background image

GIMA SpA

 

IONO BASE PLUS

 

 

MA342IGBa

 

Manuale d’Istruzione/Instruction’s Manual 

9

 

 

DESTINAZIONE D’USO 

L’apparecchiatura 

IONO BASE PLUS

 è un generatore di correnti terapeutiche, per uso 

a breve termine sull’uomo, destinato a trattamenti riabilitativi di galvanizzazione e di 
ionoforesi in ambiente domiciliare da parte dell’utilizzatore finale, previa consultazione 
di personale medico o paramedico, specializzato in terapia fisica con conoscenza dei 
punti di applicazione e degli effetti delle correnti, che devono essere adattate alla natura 
ed allo stato evolutivo della malattia. 
L'applicazione delle correnti terapeutiche dovrebbe essere prescritta dopo una accurata 
diagnosi della malattia. 
E’ consigliato l’uso dell'apparecchiatura 

IONO BASE PLUS

 sotto sorveglianza di 

personale medico o paramedico, specializzato in terapia fisica con conoscenza dei punti 
di applicazione e degli effetti delle correnti, che devono essere adattate alla natura ed 
allo stato evolutivo della malattia. 
L'apparecchiatura 

IONO BASE PLUS

 deve essere utilizzata con gli accessori in 

dotazione o con accessori di ricambio raccomandati dal produttore. 
L’uso dell’apparecchiatura 

IONO BASE PLUS 

è indicato nei casi di: 

 

artrite 

 

artrosi 

 

borsite 

 

mialgie 

 

tendinite, in cui si ricerchi un effetto antalgico 

 

nelle patologie ove si abbia necessità di veicolare (far penetrare) all’interno 
dei tessuti medicamenti o soluzioni quali anestetici locali, antinfiammatori non 
steroidei, idrocortisoni.  

 

Ne è indicato l’uso anche per la riduzione dell’iperidrosi sfruttando l’effetto di 
riequilibrio della differenza di potenziale tra il derma e la cute superficiale, lo squilibrio 
di questo potenziale facilita l’eccessiva sudorazione, e il restringimento del foro di 
uscita del canale che permette alle ghiandole di convogliare il sudore all’esterno. 
 

Содержание IONO BASE PLUS

Страница 1: ...MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION S MANUAL IONO BASE PLUS MA342IGBa...

Страница 2: ...MA342IGBa Ed 11 2008...

Страница 3: ...scritto della LED SpA In caso di necessit di Assistenza Tecnica contattare il proprio rivenditore No part of this document could be photocopied reproduced or translated in other language without the w...

Страница 4: ...EI CAVI D USCITA E DEGLI ELETTRODI 15 CARATTERISTICHE TECNICHE 15 CONDIZIONI AMBIENTALI 15 DIMENSIONI 15 COMPOSIZIONE STANDARD 16 INSTALLAZIONE E INIZIO TRATTAMENTO 17 APPLICAZIONI 18 IONOFORESI TERAP...

Страница 5: ...s 37 TECHNICAL CHARACTERISTICS 37 ENVIRONMENTAL CONDITIONS 37 DIMENSIONS 37 STANDARD COMPOSITION 38 INSTALLATION AND TREATMENT STARTING 39 APPLICATIONS 40 THERAPEUTICAL AND AESTHETIC IONOPHORESIS 40 E...

Страница 6: ...controllo accurato dell impianto da parte di personale qualificato Prima di collegare l apparecchiatura assicurarsi che i dati di targa sul pannello posteriore siano rispondenti a quelli della rete di...

Страница 7: ...l funzionamento dell apparecchiatura sia interferito o interferisca con il funzionamento normale di altri apparati elettrici ed elettronici si consiglia di alimentare l apparecchiatura con una presa e...

Страница 8: ...ionale all intensit di corrente erogata per il tempo di erogazione All effetto Joule si associa un azione antalgica molto rapida che perdura oltre il tempo di trattamento La corrente galvanica ha anch...

Страница 9: ...ecializzato in terapia fisica con conoscenza dei punti di applicazione e degli effetti delle correnti che devono essere adattate alla natura ed allo stato evolutivo della malattia L apparecchiatura IO...

Страница 10: ...La corrente continua unidirezionale veicola ioni attivi di un farmaco disciolti in una soluzione acquosa svolgendo azione antalgica antidolorosa eutrofica aumento del volume muscolare GALVANIZZAZIONE...

Страница 11: ...polarit Ad esempio se il farmaco di polarit positiva andr applicato sull elettrodo positiva se negativa sull elettrodo negativo se bipolare indifferentemente La corrente veicoler il principio attivo a...

Страница 12: ...ia cardiaca per il rischio di fibrillazione ventricolare o di sincope In zone cutanee nelle quali vi sia una soluzione di continuit come tagli punture eczemi etc per il rischio di ustioni in quanto si...

Страница 13: ...attivazione erogazione Start 5d Tasto interdizione erogazione Stop 6 Connettori d uscita OUT 1 6a Spia Uscita 1 7 Connettori d uscita OUT 2 7a Spia Uscita 2 Tasto attivazione erogazione Start Tasto in...

Страница 14: ...ER 5 Sulla parte sinistra dell unit presente il display numerico per visualizzare i valori del tempo espresso in minuti All accensione il tempo predisposto per 30 minuti e pu essere variato da 0 a 60...

Страница 15: ...una polarit definita Collegare nelle rispettivi connettori d uscita i quattro cavi rispettando i colori Collegare il cavo all elettrodo in gomma e quindi ricoprire l elettrodo con la busta spugna che...

Страница 16: ...ruzioni TRADUZIONE DEI TERMINI IN LINGUA STRANIERA PRESENTI SULL APPARECCHIATURA PANNELLO POSTERIORE PANNELLO ANTERIORE Fuse inside Fusibili interni CH Canale Made in Italy Prodotto in Italia Out Usci...

Страница 17: ...adevole al paziente Collegare sulla parte da trattare facendo aderire tutta la superficie degli elettrodi con l epidermide Serrare gli elettrodi con le fasce fornite avendo cura di non stringerle ecce...

Страница 18: ...seguendo la via dei canali escretori delle ghiandole sudoripare e sebacee diffondendosi nel derma dove si accumulano senza oltrepassare il letto capillare Contemporaneamente gli ioni vengono drenati...

Страница 19: ...la propriet ionoforetica Una corrente bidirezionale non determina migrazione di ioni poich questi vengono sollecitati a spostarsi alternativamente e per un periodo di tempo brevissimo prima e verso un...

Страница 20: ...EMOROROTULA GALVANICA POSITIVA 30 DISTORSIONE ACUTA GALVANICA POSITIVA 20 DISTRAZIONE MUSCOLARE GALVANICA POSITIVA 20 ECZEMA CRONICO GALVANICA POSITIVA 20 FASCITE PLANTARE GALVANICA POSITIVA 30 HERPES...

Страница 21: ...n Enzimi diffusori Thiomucase 2 fiale seduta Negativa Antiedematoso Scleritico Edemi chirurgici e post traumatici Cellulalgie di origine vertebrale Celluliti Linfodema Ematomi jaluronidasi 60 U litro...

Страница 22: ...iungere una quantit d acqua tale che una volta immerso le mani o i piedi il livello non sia superiore a quello indicato nelle figure C e D del paragrafo successivo Il livello di uscita deve essere tal...

Страница 23: ...GIMA SpA IONO BASE PLUS MA342IGBa Manuale d Istruzione Instruction s Manual 23 POSIZIONAMENTO ELETTRODI PER TRATTAMENTO IPERIDROSI Fig C Iperidrosi delle mani Fig D Iperidrosi dei piedi...

Страница 24: ...comando si sconsiglia l uso di alcool etilico o di detergenti contenenti alte percentuali di alcool etilico Non immergere l apparecchiatura in liquidi In caso di penetrazione di liquidi non utilizzar...

Страница 25: ...lativi accessori dovrebbero essere controllati da personale professionalmente qualificato GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Soluzione L apparecchiatura pur essendo con l interruttore su ON no...

Страница 26: ...sicuro un dispositivo per terapia galvanica deve rispettare le vigenti normative in merito LED SpA una azienda italiana che progetta e produce apparati elettromedicali affidabili che rispettano le No...

Страница 27: ...a cervicale strappi muscolari etc e patologie come la cellulite e l adiposi ottenendo un rapido risultato Come si riesce a verificare se ci si pu sottoporre a trattamenti con corrente galvanica E cons...

Страница 28: ...supply cable of the equipment substitute it with another one In general it is not advised the use of adapters multiple wall sockets and or extensions If their use is essential it is necessary to use...

Страница 29: ...unit in a different way until to the interference ends Do not use mobile phone near to the equipment to avoid possible interference with it Many components used inside this equipment are sensible to...

Страница 30: ...it is proportional to the current intensity delivered for the supply time To the Joule effect is associated a fast antalgic action that continues more than treatment time Galvanic current has also the...

Страница 31: ...taff control specialized in physical therapy with the knowledge of the application s points and the currents effects that must be suitable to the type and state of the illness IONO BASE PLUS must be u...

Страница 32: ...to the local delivery of drugs The continuous current delivers active ions of a drug into water solution by an antalgic action against pain eutrophic increasing muscular volume GALVANIZATION Galvaniza...

Страница 33: ...e polarity it will be applied on the positive electrode while if negative on the negative electrode if bipolar in both way The current will deliver the active principle into the tissue because the ion...

Страница 34: ...ion near the heart for the risk of ventricular fibrillation or of syncope on skin parts with some discontinuity like cuts punctures eczemas etc for the burnings risk because there are points or parts...

Страница 35: ...1 6a Warning light output 1 7 Connectors OUT 2 7a Warning light output 2 Output start key Output stop key CONTROLS MAIN SOCKET 1 On the back panel of the unit there is the main socket Put in this soc...

Страница 36: ...The key is used to increase the frequency value while the to decrease it By the start key 5c it is possible to start the time count and start the output too The output start condition is indicated by...

Страница 37: ...o the rubber electrode and so cover the electrode with the envelope that must be wet with distilled water or with the solution to deliver TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply 230V 50Hz Max input pow...

Страница 38: ...des 80x120 mm 2 REF 00601 00 Envelope sponge 80x120 mm 1 REF 00602 100 Velcro elastic band 8x100 cm 1 REF 00602 60 Velcro elastic band 8x60 cm 1 REF MA342 Instruction s manual MEANING OF GRAPHIC SYMBO...

Страница 39: ...er It suggests to wet with hot water so to avoid a bad sensation to the patient Connect on the part to treat keeping attention that all surface of the electrodes is in contact with the skin Hold the e...

Страница 40: ...hannels of sudoriferous and sebaceous glands developping in the dherma where they accumulate not overcoming the capillary bed In the same time the ions are drained by the local circle and dispersed by...

Страница 41: ...ionophoretic property A bidirectional current do not cause ions migration because they are solicited to go alternatively and for a shortest time to an electrode and to an opposite one The electrolytic...

Страница 42: ...OSIS GALVANIC NEGATIVE 30 LIMBS ARTHRITIS GALVANIC NEGATIVE 30 METATARSALGIA GALVANIC POSITIVE 30 MUSCULAR DISTRACTION GALVANIC POSITIVE 20 MYALGIE GALVANIC POSITIVE 20 MYOTENDINOUS DISEASES GALVANIC...

Страница 43: ...turs Parkinson s morb Enzimi diffusori Thiomucase 2 fiale seduta Negative Antiedematous Scleritic Post traumatic and surgical edema Vertebral cell algia Cellulitis Lynphodema Hematoma jaluronidasi 60...

Страница 44: ...ve and another one for the negative one Add water so that when the hands or feet are dipped the level do not higher than the which one shown in the figures C e D of the next paragraph The output level...

Страница 45: ...nstruction s Manual 45 ELECTRODES POSITION FOR HYPERHYDROSIS TREATMENT Fig C Hands hyperhydrosis Fig D Feet s hyperhydrosis ELECTRODE WATER DEPTH WATER DEPTH ELECTRODE ELECTRODE ELECTRODE ELECTRODE EL...

Страница 46: ...control panels Don t dip the unit in liquids In case of penetration of liquids do not use the unit and address to professionally qualified personnel CLEANING OF THE CONDUCTIVE RUBBER ELECTRODES Clean...

Страница 47: ...signs of deterioration PROBLEMS SOLUTION These are some easy solutions to the problems with IONO BASE PLUS Problem Solution The mains switch is switched on but the unit doesn t work Inspect if the ma...

Страница 48: ...therapy have to respect the Standards in force LED SpA is an Italian Company that plans and produces safe electro medical devices respecting the Standards in force Does the galvanic therapy have any...

Страница 49: ...tica lumbalgia headache etc and pathologies like cellulitis and adiposis obtaining a fast result How do you verify if you can be treated by treatments of galvanic current It is recommended to consult...

Страница 50: ...be eliminated with separate collection In case of abusive elimination of this product could be foreseen sanctions Information about elimination of this product Applicable in the European Union and ot...

Отзывы: