GiBiDi AS06250 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 52

background image

24

25

BE24

BE24

Declaration of conformity CE

The manufacturer

eclares that the products

ELECTRONIC CONTROL UNIT BE24

are in conformity to the following CEE Directives

and that the following harmonised standards have been applied

:

GI.BI.DI.

Via Abetone Brennero, 177/B,

46025 Poggio Rusco (MN) ITALY

d

:

:

•

:

•

•

Date 08/02/2019

S.r.l.

Directive LVD 2006/95/CE and subsequent amendments

;

•

Directive EMC 2004/108/CE and subsequent amendments

;

EN60335-1,

EN61000-6-2, EN61000-6-3

The legal Representative

Michele Prandi

UK

UK

NOTES

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание AS06250

Страница 1: ...250 Apparecchiatura elettronica ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Electronic control unit INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Platine électronique INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Elektronische apparatuur INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE ...

Страница 2: ...sizione per uso con batterie tampone Soft Start e Soft Stop per limitare gli shock meccanici 2 possibili logiche di funzionamento passo passo con stop o condominiale selezionabile tramite dip switch Tempo sfasamento ante regolabile tramite dip switch 2 CARATTERISTICHE TECNICHE FUNZIONI 1 CARATTERISTICHE TECNICHE BE24 AS06250 230 Vac monofase 50 60 Hz 1 2 24 Vdc 24 Vdc 10W max Integrato massimo 200...

Страница 3: ...o dell impianto e dei dispositivi utilizzati Questo manuale d istruzioni si rivolge a persone abilitate all installazione di apparecchi sotto tensione pertanto si richiede una buona conoscenza della tecnica esercitata come professione e nel rispetto delle norme vigenti La manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione ...

Страница 4: ...4 Ingresso START N O 17 START Ingresso PEDONALE N O DIP 2_7 18 PED 19 PHOTO 1 20 PHOTO 2 21 Comune ingressi 22 COM 23 5 COLLEGAMENTI ELETTRICI FASTON Descrizione CF1 0 Vac da trasformatore FASTON 24 Vac da trasformatore Comune ingressi COM Ingresso FOTOCELLULA 1 N C attiva solo in chiusura Quando viene intercettata durante la chiusura inverte immediatamente il moto in apertura In apertura è ininfl...

Страница 5: ...pre acceso si spegne quando viene rilevato un valore non corretto sul morsetto SAFETY L6 ROSSO RX SEMPRE spento Si accende quando viene premuto il pulsante LEARN per memorizzare un nuovo TX o per cancellare tutti i TX L7 BLU INFO 0 2s ON 0 2 OFF La centrale è bloccata in attesa di effettuare il ciclo di apprendimento E necessarioeseguireilciclodiapprendimento 30s ON La centrale è in fase di pre ap...

Страница 6: ...usura APRE OFF ON MORSETTO 21 COME COSTA Funzionamento ŸCancellochiuso ŸDurantel apertura STOP ŸCancelloaperto STOP norichiusuraautomatica ŸDurantelachiusura STOP ŸDopouno STOP inverteilmoto ININFLUENTE Funzionamento ŸCancello chiuso ININFLUENTE ŸDurante l apertura Inversione immediata del moto per 2s rallentando e a liberazione del contatto inversione totale con moto rallentato ŸCancelloaperto IN...

Страница 7: ...vorire lo sgancio dell elettroserratura Funzionamento al comando di START si avrà in sequenza attivazione dell elettroserratura impulso in chiusura di 1 s apertura dopo 2 s sgancio dell elettroserratura ON OFF 10 DIP SWITCH DIP2 Le impostazioni vengono memorizzate durante la fase di riposo cancello chiuso Le impostazioni di DEFAULT sono evidenziate con lo sfondo della casella in grigio Velocità ra...

Страница 8: ...i consecutivi oltre i quali l automazione si blocca e sarà richiesto un comandodell utenteperriprendereilmoto Nonattivoseilfunzionamentoèatempo DIP2_4 OFF 2_5 Anti schiacciamento escluso Disabilita la funzione colpo finale in chiusura ON ANTI SCHIACCIAMENTO OFF 2_6 ON OFF 2_7 ON ON OFF SPIA LAMPEGGIANTE COLPO FINALE IN CHIUSURA INUTILIZZATO 2_8 2_10 Utilizzo delle uscite M2 7 e M2 8 come LUCE SPIA...

Страница 9: ...mettitore PED 3_3 3_4 OFF OFF ASSEGNAZIONE COMANDO PEDONALE OFF ON Ingresso PED associato al pulsante 2 del trasmettitore ON OFF Ingresso associato al pulsante 3 del trasmettitore PED ON ON Ingresso associato al pulsante 4 del trasmettitore PED Se l impostazione è uguale a DIP3_1 e DIP3_2 il PEDONALEèdisabilitato 3_5 OFF INUTILIZZATO 3_6 ON OFF INUTILIZZATO Tenere OFF non modificare IT Descrizione...

Страница 10: ...o scegliere con il pulsante MEMO il tipo di motore da utilizzare La prima pressione del pulsante attiverà la selezione del motore KUDA AGO424E AGO624E e il led L7 farà un lampeggio la seconda pressione del pulsante MEMO attiverà la scelta del motore SERRA320 SNAPPER AGO424E S AGO624E S e il led L7 farà due lampeggi La sequenza continuerà ciclicamente ad ogni pressione del pulsante MEMO ŸOra premer...

Страница 11: ... START o ad inizio chiusura Batteria scarica ad inizio apertura o chiusura 16V Batteria scarica ad inizio chiusura 21V 5 lampeggi veloci 3 lampeggi lenti 3 lampeggi lenti 4 lampeggi lenti 4 lampeggi lenti Al rilascio apre Porta bloccata chiusa Porta bloccata aperta Porta bloccata Porta bloccata aperta Apertura Chiusura 0 8s ON 0 8s OFF 0 4s ON 0 4s OFF Il cancello si sta aprendo Il cancello si sta...

Страница 12: ...e i prodotti APPARECCHIATURA ELETTRONICA BE24 sono conformi alle seguenti Direttive CEE e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate Data 08 02 2019 S r l DirettivaLVD2006 95 CE esuccessivemodifiche DirettivaEMC2004 108 CEesuccessivemodifiche EN60335 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 Il Rappresentante Legale Michele Prandi IT ...

Страница 13: ...13 BE24 NOTE IT ...

Страница 14: ...ia DIP switch Programming of automatic closing and pause time via DIP switch Provision for use with buffer batteries Soft Start and Soft Stop to limit mechanical shock 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS FUNCTIONS 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS BE24 AS06250 230 VAC single phase 50 60 Hz 1 2 24 Vdc 24 Vdc 10W max Integrated 200 trasmitters maximum 20 C 60 C ENCODER or TIME 24 Vdc 10W max Electronic control unit...

Страница 15: ...e N C normally closed input and in parallel all the devices that share the same N O normally open input Incorrect installation or improper use of the product may compromise system safety Keep all the materials contained in the packaging away from children since they pose a potential hazard The manufacturer declines all responsibility for improper functioning of the automated device if the original...

Страница 16: ... 14 5V Motor 2 ENCODER signal 15 S2 Motor 2 ENCODER power and signal common 16 COM M4 START input N O 17 START PEDESTRIAN input N O DIP 2_7 18 PED 19 PHOTO 1 20 PHOTO 2 21 Accessory common 22 COM 23 Accessory common COM PHOTOCELL 1 input N C Input active only during closing It stops and inverts the motion opening the gate completely If the gate is closed it does not affect its functioning Ifinterc...

Страница 17: ... of terminal PHOTO 2 is opened L5 RED SAFETY Always on Comes off when the resistance value of terminal SAFETY is wrong L6 RED RX Always off comes on when LEARN button is pressed L7 BLUE INFO 0 2s ON 0 2 OFF The control board is locked it s necessary to execute a new travel learningprocedure 30s ON The control board is in pre learning phase aftre pressing MEMO button 0 2s ON 4s OFF During sleep tim...

Страница 18: ...ringclosing STOP Operation Ÿ ŸDuringopening Immediate motion inversion for 2s at low speed when contactisfreed thegatewillcontinuewithinvertedmovementatlowspeed ŸGateopen UNINFLUENTIAL ŸDuringclosing Immediate motion inversion for 2s at low speed when contactisfreed thegatewillcontinuewithinvertedmovementatlowspeed Gate closed UNINFLUENTIAL 1_1 1_2 TERMINAL 21 AS STOP 1_3 1_4 ANTI CRUSHING SENSITI...

Страница 19: ...Operation at the START command the following will occur in sequence electric lock activation closing pulse of 1 sec opening electric lock release after 2 sec ON OFF 10 DIP SWITCH DIP2 Decelerationspeedequalto50 ofthemaximumspeed 2_1 Decelerationspeedequalto30 ofthemaximumspeed ON DECELERATION SPEED OFF Speedduringnormalmovementequalto100 ofthemaximumspeed 2_2 Speedduringnormalmovementequalto80 oft...

Страница 20: ...ghted in the boxes with grey background Description DIP Status Function 2_7 ON OFF FUNCTIONING TERMINAL 18 Terminal 18 works as START input but it will not make the automatic closing even if enabled Terminal 18 works as PEDESTRIAN input The pedestrian manoeuvre is made with condominium logic on leaf 1 and is not modifiable The automatic closing is active if the automatic general closing is active ...

Страница 21: ...F UNUSED Keep this OFF do not change In order to store the new settings It s necessary to power down and power up the control board The default settings are highlighted in the boxes with grey background Transmitter button 1 Transmitter button 2 Transmitter button 3 Transmitter button 4 Description JUMPER Status Function SW4 FUNCTIONING TERMINAL 21 N C devices are connected to STOP EDGE 21 input 8 ...

Страница 22: ...s again MEMO button in order to choose operator type At the first stroke L7 will blink once every 4 seconds and that means KUDA AGO424E AGO624E is the installed operator at the second stroke L7 will blink twice every 4 seconds and that means SERRA320 SNAPPER AGO424E S AGO624E S is the installed operator The operator selection sequence is cyclic ŸPress button 1 of the radio control or give a START ...

Страница 23: ...ow22VDC Ÿ If L7isblinkingfast learningproceduremustbeexecuted Transmitter range is short Check terminals 26 27 screws are tight Check and replace transmitter battery The gate does not fully open close Check the motor and encoder connections The gate moves slowly Check the control board is not running on battery The gate moves slowly during opening The first maneuvre after a power failer is slowed ...

Страница 24: ...wing CEE Directives and that the following harmonised standards have been applied GI BI DI Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY d Date 08 02 2019 S r l DirectiveLVD2006 95 CE andsubsequentamendments DirectiveEMC2004 108 CEandsubsequentamendments EN60335 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 The legal Representative Michele Prandi UK ...

Страница 25: ...25 BE24 UK NOTES ...

Страница 26: ...le par dip switch Arrêt et inversion du mouvement après l intervention des dispositifs de sécurité Fonction anti écrasement tant à vitesse normale qu à vitesse ralentie Lecture ampère métrique de l absorption du moteur pour la fonction anti écrasement réglable par dip switch Fonctionnement piéton avec ouverture porte 1 2 entrées N C photocellule 1 photocellule 2 1 Entrée SAFETY programmable par di...

Страница 27: ...partagent la même entrée N O normalement ouvert Une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation du produit peut compromettre la sécurité de l installation Tous les matériaux présents dans l emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils peuvent être dangereux Le constructeur décline toute responsabilité quant au bon fonctionnement de l automation en cas d utilisation d...

Страница 28: ...START N O 17 START Entrée PIETON N O DIP 2_7 18 PED 19 PHOTO 1 20 PHOTO 2 21 Commun entrées 22 COM 23 5 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES FASTON Description CF1 0 Vac de transformateur FASTON 24 Vac de transformateur Commun entrées COM Entrée PHOTOCELLULE 1 N C active seulement en fermeture Quand elle est interceptée pendant la fermeture elle inverse tout de suite le mouvement en ouverture Enouvertureellen...

Страница 29: ...s allumé s éteint quand on relève une valeur pas correct sur la borne SAFETY L6 ROUGE RX TOUJOURS éteint S allume quand on appuie sur la touche LEARN pour mémoriser un nouveau TX ou pour effacer tous les TX L7 BLEU INFO 0 2s ON 0 2 OFF La centrale est bloquée dans l attente d effectuer le cycle d apprentissage Ilfautfairelecycled apprentissage 30s ON La centrale est en phase de pré apprentissage a...

Страница 30: ...UVRE OFF ON BORNE 21 COMME BORD SENSIBLE Fonctionnement ŸPortailfermé ŸPendantl ouverture STOP ŸPortailouvert STOP pasderefermetureautomatique ŸPendantlafermeture STOP Ÿ AprèsunSTOP inverselemouvement PASINFLUENT Fonctionnement ŸPortail fermé PAS INFLUENT ŸPendant l ouverture Inversion immédiate du mouvement par 2s ralentissant et après liberation du contact inversion totale avec mouvement ralenti...

Страница 31: ...décrochage de la serrure électrique Fonctionnement à la commande de START il y aura en séquence activation de la serrure électrique impulsion en fermeture de 1 s ouverture après 2 s décrochage de la serrure électrique ON OFF 10 DIP SWITCH DIP2 Les positions sont mémorisées pendant la phase de repos portail fermé Les positions par DEFAUT sont indiquées dans la case grise Vitesse ralentissement égal...

Страница 32: ...LAMPE TEMOIN toujours allumée fixe avec portail ouvert Utilisation des sorties M2 7 et M2 8 comme CLIGNOTEUR clignoteur allumé avec les moteurs actifs 2_7 ON OFF FONCTIONNEMENT BORNE 18 Le borne 18 fonctionne comme entrée START mais il ne fera pas la fermeture automatique même si habilitée Le borne 18 fonctionne comme entrée PIETON La manœuvre piéton est faite avec logique de copropriété sur la po...

Страница 33: ...1 de l émetteur PED 3_3 3_4 OFF OFF ATTRIBUTION COMMANDE PIETON OFF ON Entrée PED associé à la touche 2 de l émetteur ON OFF Entrée associée à la touche 3 de l émetteur PED ON ON Entrée associée à la touche 4 de l émetteur PED Si la position est égale à DIP3_1 et DIP3_2 le PIETONestdésactivé 3_5 OFF PAS UTILISE 3_6 ON OFF PAS UTILISE Tenir OFF ne pas modifier Description JUMPER Etat Fonction SW4 F...

Страница 34: ... apprentissage ŸDans 30 s led L7 allumé choisir avec la touche MEMO le type de moteur qu on doit utiliser La première pression de la touche activera la sélection du moteur KUDA AGO424E AGO624E et le led L7 fera un clignotement la deuxième pression de la touche MEMO activera la choix du moteur SERRA320 SNAPPER AGO424E S AGO624E S et le led L7 fera deux clignotements La séquence continuera cycliquem...

Страница 35: ...L7 clignote rapidement le cycle d apprentissage n a pas été fait La portée de l émetteur est très basse Vérifier que les bornes 26 et 27 soient bien serrés Contrôler et ou remplacer la batterie de l émetteur Le portail n ouvre ferme pas complétement Vérifier les branchements du moteur et de l encoder Le portail se mouve lentement Vérifier que le fonctionnement ne soit pas seulement par batteries E...

Страница 36: ...ives CEE suivantes et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées GI BI DI Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY d BE24 Date 08 02 2019 S r l DirectiveLVD2006 95 CEetmodificationssuccessives DirectiveEMC2004 108 CEetmodificationssuccessives EN60335 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 Le Représentant légal Michele Prandi ...

Страница 37: ...37 BE24 FR NOTES ...

Страница 38: ...dip switch Programmering van de automatische sluitings en pauzetijd via dip switch Voorziening voor gebruik met buffer batterijen Soft Start en Soft Stop om de mechanische schokken te beperken 2 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES 1 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN BE24 AS06250 230 VAC monofasig 50 60 Hz 1 2 24 Vdc 24 Vdc 10W max Geïntegreerd maximum 200 afstandbedieningen 20 C 60 C ENCODER of TIME 24 Vd...

Страница 39: ...ikte manier de gevaarpunten bijvoorbeeld met behulp van een veiligheidsstrip Differentieer en houd de vermogenskabels met minimum doorsnede Voer de verschillende aansluitingen uit en raadpleeg hiervoor de volgende tabellen en de bijgevoegde zeefdruk Let er in het bijzonder op dat alle voorzieningen die met dezelfde Alle verpakkingsmaterialen moeten vanwege het mogelijke gevaar buiten het bereik va...

Страница 40: ...eenschappelijke voeding en signaal 16 COM M4 Ingang START N O 17 START Ingang VOETGANGERSDOORGANG N O DIP 2_7 18 PED 19 PHOTO 1 20 PHOTO 2 21 Gemeenschappelijke toebehoren 22 COM 23 Gemeenschappelijke toebehoren COM Ingang FOTOCEL1 N C Ingang enkel actief tijdens de sluiting Stopt de beweging en keert om door compleet te openen Heeft bij gesloten hek geen invloed Indien geactiveerdtijdensdepauzeti...

Страница 41: ...ON 0 2 OFF De elektronische besturing is vergrendeld daarom is het noodzakelijkomeennieuweaanleerprocedureuittevoeren 30s ON Deelektronischebesturingisinvoorbereidingsfasenahetindrukken vandeMEMOknop 0 2s ON 4s OFF Tijdens de rust toestand de elektronische besturing is ingesteld om te werken met de KUDA AGO424E AGO624E motor Tijdens de rust toestand de elektronische besturing is ingesteld om tewer...

Страница 42: ...ijk omkering van de beweging voor 2 sec bij lage snelheid wanneer het contact vrijgemaakt wordt gaat de poort door met de omkeerbewegingbijlagesnelheid ŸPoortisgeopend NIETVANINVLOED ŸTijdenshetsluiten Onmiddellijke omkering van de beweging voor 2 sec bij lage snelheid wanneer het contact vrijgemaakt wordt gaat de poort door met de omkeerbewegingbijlagesnelheid Poort is gesloten NIET VAN INVLOED 1...

Страница 43: ...ivering elektrisch slot ON OFF 10 DIP SWITCH DIP2 Vertragingssnelheidisgelijkaan50 vandemaximumsnelheid 2_1 Vertragingssnelheidisgelijkaan30 vandemaximumsnelheid ON VERTRAGINGS SNELHEID OFF Snelheidbijeennormalebeweginggelijkaan100 vandemaximumsnelheid 2_2 Snelheidbijeennormalebeweginggelijkaan80 vandemaximumsnelheid ON BEWEGINGS SNELHEID OFF Activeertdefunctievansnelsluiten Werking Verlaagt de pa...

Страница 44: ...orden hieronder gemarkeerd met een grijze markering Beschrijving DIP Status Functie 2_7 ON OFF FUNCTIE KLEM 18 De klem 18 werkt als ingang START maar zal de automatische sluiting niet uitvoeren ook niet als ze ingeschakeld is De klem 18 werkt als ingang VOETGANGER De voetgangersmanoeuver wordt met condominium logica op vleugel 1 uitgevoerd en kan niet gewijzigd worden De automatische sluiting is a...

Страница 45: ...euwe instellingen te bewaren is het noodzakelijk om de spanning op en af te zetten van de besturingseenheid De standaard instellingen worden hieronder gemarkeerd met een grijze markering Zender knop 1 Zender knop 2 Zender knop 3 Zender knop 4 Beschrijving JUMPER Status Functie SW4 FUNCTIE KLEM 21 Aan de ingang STOP EDGE 21 zijn er inrichtingen van het type N C verbonden Aan de ingang STOP EDGE 21 ...

Страница 46: ...los ŸLed L7 gaat branden bij geen actie van de gebruiker na 30 seconden zal de besturingseenheid de aanleerprocedure verlaten ŸDruk binnen de 30 seconden opnieuw op de MEMO knop om het type van de motor te kiezen Bij éénmaal drukken zal L7 elke 4 seconden één keer knipperen en dat betekent dat de KUDA AGO424E AGO624E motor is geïnstalleerd Bij tweemaal drukken zal L7 tweemaal knipperen elke 4 seco...

Страница 47: ...roleer de klemmen 26 27 dat de schroeven goed aangedraaid zijn Controleer en vervang de batterij van de afstandbediening De poort opent sluit niet volledig Controleer de aansluitingen van de motor en encoder De poort beweegt langzaam Controleer de besturingseenheid dat deze niet werkt op de batterij De poort opent langzaam tijdens de opening De eerste beweging na een spanningsonderbreking is langz...

Страница 48: ...tlijnen zijn en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast GI BI DI Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY R Datum 08 02 2019 S r l ichtlijnLVD2006 95 CEendaaropvolgendewijzigingen RichtlijnEMC2004 108 CEendaaropvolgendewijzigingen EN60335 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 De Wettelijke Vertegenwoordiger Michele Prandi ...

Страница 49: ...49 BE24 AANTEKENINGEN NL ...

Страница 50: ...50 BE24 NOTES ...

Страница 51: ...51 BE24 NOTES ...

Страница 52: ...I DI S r l Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail info gibidi com Numero Verde 800 290156 w w w g i b i d i c o m Cod AIC5236 02 2019 Rev 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AS06250

Бренд: Echelon Страницы: 40

SolarCell Remote

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: OEM Страницы: 8

Бренд: ABB Страницы: 102

Бренд: iluminize Страницы: 2

Бренд: M-system Страницы: 3

Бренд: DAQ Страницы: 63

CentralControl CC41

Бренд: Becker Страницы: 48

Бренд: GSK Страницы: 32

Бренд: Baier Страницы: 20

Бренд: Case IH Страницы: 81

Бренд: L&L Страницы: 16

Security Center AZ5140

Бренд: Abus Страницы: 16

Бренд: Dantherm Страницы: 36

972LM Security?

Бренд: Chamberlain Страницы: 4

Бренд: OmarLift Страницы: 50

Бренд: M-system Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды