Gima UTC2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Italiano

English

Español

Français

Deutsch

Português

MA531_EN

Manuale d’Istruzioni

Instruction’s Manual

Manual de Instrucciones

Notice d’Emploi

Bedienungsanleitung

Manual de Instruções

u l t r a s o u n d

t h e r a p y

e l e c t r o

t h e r a p y

UTC2

GIMA SPA

Via Marconi 1 - 20060 Gessate (MI) - ITALY

Tel +39 02 953854209/221/225

Fax +39 02 95380056

www.gimaitaly.com

[email protected] - [email protected]

Содержание UTC2

Страница 1: ...nstruction s Manual Manual de Instrucciones Notice d Emploi Bedienungsanleitung Manual de Instru es ultrasoundtherapy e l e c t ro t h e r a p y UTC2 GIMA SPA Via Marconi 1 20060 Gessate MI ITALY Tel...

Страница 2: ...une autre quipe En cas de n cessit d assistance technique se mettre en contact avec le revendeur Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans...

Страница 3: ...pment Description Comands LIGHTING 31 PROGRAMS Insertion of a New Program Selection of a Program Erasing of a Program 33 PROTOCOLS 34 TREATMENT ULTRASUOND WORKING SCREEN Ultrasuond US Treatment Scheme...

Страница 4: ...MA531_EN EN 2 UTC2...

Страница 5: ...ns in conformity to the norms of safe The use of any type of electric equipment requires the observance of some fundamental rules In particular do not touch the equipment with wet hands or feet do not...

Страница 6: ...ment and it can be damaged Working close to short wave or microwave therapeutic units can produce instability in the output The unit has been designed to conform the actual Norms regarding the electro...

Страница 7: ...the unit so that you have the chance to choose the one having characteristics that best fit to the treatment to performed Transducers are a multi frequency handle and they have the contact check syst...

Страница 8: ...1 3 MHz US handpiece 15 mm BAG002 Physioled carring bag TR003 Trolley 3 shelvees TR004 Trolley 4 shelvees TR005 Trolley 5 shelvees 00607 01 Conductive rubber electrode with synthetic buckskin 80 x 12...

Страница 9: ...English EN MA531_EN EN 7 GMAC12 00607 01 00607 02 00607 03 00602 040 00602 060 00602 100...

Страница 10: ...ation of the wave Speed The speed of propagation of a sonorous wave depends by elastic characteristics of the mean of transmission For this reason it is greater in the solid than in the liquids and it...

Страница 11: ...he crossed distance increase This attenuation of the beam happens in how much energy is partly absorbed and partly lost for phenomenons of diffusion and reflection Reflection occurs when the wave meet...

Страница 12: ...ay of demonstrations of the phenomenon denote an insufficiency of basic dose or wrong removal on healthy tissue for instance rather than sick The immediate appearance or the sense of excessive and tro...

Страница 13: ...the vibrations pass from a less dense mean to a more dense bone one causing phenomenons of excessive refraction that determine the irradiation of the periosteum It is worth while in these cases to va...

Страница 14: ...y treatments last 10 20 minutes Rectangular currents This currents are usually used for the muscular reinforcement the prevention and the treatment of the muscular hypo trophy Generally they are used...

Страница 15: ...s more evident the motor answer and the positive proximally Bipolar technique applying the electrodes to the extremity of the muscle Antalgic Effect Tens The Tens is an electric transcutaneous selecti...

Страница 16: ...and in others These zones are defined target areas and they are the points where we have to put the positive electrode Stimulation at metameric level the electrodes are fixed along the principal nerv...

Страница 17: ...phenomenon of accommodation Treatments with daily frequency last 15 20 minutes and it is useful to invert the polarity to reduce the danger of ionization under the electrodes It is advisable to associ...

Страница 18: ...ut it correctly to the current s flow The ions can be transmitted through cutaneous zones with minor resistance canals orifices of the sudoriparous and sebaceous glands Through the regional circle the...

Страница 19: ...er depending of transducer Number of phases 1 2 3 Max Output Voltage 100 V Output current impulsive sinusoidal 0 70 mA 0 10 step 0 2 10 70 step 0 5 Galvanic Output current 0 30 mA 0 10 step 0 2 10 30...

Страница 20: ...0 10 modulated 5 500 25 0 05 Code Frequency MHz REA cm2 Max power W BNR SNRA35 1 0 3 0 automatic 5 15 1 0MHz 10 2 0 3 0MHz 6 SNRA15 1 0 3 0 automatic 0 8 2 4 1 0MHz 1 6 2 0 3 0MHz 6 Characteristics of...

Страница 21: ...0 Hz 1 10 step 1 10 300 step 10 Time of Action 1 30 step 1 Time of Pause 0 30 step 1 Exponential Frequency 1 300 Hz 1 10 step 1 10 300 step 10 Time of Action 1 30 step 1 Time of Pause 0 30 step 1 Neof...

Страница 22: ...step 1 Time of Pause 0 60 step 1 T E N S Mixing galvanic current not allowed Polarity applicable Burst Frequency 1 300 Hz 1 10 step 1 10 300 step 10 Impulse 30 350 sec step 10 Modulated Frequency 1 30...

Страница 23: ...s variation Step Sweep ATTENTION The operative information in this manual is not a guide because the operative procedures are under the doctor s respon sibility Every information regarding procedures...

Страница 24: ...NOTE Generally the right current s intensity for the iontophoretic giving is 0 02 0 05 mA for cm2 of used surface elec trodes it must not exceed 0 1 mA for cm2 The supplied or optional electrodes hav...

Страница 25: ...e factor A A P where A is the time of action in seconds P is the time of pause in seconds For example for a faradic current of 30 mA applied continuously to the frequency of 100 Hz with impulses of 1...

Страница 26: ...d 2007 47 EC 4 The product must not be disposed of in containers meant for urban waste but must rather be differentially disman tled 5 Manufacturer 6 Serial Number 1 2 3 4 5 6 Label Data US MAX POWER...

Страница 27: ...in the label Connect the supply cable to a socket having a good earth connection THE WORKING OF THE EQUIPMENT WITHOUT EARTH CONNECTION IS FORBIDDEN Put the supply interrupter on O turned off Connect...

Страница 28: ...tic and medical treatments or with tap water We ad vise to wet with warm water to avoid an unpleasant thermo sensation to the patient Connect firmly the electrodes to the patients using the Velcro ban...

Страница 29: ...horetic and medical treatments or with tap water We ad vise to wet with warm water to avoid an unpleasant thermo sensation to the patient Connect firmly the electrodes to the patients using the Velcro...

Страница 30: ...of mains voltage feeding to the unit b The power on off switch is the control to switch on the equipment In I position the equipment is on and the interrupter is lit In O position the equipment is tur...

Страница 31: ...tment Comands The unit is directly controlled through the present icons on the display device touch screen or through the present grip handle encoder and keys on the right part In order to confirm a s...

Страница 32: ...nferior part the evidence of the load of the installed software After HOME screen appaers Programs Protocols Treatment Settings Update In this HOME screen it is possible to choose and work with person...

Страница 33: ...g one of the two icons at which point the Program Entry screen appears to give a name to the program the Program Entry screen is displayed to give a name to the program itself Selecting and confirming...

Страница 34: ...on to begin the treatment refer to the TREATMENT chapter It should be noted that in the next Working Screen resulting from a Program there are the editable parameters that are specific to the treatmen...

Страница 35: ...d one of job Working Screen to this point to press the key START for giving beginning to the treatment sees chapter TREATMENT It should be noted that the next Working Screen resulting from a protocol...

Страница 36: ...TC2 TREATMENT From the HOME screen by selecting Treatment you can use the equipment in the traditional way Through the next popup you can choose to work with Ultrasound Current or both Combi Ultrasoun...

Страница 37: ...s required either to modify or to accept its changeable set up number of phases modulation time of treatment frequency etc PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 3 phases 1 MHz 100 10 00 min Treatment in STOP Phases...

Страница 38: ...of active control contact see Contact Control in Settings must be push START and the handle must be well in contact with the area to treat Note Increase slowly the output level so that the patient wa...

Страница 39: ...e with circular or coming and going slow and regular movement In case of treatment with static handpiece select a low modulation level 5 10 and low intensity 0 5 1 0W cm2 IMPORTANT To avoid the damage...

Страница 40: ...nly one phase apart from the number of selected phases After have chosen the number of phases it is possible to insert for every channel the family of current we have to use and requests the type s ch...

Страница 41: ...number of phase P1 P2 P3 indication of the polarity and time of treatment in minutes On the central high part there is the icon of the current with the indication of the output s level in mA On the c...

Страница 42: ...when the galvanic current is supplied Pressing the key Stop START STOP it is possible to interrupt the treatment The timer and the power from the two out puts are stopped To start again the treatment...

Страница 43: ...English EN MA531_EN EN 41 ET Treatment Scheme Current CH1 CH2 R N R N...

Страница 44: ...T1 and the associated pair ET2 US is required to enter the number of phases and current family to use the next step requires the choice of type inside the family itself of current to be used Choosing...

Страница 45: ...hannel one in yel low and the other in blue the phase number F1 F2 F3 the polarity indication and the processing time in minutes In the left area there are the current icons with the indication of the...

Страница 46: ...used current and the dimensions of electrodes if their dimensions are small the current s intensity will be high We have to pay attention also when the galvanic current is supplied Pressing the key St...

Страница 47: ...English EN MA531_EN EN 45 Combi Treatment Scheme CH1 CH2 R N N...

Страница 48: ...ogni canale possibile selezionare una corrente qualsiasi e il Contact Control of US handle Language Touchscreen Active Associated Active Language Select Language and at the successive popup selected y...

Страница 49: ...tic way to repeat on every channel the first chosen current In Combi mode ET2 and US channels are always associated Contact Control The equipment permits to choose to active or not the checking of con...

Страница 50: ...this Follow show instructions Select Home to exit from procedure Images To connect in the USB connector Standard A compatible device containing the compatible file of the images to update Select Imag...

Страница 51: ...rgents clean it with cold water to eliminate every detergent s trace To avoid bacterial contamination or virus the electrodes has to be used for a single patient For the cleaning we advise to use only...

Страница 52: ...60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic dis charge ESD IEC61000 4 2 contact 6 kV air 8 kV contact 6 kV air 8 kV Floors should be wood concrete or ceramic t...

Страница 53: ...80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objec...

Страница 54: ...ed separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W accordi...

Страница 55: ...equipos el ctricos y electr nicos En caso de eliminaci n abusiva de este producto podr an aplicarse las sanciones previstas Informations sur l limination de ce produit Applicable dans les pays de l U...

Страница 56: ...e n nt lt...

Результаты поиска

Содержание UTC2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gima UTC2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UTC2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды