position WARNING Lift and shake the stroller to make sure it is completely blocked ASSEMBLING THE FRONT WHEELS 2 Installing the front wheel C on the front leg of frame D unt...

Страница 10: ...not suitable for running or skating The stroller is intended for use with children aged between 6 and 36 months up to 15 kg of weighting The parking device shall be engaged when placing and removing...

Страница 11: ...la capota K para abrirla Empujar la capota hacia el manillar para cerrarla EXTRAER LA RUEDA TRASERA 12 Pulsar el bot n para soltar la rueda trasera L situado debajo de la palanca del freno M y extrae...

Страница 12: ...ue se de que o carrinho de passeio est bloqueado na posi o aberta ADVERT NCIA Levante e abane o carrinho de passeio para se assegurar de que est completamente bloqueado MONTAGEM DAS RODAS ANTERIORES 2...

Страница 13: ...s componentes apresentam eventuais danos causados pelo transporte Caso detete algo danificado n o utilize o produto e mantenha o fora do al cance das crian as ATEN O nunca deixe o seu filho sem vi gil...

Страница 14: ...27 GR Giordani Manhattan 6 3 1 2 C D 3 F 4 G velcro 5 J 6 7 8 C D C 9 F 10 G J 11 26 12 L 13 14 Q P R 100 66 cm 80 5 cm 51 cm 102 cm 30 cm 51 cm...

Страница 15: ...29 28 6 36 15 3 GIORDANI RU Giordani Manhattan 6 3 1 A B ec a 2 D o 3 F x e x 4 G H a e 5 I J a e a 6 A 7 o B 8 e C D e e 9 F e e e o 10 e G H I e J 11 K 12 L M...

Страница 16: ...31 30 13 N O 14 e e e Q e P R e e e e ec e e e x x x e 100 66 80 5 51 c 102 30 51 6 36 15 3 a GIORDANI...

Страница 17: ...hem te sluiten 32 HET ACHTERWIEL VERWIJDEREN 12 Druk op de loslaatknop van het achterwiel L aan het uiteinde van de remhendel M en verwijder het wiel vervolgens van de steun HET ZWENKENDE VOORWIEL VE...

Страница 18: ...d clic qui en indique le blocage S assurer que la poussette soit bloqu e en position ouverte AVERTISSEMENT Soulever et secouer la poussette pour s assurer qu elle soit com pl tement bloqu e MONTAGE DE...

Страница 19: ...erm L 102 cm H 30 cm P 51 cm AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance AVERTISSEMENT S assurer que tous les dispositifs de verrouillage soient enclench s avant util...

Страница 20: ...NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES...

Страница 21: ...2 3...

Страница 22: ...1 SA...

Отзывы: