background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

G U A R A N T E E  

 

 

TERMS OF GUARANTEE 

All DELTA OHM instruments are subject to accurate testing, and are guaranteed for 24 months from the date 
of purchase. DELTA OHM will repair or replace free of charge the parts that, within the warranty period, shall 
be deemed non efficient according to its own judgement. Complete replacement is excluded and no damage 
claims are accepted. The DELTA OHM guarantee only covers instrument repair. The guarantee is void in 
case of incidental breakage during transport, negligence, misuse, connection to a different voltage than that 
required  for  the  appliance  by  the  operator.  Finally,  a  product  repaired  or  tampered  by  unauthorized  third 
parties is excluded from the guarantee. The instrument shall be returned FREE OF SHIPMENT CHARGES 
to your dealer. The jurisdiction of Padua applies in any dispute. 

 

The electrical and electronic equipment marked with this symbol cannot be disposed of in public 
landfills. According to the Directive 2011/65/EU, the european users of electrical and electronic 
equipment can return it to the dealer or manufacturer upon purchase of a new one. The illegal 
disposal of electrical and electronic equipment is punished with an administrative fine. 

 

This guarantee must be sent together with the instrument to our service centre. 

IMPORTANT: Guarantee is valid only if coupon has been correctly filled in all details. 

Instrument Code: 

HD32.3TC 

 

 

Serial Number 

 

 

 

RENEWALS 

 

 

Date 

 

Date 

Inspector 

 

Inspector 

Date 

 

Date 

Inspector 

 

Inspector 

Date 

 

Date 

Inspector 

 

Inspector 

 

 

 

 

  

 

Содержание Delta OHM HD32.3TCA

Страница 1: ...Operating manual Thermal microclimate HD32 3TC www deltaohm com English Keep for future reference Companies Brands of GHM...

Страница 2: ...8 3 3 MEAN RADIANT TEMPERATURE 17 3 4 TURBULENCE INTENSITY TU AND DRAFT RATE DR 18 4 OPERATION 19 5 THE MENU 22 5 1 INFO MENU 23 5 2 MEASURE MENU 24 5 3 LOGGING MENU 24 5 4 SETUP MENU 26 5 5 PMV SETUP...

Страница 3: ...g measuring cycles Rechargeable battery that guarantees an operating autonomy of at least 24 hours Backlit Color 4 graphic LCD active area 52x87 mm 800x480 pixel with capacitive touch Data immediately...

Страница 4: ...measuring physical quantities ISO 7730 Ergonomics of the thermal environment Analytical determination and inter pretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local ther...

Страница 5: ...ogging is not active It blinks blue if the logging is active it blinks red if the battery is almost discharged 4 Microphone 5 Graphic backlit LCD display with capacitive touch 6 BACKLIGHT key turns th...

Страница 6: ...ng the graphs 17 Key for entering the menu 18 Key to view the next page the scrolling is cyclic 19 Duration of the current logging session the counter is updated with each acquisition or of the last l...

Страница 7: ...ence or absence of solar radiation In PMV index visualization the medium radiant temperature Tr the Predicted Mean Vote PMV and Predicted Percentage of Dissatisfied PPD In Turbolence visualization the...

Страница 8: ...D MEAN VOTE PMV AND PREDICTED PERCENTAGE OF DISSATISFIED PPD The thermal comfort is defined by ASHRAE American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers INC as a condition of psy...

Страница 9: ...warm 0 85 20 Acceptable thermal environment 0 5 0 5 10 Thermal well being 0 85 20 Acceptable thermal environment 1 26 8 A little bit cold 2 76 4 Cold 3 100 Very Cold For the calculation of PMV and PP...

Страница 10: ...with heavy padding padding with heavy overalls socks shoes cap gloves 2 55 0 395 Daily clothing Pants shirt shorts light socks sandals 0 30 0 050 Slip slip stockings dress with light sleeves sandals 0...

Страница 11: ...eves 0 40 0 062 Overall 0 55 0 085 Sweaters Gilet 0 12 0 019 Light sweater 0 20 0 031 Sweater 0 28 0 043 Heavy sweater 0 35 0 054 Jackets Light summer jacket 0 25 0 039 Jacket 0 35 0 054 Apron 0 30 0...

Страница 12: ...ker 170 220 Electrical oven worker 125 145 Trainer by hand 140 240 Trainer by machine 105 165 Melter 140 240 Metallurgical industry Blacksmith 90 200 Welder 75 125 Turner 75 125 Milled operator 80 140...

Страница 13: ...iling work with arms and legs driving off road trucks tractors or building machinery work with arms and trunk with jackham mer tractor assembly plastering intermittent handling of mod erately heavy ma...

Страница 14: ...58 Relaxing 65 Standing relaxed 79 Various Sedentary activity office home lab light ind 70 Light standing activity shopping lab light ind 93 standing moderate activity shop assistant housework work o...

Страница 15: ...Working with an ax 2 kg 33 strokes min 500 Cutting roots with the ax 375 Chopping down fir 415 Sawing cutting with circular saw operated by two people 60 double strokes min 20 cm2 per double stroke 4...

Страница 16: ...s standing 145 Hand washing and ironing 120 220 Shaving washing and dressing 100 To calculate the PMV and PPD indices the following probes must be connected TP3276 2 or TP3275 globe thermometer probe...

Страница 17: ...ck with emissivity g equal to 0 95 as required by ISO 7726 with a Pt100 sensor inside The temperature of globe thermometer may be significantly higher than the air temperature as in the case of a moun...

Страница 18: ...rature the Draft Rate DR is obtained according to ISO 7730 14 3 37 0 05 0 34 62 0 TU V V T DR a a a The air current discomfort is defined as an undesired local cooling of the body due to air motion Th...

Страница 19: ...culate matter connect to the RS485 port the PM B sense M probe Notes 1 The probes must be connected when the instrument is off If a probe is connected when the instrument is already on it is not recog...

Страница 20: ...ntities CO2 Carbon dioxide T Environmental temperature dry bulb Tg Globe thermometer temperature Patm Atmospheric pressure PM1 0 PM2 5 PM10 Particulate Matter RH Relative humidity Tnw Wet bulb tempera...

Страница 21: ...ored between a start and a sub sequent stop represent a measurement block The instrument front LED changes from blinking green to blinking blue when data logging starts To stop the logging press the R...

Страница 22: ...nguage and auto off of the display backlight PMV SETUP setting of the parameters for the PMV index calculation FACTORY advanced system functions for the technical maintenance of the instrument CAM all...

Страница 23: ...strument and connected probes general information In order to scroll through the information pages swipe horizontally on the display The page you are viewing is indicated in the third row of the displ...

Страница 24: ...ress the check key a message will appear asking to confirm the save 5 3 LOGGING MENU The LOGGING menu allows setting the logging interval viewing the data files list and defining and selecting project...

Страница 25: ...ing with the REC key The logging can be stopped manually before the set time has elapsed by pressing the REC key To save the setting press the check key a message will appear asking to confirm the sav...

Страница 26: ...ss the SELECT key next to the project name 5 4 SETUP MENU The SETUP menu allows setting the Wi Fi and FTP connections Wi Fi key the instrument date and time Date Time key the instrument language Langu...

Страница 27: ...or the access password appears Selecting FTP SETUP you can activate ON or deactivate OFF the data files sending via FTP Select FTP test to check the correct sending of data via FTP Select FTP Config t...

Страница 28: ...press Date Time in the SETUP menu Set YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE and SECOND by using the keys Press the check key to confirm In order to change the instrument language press Language in the SETUP men...

Страница 29: ...P menu Select Always ON to disable the auto off To set the auto off after 30 s 1 min 5 min or 15 min of inactivity select the corresponding Backlight OFF item Press the check key to confirm The displa...

Страница 30: ...the metabolic rate in MET by using the keys For the values to set see paragraph 3 2 Predicted Mean Vote PMV and Predicted Percentage of Dissatisfied PPD Press the check key to confirm 5 6 FACTORY MEN...

Страница 31: ...ON AND MAINTENANCE Probes necessary for WBGT index measurement Probes necessary for PMV PPD indices measurement TP3276 2 or TP3275 AP3203 2 or AP3203 HP3217 2 or HP3217R TP3276 2 or TP3275 TP3207 2 or...

Страница 32: ...water Replace the cap Warning keep the probe vertical to prevent water from leaking Note over time the cotton wick tends to calcify harden it must be replaced periodically TP3204S natural ventilation...

Страница 33: ...es or resins The sensors can be cleaned by the dust and pollution by using a very soft brush e g badger soaked in distilled water To check the appropriateness of the relative humidity measurement the...

Страница 34: ...or For cleaning the probe use only distilled water General warnings Some sensors are not isolated from the outer sheath take great care not to come into contact with live parts above 48 V it could be...

Страница 35: ...well as the specific measures described in this oper ational manual The proper operation and the operational safety of the instruments can be ensured only under the climatic conditions specified in t...

Страница 36: ...damage to persons Additionally to avoid any risk of explosion Do not expose the battery to high temperature Do not use charging devices different from those indicated Do not overcharge the battery all...

Страница 37: ...with capacitive touch Active area 52x87 mm 480x800 pixels Connectivity Wi Fi and USB OTG Host and Device The USB connection does not requires drivers installation Uncertainty 1 digit 20 C only the ins...

Страница 38: ...C 0 003 C Long term stability 0 1 C year Connection 8 pole female DIN45326 connector Cable L 2 m only HP3201 Stem dimensions 14 mm L 110 mm HP3201 L 170 mm HP3201 2 Cotton wick length 10 cm approx Res...

Страница 39: ...connector Cable L 2 m only HP3217R Dimensions 14 mm L 150 mm Response time T95 15 minutes AP3203 AND AP3203 2 OMNIDIRECTIONAL HOT WIRE AIR SPEED PROBES Sensor NTC 10 k Accuracy 0 05 0 5 measure m s Me...

Страница 40: ...e following o HP3201 2 Stem 14 mm L 170 mm o HP3201 Stem 14 mm L 110 mm Cable 2 m o TP3204S For long lasting measurements 500 cc distilled water capacity Cable 2 m The probes necessary for PMV PPD ind...

Страница 41: ...cable with built in RS485 USB converter 8 pole M12 con nector on instrument side and A type USB connector on PC side SWD05 100 240 Vac 5 Vdc 1 A stabilized mains power supply Output with A type USB co...

Страница 42: ...HD32 3TC 42 V1 1 NOTES...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ed third parties is excluded from the guarantee The instrument shall be returned FREE OF SHIPMENT CHARGES to your dealer The jurisdiction of Padua applies in any dispute The electrical and electronic...

Страница 45: ...e result of the constant development of the product This may produce some differences between the information written in this manual and the instrument you have purchased We cannot completely exclude...

Страница 46: ...GHM GROUP Delta OHM Delta Ohm S r l a socio unico Via Marconi 5 35030 Caselle di Selvazzano Padova ITALY Phone 39 049 8977150 Fax 39 049 635596 www deltaohm com info deltaohm com V1 1 03 04 2020...

Отзывы: