
IT
IT - 7
Il Led rosso (R) lampeggia per alcuni se-
condi indicando che la batteria deve es-
sere caricata (non per versione BC Long
Run).
25) Pulsante aspiratore
Premendo il pulsante (25) si illumina e si
avvia il funzionamento dell’aspiratore.
Il funzionamento dell’aspiratore è abilita-
to dal pulsante (26) premuto.
26) Pulsante rotazione spazzola
Premendo il pulsante (26) si illumina e
inserisce tensione ai circuiti abilitando la
rotazione della spazzola.
L’avviamento della rotazione della spaz-
zola è comandato dalle leve (4) premute.
27) Pulsante erogazione acqua
Premendo il pulsante (27) si illumina e
si abilita l’erogazione dell’acqua per il la-
vaggio del pavimento.
L’erogazione dell’acqua è comandato ol-
tre che dall’interruttore (26) premuto an-
che dalle leve (4) premute.
4) Leve rotazione spazzola e/o erogazio-
ne acqua
Premendo le leve (4) e mantenendole
premute, si avvia la rotazione della spaz-
zola e se abilitata, l’erogazione dell’ac-
qua.
7.1 LEVA REGOLAZIONE
INCLINAZIONE
MANIGLIONE (Fig. 10)
- Tirando la leva (5) è possibile variare la
posizione del maniglione (1);
rilasciando la leva il maniglione si posi-
ziona e si blocca nella posizione obbliga-
ta più vicina.
NOTA:
Posizionando il maniglione (1) verticalmen-
te si può effettuare una pulizia più accurata
degli angoli facendo ruotare su se stessa la
macchina.
7.2 MOVIMENTAZIONE
MACCHINA (Fig. 1)
- Per spostare la macchina sollevare il ter-
gitore (14) e posizionare il ruotino (22) in
posizione di parcheggio come indicato
nei rispettivi paragrafi.
- Spostare la macchina spingendola dal
maniglione (1).
8.1 RIEMPIMENTO
SERBATOIO (Fig. 11)
AVVERTENZA:
Introdurre nel serbatoio solo acqua pulita
di rete con temperatura non superiore a
50°C.
- Prelevare il tubo (30) in dotazione, colle-
gare l’estremità (30a) a un rubinetto e l’e-
stremità (30b) inserirla nel serbatoio (9).
- Aprire il rubinetto e riempire il serbatoio
(9).
- Versare nel serbatoio del liquido deter-
gente.
NOTA:
Utilizzare solo detergenti non schiumosi, per
la quantità attenersi alle istruzioni del produt-
tore del detergente e al tipo di sporco.
PERICOLO:
In caso di contatto del detergente con oc-
chi e pelle o in caso di ingerimento fare
riferimento alla scheda di sicurezza e di
impiego del produttore del detergente.
- Alla fine del riempimento del serbatoio è
possibile:
Introdurre completamente il tubo (30) nel
serbatoio (9) dove l’estremità (30a) fa da
tappo; oppure rimuovere completamente
il tubo (30) e introdurre nell’apertura del
serbatoio (9) il filtro (33) in dotazione.
FRECCIA 15_1ed_06-2013.indd 7
02/08/13 09:56
Содержание FRECCIA 15
Страница 2: ...0 2 IPX3 GVW Kg Year Art Mod Scrubber Dryer V Tot W Nr MADE IN ITALY V Hz W 1 8 2 3 4 5 6 7...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 21: ...IT IT 15 SCHEMI ELETTRICI Versione BC...
Страница 37: ...EN EN 15 WIRING DIAGRAMS BC version...
Страница 53: ...FR FR 15 SCH MAS LECTRIQUES Version BC...
Страница 69: ...DE DE 15 ELEKTRISCHE SCHALTPL NE Ausf hrung BC...
Страница 85: ...ES ES 15 ESQUEMAS EL CTRICOS Versi n BC...
Страница 101: ...PT PT 15 DIAGRAMAS ESQUEMAS EL TRICOS Vers o BC...
Страница 117: ...NL NL 15 ELEKTRISCHE SCHEMA S BC versie...
Страница 130: ...IT NO NO 12...
Страница 133: ...NO NO 15 KOBLINGSSKJEMAER Versjon BC...
Страница 149: ...DK DK 15 ELEKTRISKE SKEMAER Version BC...
Страница 165: ...SV SV 15 KOPPLINGSSCHEMA Version BC...
Страница 181: ...PL PL 15 SCHEMATY ELEKTRYCZNE Wersja BC...
Страница 194: ...IT CS CS 12...
Страница 197: ...CS CS 15 ELEKTRICK SCH MATA Verze BC...
Страница 210: ...IT SK SK 12...
Страница 213: ...SK SK 15 ELEKTRICK SCH MY Verzia BC...
Страница 229: ...TR TR 15 ELEKTR K EMALARI BC versiyonu...
Страница 245: ...HU HU 15 KAPCSOL SI RAJZOK BC v ltozat...
Страница 261: ...RO RO 15 SCHEME ELECTRICE Versiunea BC...
Страница 263: ...EL EL 1...
Страница 267: ...EL EL 5 4 1 c H 6 37 1 42 38 38 37 43 42 44 10 4 1 d H 7 35 1 1 45 12 35 26 1 4 1 4 1 26 1 5 1 8 BC 1 46 LED 47 46 10...
Страница 268: ...IT EL EL 6 48 49 LED 50 48 51 6 1 O 1 24 LED BC 26 LED 24E LED 24C LED 24A 5 2 H 9 BC Long Run 1 36 36...
Страница 275: ...EL EL 13 BC E BC 30A...
Страница 277: ...EL EL 15 BC...
Страница 278: ...IT EL EL 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Страница 279: ...RU RU 1...
Страница 283: ...RU RU 5 4 1 c E 6 37 1 42 38 38 37 43 42 44 10 4 1 d 7 35 1 1 45 12 35 26 1 4 1 4 1 26 1 5 1 8 BC 1 46 LED 47 46...
Страница 284: ...IT RU RU 6 36 36 48 49 LED 50 48 51 10 5 2 9 BC Long Run 1...
Страница 287: ...RU RU 9 56 22 22 56 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 BC 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 E 9 1 g 13 22 57 9 1 h 1 Led A led B Led A led C...
Страница 291: ...RU RU 13 BC E BC 30A...
Страница 293: ...RU RU 15 BC...
Страница 294: ...IT RU RU 16 E EV M1 M2 MB Te P1 ON OFF P2 P3 P4 RFI...
Страница 306: ...IT HR HR 12...
Страница 309: ...HR HR 15 ELEKTRI NA EMA Verzija BC...
Страница 311: ...SR SR 1 o...
Страница 315: ...SR SR 5 4 1 c 6 37 1 42 38 38 37 43 42 44 10 m 4 1 d 7 35 1 1 45 12 35 26 1 4 F 1 CLICK 4 1 26 1 5 1 8 o 1 e 46 47 46 10...
Страница 316: ...IT SR SR 6 6 1 1 24 26 24E 24C o 24A 24A R Long Run 5 2 9 Long Run 1 36 36 48 49 a 50 48 51...
Страница 317: ...SR SR 7 25 25 26 26 26 4 27 27 26 4 4 4 7 1 10 5 1 1 7 2 1 14 1 8 1 11 50 30 30a 9 9 30 9 30a 30 9 33...
Страница 319: ...SR SR 9 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 9 1 g 13 22 57 9 1 h 1 A B A C A D A E...
Страница 320: ...IT SR SR 10 9 1 i 1 26 999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15 11 1 1 11 1 a 16 59 60 59 60 61...
Страница 322: ...IT SR SR 12 11 1 f 20 14 14 68 66 66 66 11 1 g 20 66 70 71 11 1 h 21 21 Long Run 72 73 74 75 76 30 75 73...
Страница 323: ...SR SR 13 30 o e...
Страница 325: ...SR SR 15 BC...
Страница 326: ...IT SR SR 16 EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Страница 327: ...BG BG 1...
Страница 331: ...BG BG 5 4 1 c E 6 37 1 42 38 38 37 43 42 44 10A 4 1 d 7 35 1 1 45 12 35 26 1 4 1 4 1 26 1 5 1 8 BC 1 46 47 46 10...
Страница 332: ...IT BG BG 6 5 2 9 BC Long Run 1 36 36 48 49 50 48 51 6 1 1 24 BC 26 24E 24C 24A...
Страница 333: ...BG BG 7 24A R BC Long Run 25 25 26 26 26 4 27 27 26 4 4 4 7 1 10 5 1 1 7 2 1 14 22 1 8 1 11 50 C 30 30a 30b 9 9...
Страница 335: ...BG BG 9 9 1 d 13 BC C 56 22 56 22 22 56 9 1 e 14 4 54 1 4 55 24 BC 9 1 f 1 4 27 25 14 3 26 E 9 1 g 13 22 57...
Страница 336: ...IT BG BG 10 9 1 h 1 A B A C A D A 9 1 i 1 26 9999 A E A D A C A B 10 1 15 6 15 58 15...
Страница 337: ...BG BG 11 11 1 1 11 1 a 16 59 60 59 60 61 11 1 b 17 62 63 15 15 64 11 1 c 18 14 14 16 14 65 14 66 53 66...
Страница 339: ...BG BG 13 11 1 h BC 21 21 BC Long Run 72 73 74 75 76 30A 75 73 BC E BC 30A...
Страница 341: ...BG BG 15 BC...
Страница 342: ...IT BG BG 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Страница 354: ...IT ET ET 12...
Страница 357: ...ET ET 15 JUHTMETE SKEEMID Versioon BC...
Страница 370: ...IT FI FI 12...
Страница 373: ...FI FI 15 KYTKENT KAAVIOT Versio BC...
Страница 386: ...IT LV LV 12...
Страница 389: ...LV LV 15 VADOJUMA DIAGRAMMAS Versija BC...
Страница 402: ...IT LT LT 12...
Страница 405: ...LT LT 15 ELEKTROS LAID SCHEMOS Versija BC...
Страница 418: ...IT SL SL 12...
Страница 421: ...SL SL 15 VEZALNE NA RTE Verzija BC...
Страница 423: ...AR AR 1...
Страница 427: ...AR AR 5 7 1 4 35 1 1 45 35 12 1 26 1 4 1 4 1 26 8 1 5 BC 46 47 46 10 9 2 5 BC Long Run 1 36 36...
Страница 432: ...IT AR AR 10 20 1 11 14 14 68 66 66 66 20 1 11 66 A B C 70 71 1 11 21 BC 21 BC Long Run 73 72 75 74 30 76 73 75...
Страница 433: ...AR AR 11...
Страница 434: ...IT AR AR 12...
Страница 435: ...AR AR 13 30 BC E BC...
Страница 437: ...AR AR 15 BC...
Страница 438: ...IT AR AR 16 E EV M1 M2 MB P1 P2 P3 P4 RFI...
Страница 439: ......