
EN
EN-6
NOTE:
For more information on operating the the
charger see the operating manual attached
to the charger.
NOTE:
It is possible to recharge partial.
WARNING:
- Make sure that the mains system is
equipped with an RCD (circuit breaker).
- Unwind the electric power cable com-
pletely before connecting it to the
mains socket.
- Use an electrical extension lead only
if in perfect condition; ensure that the
section is appropriate for the appliance
power rating.
- Never let the power cable run over
sharp edges and do not tread on it.
- The socket must be easily accessible.
6.1 CONTROL PANEL
(Fig. 1)
24) LEDs status of battery charge
(only for BC version)
The button (26) is illuminated when
pressed, indicating the charging status of
the battery.
- When the LED (24E) is illuminated, it
indicates that the battery charge sta-
tus is at maximum.
- When the LED (24C) is illuminated, it
indicates that the battery charge sta-
tus is at about half.
- When the LED (24A) is illuminated
(red LED), it indicates that the battery
charge status is at minimum.
With low battery (red LED (24A) on) the
machine shuts down or doesn’t start up.
The red LED “R” flashes for a few sec-
onds indicating that the battery must be
charged (not for BC Long Runversion).
section is appropriate for the appliance
power rating.
- Never let the power cable run over
sharp edges and do not tread on it.
- The socket must be easily accessible.
5.2 CHARGING THE
BATTERY (Fig. 9)
(for BC Long Run version
only)
DANGER:
Charge the batteries in well-ventilated ar-
eas which comply with standards in force
in the country of use.
For safety-related information, follow
what is described in chapter 1 of this
manual.
WARNING:
For information and warnings about the
battery and the battery charger, follow
what is described in the battery and bat-
tery charger manual enclosed with this
document.
- Bring the machine around the area where
is located the charger (36) supplied.
- Connect the charger (36) to mains sup-
ply.
WARNING:
Check that the mains voltage is compat-
ible with the operating voltage of the bat-
tery charger.
- Remove the plug (48) from the machine
and connect it to the socket (49) of the
charger.
- Let the batteries to charg until the green
led (50) located on the charger is light-
ning.
- Disconnect the power plug (48) and con-
nect it to the socket (51) on the machine.
FRECCIA 15_1ed_06-2013.indd 6
02/08/13 09:57
Содержание FRECCIA 15
Страница 2: ...0 2 IPX3 GVW Kg Year Art Mod Scrubber Dryer V Tot W Nr MADE IN ITALY V Hz W 1 8 2 3 4 5 6 7...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 21: ...IT IT 15 SCHEMI ELETTRICI Versione BC...
Страница 37: ...EN EN 15 WIRING DIAGRAMS BC version...
Страница 53: ...FR FR 15 SCH MAS LECTRIQUES Version BC...
Страница 69: ...DE DE 15 ELEKTRISCHE SCHALTPL NE Ausf hrung BC...
Страница 85: ...ES ES 15 ESQUEMAS EL CTRICOS Versi n BC...
Страница 101: ...PT PT 15 DIAGRAMAS ESQUEMAS EL TRICOS Vers o BC...
Страница 117: ...NL NL 15 ELEKTRISCHE SCHEMA S BC versie...
Страница 130: ...IT NO NO 12...
Страница 133: ...NO NO 15 KOBLINGSSKJEMAER Versjon BC...
Страница 149: ...DK DK 15 ELEKTRISKE SKEMAER Version BC...
Страница 165: ...SV SV 15 KOPPLINGSSCHEMA Version BC...
Страница 181: ...PL PL 15 SCHEMATY ELEKTRYCZNE Wersja BC...
Страница 194: ...IT CS CS 12...
Страница 197: ...CS CS 15 ELEKTRICK SCH MATA Verze BC...
Страница 210: ...IT SK SK 12...
Страница 213: ...SK SK 15 ELEKTRICK SCH MY Verzia BC...
Страница 229: ...TR TR 15 ELEKTR K EMALARI BC versiyonu...
Страница 245: ...HU HU 15 KAPCSOL SI RAJZOK BC v ltozat...
Страница 261: ...RO RO 15 SCHEME ELECTRICE Versiunea BC...
Страница 263: ...EL EL 1...
Страница 267: ...EL EL 5 4 1 c H 6 37 1 42 38 38 37 43 42 44 10 4 1 d H 7 35 1 1 45 12 35 26 1 4 1 4 1 26 1 5 1 8 BC 1 46 LED 47 46 10...
Страница 268: ...IT EL EL 6 48 49 LED 50 48 51 6 1 O 1 24 LED BC 26 LED 24E LED 24C LED 24A 5 2 H 9 BC Long Run 1 36 36...
Страница 275: ...EL EL 13 BC E BC 30A...
Страница 277: ...EL EL 15 BC...
Страница 278: ...IT EL EL 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Страница 279: ...RU RU 1...
Страница 283: ...RU RU 5 4 1 c E 6 37 1 42 38 38 37 43 42 44 10 4 1 d 7 35 1 1 45 12 35 26 1 4 1 4 1 26 1 5 1 8 BC 1 46 LED 47 46...
Страница 284: ...IT RU RU 6 36 36 48 49 LED 50 48 51 10 5 2 9 BC Long Run 1...
Страница 287: ...RU RU 9 56 22 22 56 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 BC 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 E 9 1 g 13 22 57 9 1 h 1 Led A led B Led A led C...
Страница 291: ...RU RU 13 BC E BC 30A...
Страница 293: ...RU RU 15 BC...
Страница 294: ...IT RU RU 16 E EV M1 M2 MB Te P1 ON OFF P2 P3 P4 RFI...
Страница 306: ...IT HR HR 12...
Страница 309: ...HR HR 15 ELEKTRI NA EMA Verzija BC...
Страница 311: ...SR SR 1 o...
Страница 315: ...SR SR 5 4 1 c 6 37 1 42 38 38 37 43 42 44 10 m 4 1 d 7 35 1 1 45 12 35 26 1 4 F 1 CLICK 4 1 26 1 5 1 8 o 1 e 46 47 46 10...
Страница 316: ...IT SR SR 6 6 1 1 24 26 24E 24C o 24A 24A R Long Run 5 2 9 Long Run 1 36 36 48 49 a 50 48 51...
Страница 317: ...SR SR 7 25 25 26 26 26 4 27 27 26 4 4 4 7 1 10 5 1 1 7 2 1 14 1 8 1 11 50 30 30a 9 9 30 9 30a 30 9 33...
Страница 319: ...SR SR 9 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 9 1 g 13 22 57 9 1 h 1 A B A C A D A E...
Страница 320: ...IT SR SR 10 9 1 i 1 26 999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15 11 1 1 11 1 a 16 59 60 59 60 61...
Страница 322: ...IT SR SR 12 11 1 f 20 14 14 68 66 66 66 11 1 g 20 66 70 71 11 1 h 21 21 Long Run 72 73 74 75 76 30 75 73...
Страница 323: ...SR SR 13 30 o e...
Страница 325: ...SR SR 15 BC...
Страница 326: ...IT SR SR 16 EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Страница 327: ...BG BG 1...
Страница 331: ...BG BG 5 4 1 c E 6 37 1 42 38 38 37 43 42 44 10A 4 1 d 7 35 1 1 45 12 35 26 1 4 1 4 1 26 1 5 1 8 BC 1 46 47 46 10...
Страница 332: ...IT BG BG 6 5 2 9 BC Long Run 1 36 36 48 49 50 48 51 6 1 1 24 BC 26 24E 24C 24A...
Страница 333: ...BG BG 7 24A R BC Long Run 25 25 26 26 26 4 27 27 26 4 4 4 7 1 10 5 1 1 7 2 1 14 22 1 8 1 11 50 C 30 30a 30b 9 9...
Страница 335: ...BG BG 9 9 1 d 13 BC C 56 22 56 22 22 56 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 BC 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 E 9 1 g 13 22 57...
Страница 336: ...IT BG BG 10 9 1 h 1 A B A C A D A 9 1 i 1 26 9999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15...
Страница 337: ...BG BG 11 11 1 1 11 1 a 16 59 60 59 60 61 11 1 b 17 62 63 15 15 64 11 1 c 18 14 14 16 14 65 14 66 53 66...
Страница 339: ...BG BG 13 11 1 h BC 21 21 BC Long Run 72 73 74 75 76 30A 75 73 BC E BC 30A...
Страница 341: ...BG BG 15 BC...
Страница 342: ...IT BG BG 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Страница 354: ...IT ET ET 12...
Страница 357: ...ET ET 15 JUHTMETE SKEEMID Versioon BC...
Страница 370: ...IT FI FI 12...
Страница 373: ...FI FI 15 KYTKENT KAAVIOT Versio BC...
Страница 386: ...IT LV LV 12...
Страница 389: ...LV LV 15 VADOJUMA DIAGRAMMAS Versija BC...
Страница 402: ...IT LT LT 12...
Страница 405: ...LT LT 15 ELEKTROS LAID SCHEMOS Versija BC...
Страница 418: ...IT SL SL 12...
Страница 421: ...SL SL 15 VEZALNE NA RTE Verzija BC...
Страница 423: ...AR AR 1...
Страница 427: ...AR AR 5 7 1 4 35 1 1 45 35 12 1 26 1 4 1 4 1 26 8 1 5 BC 46 47 46 10 9 2 5 BC Long Run 1 36 36...
Страница 432: ...IT AR AR 10 20 1 11 14 14 68 66 66 66 20 1 11 66 A B C 70 71 1 11 21 BC 21 BC Long Run 73 72 75 74 30 76 73 75...
Страница 433: ...AR AR 11...
Страница 434: ...IT AR AR 12...
Страница 435: ...AR AR 13 30 BC E BC...
Страница 437: ...AR AR 15 BC...
Страница 438: ...IT AR AR 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Страница 439: ......