73
1
5
4
3
2
FRENATURA
I freni servono per arrestare la lavapavimenti in movimento e per tenerla ferma
su superfi ci inclinate.
I modelli RR 300 FD sono dotati di:
•
Frenatura di servizio idraulica su ruote posteriori mediante pedale 12
“Vedere COMPONENTI” .
Elettrofreno su ruota anteriore di trazione
L’ elettromotoruota anteriore di trazione è dotata di sistema di frenatura assistita
mediante elettrofreno 1.
L’ elettrofreno 1 è intergrato nel sistema di trazione dell’ elettromotoruota ante-
riore 2, il freno mantiene la macchina frenata quando è spenta o quando è accesa
ma ferma. L’ elettrofreno è dotato di una vite a galletto 3 per sbloccare e movi-
mentare manualmemente la macchina quando è ferma. (ad esempio: in mancan-
za della batteria). Per poter eseguire questa operazione, procedere come segue:
Disattivare l’elettrofreno per movimentare la macchina
• Per
disattivare
l’ elettrofreno 1, inserire la vite a galletto 3 nell’apposita
sede 4 posta sull’ elettrofreno e avvitarla fi no a che l’archetto 5 di sblocco
si allontani dal corpo dell’elettromotoruota in modo da poter così movi-
mentare manualmente la macchina.
•
Terminata questa operazione, svitare e rimuovere la vite a galletto 3 per
riattivare nuovamente l’elettrofreno e riportare la macchina in condizio-
ni di sicurezza.
NOTA:
Custodire la vite a galletto 3 insieme alla chiave di avviamen-
to della macchina oppure in un luogo sicuro e/o a portata di
mano per un eventuale movimentazione della macchina.
BRAKING
The brakes are used to stop the moving scrubber and to keep it steady on incli-
ned surfaces.
The RR 300 FD models are equipped with:
•
Hydraulic service brake on rear wheels using pedal 12. See "COMPO-
NENTS” .
Electric brake on front drive wheel
The front drive wheel is supplied with an assisted electric brake 1.
Electric brake 1 is integrated in the drive system of front in-wheel electric motor
2, the brake keeps the machine braked when it is off or when it is on but stopped.
The electric brake is equipped with a wing screw 3 to unlock and manually move
the machine when it is stopped. (for example: when the battery is missing). To
carry out this operation, proceed as follows:
Deactivating the electric brake to move the machine
•
To deactivate the electric brake 1, Insert wing screw 3 into its seat 4 and
screw it clockwise it until the release arm 5 move away from the body
of the electric motor and thus be able to manually move the machine.
• When
fi nished, unscrew it anticlockwise the wing nut 3 and remove it
from the release arm 4 to reactivate the electric brake and apply the bra-
king system and bring the machine back to safe conditions.
Remark!
Store the wing nut 3 together with the starting-key or in a
safe place and within reach in the event the machine has to
be moved.
