
ONDERHOUD EN OPSLAG
11
NL
Ingeval van slechte prestaties, controleer eerst of de
messen niet gedeeltelijk geblokkeerd of vervormd zijn
en wend u tot uw Verkoper voor een controle van de
carburator en de motor.
• Regeling van het minimumtoerental
De snij-inrichting mag
niet bewegen met de motor op het minimum-
toerental. Als de snij-inrichting beweegt met
de motor op zijn minimumtoerental, neem
dan contact op met uw verkoper om de motor
goed af te stellen.
SMERING VAN DE REDUCTOR (Fig. 11)
Elke 20 werkuren wordt het niveau aangevuld met
speciaal vet op basis van molybdeenbisulfide, aan de
hand van de smeerinrichting (1).
REGELING VAN DE MESSEN
De messen zijn onderhevig aan een geleidelijke slijta-
ge die zichtbaar is wanneer het snijresultaat slechter
wordt door een overmatige speling.
De regeling wordt uitgevo-
erd wanneer de motor uitgeschakeld is en de
messen tot stilstand gekomen zijn
Voor de regeling (Fig. 12):
– De moeren (1) losser draaien.
– De gaten (2) van de schroeven (3) zorgvuldig vrijma-
ken van stof en vuil.
– De schroeven (3) tot aan de eindaanslag draaien
zonder aan te spannen, en vervolgens 1/4 - 1/2 toer
losdraaien.
– De moeren (1) vastschroeven.
– De messen smeren.
– De motor starten en gedurende ongeveer 1 minuut
op het hoogste toerental laten draaien.
– De motor uitschakelen en wachten tot de messen
tot stilstand gekomen zijn. Raak ze aan; indien ze
niet te heet zij om met de hand aangeraakt te
worden, betekent dit dat de regeling correct uitge-
voerd is.
– Indien de hitte te groot us, de moeren (1) en de
schroeven (3) een beetje losdraaien en de test her-
halen tot een bevredigende situatie bekomen wordt.
LET OP!
LET OP!
Controleer altijd of de moe-
ren (3) helemaal vastgeschroefd zijn alvorens het
werk te hervatten.
SNIJVERMOGEN VAN DE MESSEN
De messen moeten geslepen worden wanneer ze min-
der goed werk leveren en de takken makkelijk
geklemd raken.
Een mes dat versleten is
wordt nooit gespelen maar altijd vervangen.
Het is altijd wenselijk het slijpen
te laten uitvoeren door uw verkoper, die over de ge-
paste gereedschappen en de nodige bekwaamheid
beschikt.
Indien de messen geslepen moeten worden, wordt
een vijl met fijne korrel gebruikt en wordt het volgende
in acht genomen (Fig. 13):
– Plaats de vijl (1) op het snijvlak (2) in een hoek van
45° en ga te werk met een beweging van boven
naar de snijzijde toe.
– Zorg ervoor dat de vijl alleen in de heenbeweging
over het snijvlak gaat, til het op om terug naar het
begin te gaan.
– Vijl weinig materiaal weg.
– Verwijder alle oneffenheden met een slijpsteen.
– Verwijder eventuele slijpsporen en smeer het mes
alvorens het opnieuw te monteren.
BUITENGEWONE HANDELINGEN
Elke onderhoudsbeurt die niet vermeld wordt in deze
handleiding dient alleen door uw Verkoper uitgevoerd
te worden.
Handelingen die uitgevoerd werden in niet geschikte
structuren of door onbekwame personen doen de
garantie vervallen.
OPSLAG
Na het werk wordt de machine zorgvuldig vrijgemaakt
van stof en vuil, worden defecte onderdelen gerepa-
reerd of vervangen en worden de messen gesmeerd
om roestvorming te voorkomen.
BELANGRIJK
LET OP!
LET OP!
Содержание HTM60
Страница 2: ......
Страница 4: ...ii 1 2 3 4 5 1 I 1 I 5 5 2 3 4 4 1 2 3 1 3 2 1 1 2 2 O O 1 1 1 2 3...
Страница 5: ...iii 6 8 9 10 11 13 7 1 2 3 0 75 mm 1 2 3 3 2 1 12 1 2 3 1 2 45 5 10...
Страница 6: ...iv...
Страница 20: ...14 IT...
Страница 34: ...14 EN...
Страница 48: ...14 FR...
Страница 62: ...14 DE...
Страница 76: ...14 ES...
Страница 90: ...14 NL...
Страница 104: ...14 PT...
Страница 105: ...1 EL...
Страница 107: ...3 EL 1 2 3 85 dB A 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 108: ...4 EL 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 C 1 2 3 3...
Страница 109: ...5 EL 4 3 5 6 7 8 9 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 F...
Страница 111: ...7 EL 1 2 2 7 10 3 3 START 4 5 10 15 cm Easy Start 3 HTM 60 5 2 1 1 I 5...
Страница 112: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 1 2 3 1 6 8 4 1 2 O 8 EL...
Страница 113: ...9 EL 5 HTM 60 1 5 2 1 2 3 6 7 5 10 5 6...
Страница 114: ...10 EL 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 9 1 2 3 a 3 b 2 10 100 7...
Страница 115: ...11 EL 11 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 13 1 2 45...
Страница 116: ...2 3 12 EL 8 1 2 3 4 5 7 7 7 7 4...
Страница 118: ...14 EL...
Страница 132: ...14 TR...
Страница 146: ...14 SV...
Страница 160: ...14 FI...
Страница 174: ...14 DA...
Страница 188: ...14 NO...
Страница 202: ...14 CS...
Страница 216: ...14 PL...
Страница 230: ...14 SL...
Страница 231: ...1 RU...
Страница 233: ...3 RU 1 2 3 85 A 4 5 6 2 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 234: ...4 RU A A 1 2 3 4 5 6 B B 1 2 3 4 5 C C K K 1 2 3 3 3...
Страница 235: ...5 RU 4 5 6 7 8 9 D D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E E K K 1 K 2 F F K K K K K K...
Страница 237: ...K K K K K K K K 7 RU K K 1 2 2 7 10 3 3 START 4 K 5 10 15 Easy Start K K 3 3 HTM 60 5 2 1 1 I 5 5 K K K K...
Страница 238: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 3 1 2 3 1 6 8 K K 4 4 1 2 O 8 K K K K RU...
Страница 239: ...9 RU K K K K 5 5 H HT TM M 6 60 0 1 5 2 1 2 3 3 K K 6 6 7 7 5 10 K K K K 5 6 6...
Страница 240: ...10 RU K K K K 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 K K K K K K 9 9 1 2 3 a 3 b 2 K K 10 100 K K K 7 7...
Страница 241: ...11 RU K K K K 1 11 1 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 3 13 1 2 45...
Страница 242: ...2 3 12 RU 8 8 K K 1 1 2 2 3 3 4 4 5 7 7 7 7 4...
Страница 244: ...14 RU...
Страница 258: ...14 HR...
Страница 272: ...14 HU...
Страница 273: ...1 MK...
Страница 275: ...3 MK 1 2 3 85 dB A 4 5 6 2 I 1 2 3 4 5 6...
Страница 276: ...4 MK 1 2 3 a o 4 5 6 B 1 2 3 4 5 C 1 2 3 3...
Страница 277: ...5 MK 4 3 5 6 7 8 9 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 F...
Страница 279: ...7 MK 1 2 2 7 10 3 3 START 4 5 10 15 e e Easy Start 3 HTM 60 5 2 1 1 I 5...
Страница 280: ...6 4 7 3 RUN 3 RUN 5 8 1 4 3 START 5 1 4 5 6 3 1 2 3 1 6 8 4 1 2 O 8 MK...
Страница 281: ...9 MK 5 HTM 60 1 5 2 1 2 3 6 7 5 10 5 6...
Страница 282: ...10 MK 8 10 8 1 2 3 3 3 3 2 1 9 1 2 3 a 3 b 2 10 100 7...
Страница 283: ...11 MK 11 20 1 12 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 1 3 3 13 1 2 45...
Страница 284: ...2 3 12 MK 8 1 2 3 4 5 7 7 7 7 4...
Страница 286: ...14 MK...
Страница 300: ...14 LT...
Страница 314: ...14 LV...
Страница 315: ......
Страница 316: ...171501103 0 Realizzazione EDIPROM bergamo GGP ITALY SPA Via del Lavoro 6 I 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY...