background image

 

43 

18. Waste management 

 
1.

 

While  unpacking,  the  packaging  materials  (polythene  bags,  polystyrene  pieces, 

etc.) should be kept away from children and pets. CHOKING HAZARD! RISK 
OF INJURY! 

2.

 

Do  not  dispose  of  the  SPL med  together  with  your  domestic  waste.  Old  and 
unused treatment tables must be sent for disposal to the responsible recycling 

centre  for  electric  appliances.  Do  not  remove  the  relevant  symbol  from  the 
product.  

3.

 

Never

 expose to open flames. 

4.

 

The  treatment  table  should  be  cleaned  thoroughly  before  disposal  to  protect 

persons, environment and materials. 

5.

 

Before  you  dispose  of  a  treatment  table  or  any  old  appliance,

  render  it 

inoperative

. Unplug the treatment table / appliance and cut off the entire power 

cord. Dispose of the power cord and the plug immediately. 

6.

 

The SPL med is made of metal and plastic components, electronic components, 
electric  cables.  Dispose  of  the  separate  components  in  accordance  with  the 
current local disposal regulations. 

7.

 

Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers. 

8.

 

Dispose of any plastics into the corresponding containers  

9.

 

If suitable containers are not available at your residential area, dispose of these 
materials at a suitable municipal collection point for waste-recycling. 

10.

 

Receive more detailed information from your retailer, municipal facilities or: 

 

Gharieni Group GmbH 

 

 

Phone: 

+49 (0)2841/88300-0 

 

Fax: 

+49 (0)2841/88300-999 

 

Customer service hotline: 

+49 (0)2841/88300-40 

 

E-mail: 

[email protected] 

 

 

 

Materials  marked  with  this  symbol  are 
recyclable. 

Please  contact  your  local  authorities  to 
receive further information. 

 
 

 
 
 
 

 
 

Содержание SPL med 4

Страница 1: ...model Gharieni Group GmbH Am Sch rmannsh tt 24 D 47441 Moers Phone 49 0 2841 88300 0 Fax 49 0 2841 88300 999 Customer service hotline 49 0 2841 88300 40 E mail service gharieni com Web www gharieni co...

Страница 2: ...e instructions very carefully and operate the SPL med in its intended use as described only to protect you and your customers from danger Keep the IM handy and near of the SPL med MAKE SURE THAT THIS...

Страница 3: ...of the SPL med 4 22 10 1 2 Manual control panel of the SPL med 5 24 10 1 3 Locking function key lock button of the MCP of the SPL med 4 26 10 1 4 Locking function key lock button of the MCP of the SP...

Страница 4: ...shaped headrest 39 15 5 Neck rest Dentalax 39 15 6 Protective covers for treatment tables 40 16 Conditions of transport storage and operation 41 16 1 Transport 41 16 2 Ambient conditions for storing...

Страница 5: ...manual is an integral part of the product and must be carefully kept in a safe place in order to consult it throughout the equipment service life Copies of this instruction manual are available upon...

Страница 6: ...ions RISK OF ELECTRIC SHOCK 3 The technical data of your energy supplier must meet the data on the model plate of the SPL med 4 Do not modify the plug provided with the SPL med if it will not fit the...

Страница 7: ...ter RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 Use a properly grounded socket with proper voltage 230 V AC only 2 The electric components must...

Страница 8: ...ove possible dust accumulation at the power plug at the safety power socket and at all plug connectors regularly RISK OF FIRE 18 Keep the cord away from heated surfaces 19 Never drop or insert any obj...

Страница 9: ...f any person or load is on the SPL med otherwise you damage the construction substructure or the castors of the SPL med RISK OF INJURY RISK OF DAMAGE 34 The SPL med must never be used neither with nor...

Страница 10: ...hen leaving the treatment room 6 The rating plate must not be removed or made illegible Noncompliance will expire the guarantee SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 Intended use Read the instructions very carefu...

Страница 11: ...L med is subject to the highest safety and quality standards Before initial operation please check that all components are present and that they are not visible damaged The dedicated safety socket mus...

Страница 12: ...ped before initial operation 6 Transport space requirement and assembly 6 1 Transport Carry the SPL med by its base supporting structure during transport only Never carry the SPL med by its lying sitt...

Страница 13: ...nd in a stable and level position to ensure proper operation The 4 adjustable feet must stand firmly on the ground so that the SPL med does not wobble Adjust the adjustable feet accordingly using the...

Страница 14: ...tment table in order to provide the required information to the customer service On the cover page of this instruction manual is an empty field in which you can enter the serial number of your treatme...

Страница 15: ...ter 10 ADJUSTMENTS OF THE SPL MED The headrest is manually extendable The footrest is manually extendable The maximum lifting capacity of the SPL med is 200 00 kg The maximum loading capacity of the l...

Страница 16: ...ED WITH FIVE ACTUATORS Actuator 1 Electrical adjustment of the WORK HEIGHT Actuator 2 Electrical adjustment of the BACKREST Actuator 3 Electrical adjustment of the SEAT INCLINATION Actuator 4 Actuator...

Страница 17: ...HT 3 Mechanism of the electrical adjustment of the SEAT INCLINATION see also chapter 10 4 ADJUSTMENT OF THE SEAT INCLINATION 4 Foldable ARMRESTS see also chapter 9 4 2 ARMRESTS 5 Electrically adjustab...

Страница 18: ...adrest You find the headrest 6 s fig in chapter 9 4 VIEW in the packaging of the SPL med Insert the chrome pins of the headrest into the supports on the top of the backrest until they lock You can adj...

Страница 19: ...ess to the seat Fig similar colour may vary depending on model NOTICE Do not lean stand kneel or sit on the armrests otherwise you can damage the armrests permanently RISK OF DAMAGE NOTICE The maximum...

Страница 20: ...t is essential that no parts of the body or items are below or between the parts of the SPL med while adjusting the lying position RISK OF CRUSHING For safety reasons the SPL med moves only while pres...

Страница 21: ...set the hotkeys M 1 M 8 to any desired position using the SAVE BUTTON In level 2 the LED8 above the SHIFT BUTTON is on in level 1 the LED is off WARNING Ensure that no parts of the body or items are...

Страница 22: ...of the LEG SECTION Fig similar modifications are possible A A1 Push buttons for the adjustment of the WORK HEIGHT black lettering arrows Push buttons for the saving and setting of the MEMORY POSITIONS...

Страница 23: ...esets the SPL med to the basic position or has no function9 The basic position is not changeable Available in level 2 only 2 KEY LOCK BUTTON level 1 button black lettering The KEY LOCK BUTTON locks un...

Страница 24: ...two separate LEG SECTIONS Fig similar modifications are possible A A1 Push buttons for the adjustment of the WORK HEIGHT black lettering arrows Push buttons for the saving and setting of the MEMORY PO...

Страница 25: ...ws Buttons 1 and 3 grey lettering see description below 1 START BUTTON level 2 button grey lettering The START BUTTON resets the SPL med to the basic position or has no function11 The basic position i...

Страница 26: ...in one second press and hold the SHIFT BUTTON 4 2 Keep on holding both buttons for approx 3 seconds until you hear an acoustic signal 3 The diode above the KEY LOCK BUTTON goes off 4 The MCP is unlock...

Страница 27: ...e SPL med 4 The manual control panel of the SPL med 4 is equipped with eight memory positions memory functions on level 2 M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 The memory function saves your desired treatme...

Страница 28: ...n saves your desired treatment positions on the desired memory positions M 1 to M 8 s fig in chapter 10 1 2 MANUAL CONTROL PANEL OF THE SPL MED 5 HOW TO SAVE A MEMORY POSITION 1 Set the desired positi...

Страница 29: ...leg section can be adjusted by 900 it is also possible to enter the SPL med from the front This mode is advantageous when access from the side is not ensured NOTICE Never rest stand or kneel on any p...

Страница 30: ...ction of the SPL med 4 consists of an electrically adjustable leg section and a manually extendable footrest The four part leg section of the SPL med 5 consists of two separate and electrically adjust...

Страница 31: ...t up or down is indicated by the arrow symbols You have reached the highest position when the LEG SECTION s is are level with the seat 10 5 3 Footrest s The footrest s of the SPL med is are manually e...

Страница 32: ...nda function when the leg section is folded by 900 If the leg section contacts the base while rotating please fold up the leg section slightly 12 Initialisation of the software If a previously saved p...

Страница 33: ...PL med 5 have also to be set to min i e keep pressing buttons D1 and E1 of the relevant manual control panel until these actuators are also switched off this can be heard clearly MANUAL CONTROL PANEL...

Страница 34: ...ery and or the material of the base of the SPL med unintentionally Use water or a mild cleaning agent which is suitable for the material only Do not use extremely hot water for the cleaning of the SPL...

Страница 35: ...fittings of the SPL med or into the MCPs RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF FIRE 14 Malfunctions possible causes and troubleshooting MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE S TROUBLESHOOTING ALL ACTUATORS DO NOT WORK...

Страница 36: ...0 2841 88300 40 E MAIL service gharieni com We are responsible for safety and reliability of the SPL med under the following conditions only 1 When contacting the customer service the information abou...

Страница 37: ...customer service We will be glad to advise you 15 1 Castor set A CASTOR SET with brakes for the Gharieni treatment table SPL med is optional available for an additional charge The set includes four c...

Страница 38: ...ng for removable headrests A MULTIFUNCTIONAL MOUNTING without headrest for the SPL med is optional available for an additional charge The MULTIFUNCTIONAL MOUNTING allows you to install the crescent an...

Страница 39: ...g below for the MULTIFUNCTIONAL MOUNTING is optional available for an additional charge The U SHAPED HEADREST is equipped with a washable soft upholstery made of artificial leather and ideal for back...

Страница 40: ...r our treatment tables will perfectly protect your working equipment from dirt and heavy use Machine laundry max 60 C for hygienic cleaning is possible due to the high quality material Internal elasti...

Страница 41: ...s optional accessories Always consider the total weight of the SPL med You may need the help of several persons Always consider the dimensions of the SPL med Narrow hallways doors or staircases can ma...

Страница 42: ...on of the leg section s 0 900 Lifting capacity 200 00 kg Loading capacity of the lying seating surface 250 00 kg Max loading capacity of the armrests 25 00 kg Total weight without options approx 83 00...

Страница 43: ...f the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 6 The SPL med is made of metal and plastic components electronic components electric cables Dispose of the separate component...

Страница 44: ...nsumables such as terry products etc are not covered by this guarantee Apart from the cases specified in the supply agreement the guarantee is void when damage has been caused by improper use of the t...

Страница 45: ...s EN ISO 13849 1 2015 Safety related parts of controllers EN ISO 14118 2018 Avoidance of unexpected start up EN ISO 14120 2015 Separating protection devices EN 50581 2012 RoHS Directive DIN EN 60601 1...

Страница 46: ...RTY RIGHTS OF THIS INSTRUCTION MANUAL ARE RESERVED ITS REPRODUCTION OR TRANSMISSION TO THIRD PARTIES IS FORBIDDEN WITHOUT THE AUTHORISATION OF THE OWNING COMPANY THE POWER TO PROTECT ITS RIGHTS IS RES...

Отзывы: