GGP ITALY NTL 430-R Li 80 series Скачать руководство пользователя страница 12

EN - 2

• 

Never allow children or persons unfamiliar with 

these instructions to use the machine. Local 

regulations may restrict the age of the operator.

• 

This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instructions concerning use 

of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children shall not play with the 

appliance. Cleaning and user maintenance shall 

not be made by children without supervision.

• 

Never use the machine if the user is tired 

or unwell, or has taken medicine, drugs, 

alcohol or any substances which may slow his 

reflexes and compromise his judgement.

• 

Do not allow children or other passengers 

to ride on the machine. 

• 

Bear in mind that the operator or user is responsible 

for accidents or unexpected events occurring to other 

people or their property. It is the user’s responsibility to 

assess the potential risk of the area where work is to be 

carried out and to take all the necessary precautions 

to ensure his own safety and that of others, particularly 

on slopes or rough, slippery and unstable ground.

• 

If the machine is sold or lent to others, make 

sure that the operator looks over the user 

instructions contained in this manual.

 2.2  PREPARATION

Personal Protective Equipment (PPE)

• 

Always wear suitable work attire, hard-wearing safety 

footwear with non-slip soles and long trousers. Do 

not operate the machine when barefoot or wearing 

open sandals. Wear hearing protection devices.

• 

Use of hearing protections can reduce the ability to 

hear any warnings (shouting or alarms). Be careful 

of what occurs around you in the work area. 

• 

Never wear scarves, shirts, necklaces, bracelets, 

loose flowing clothing, laces or ties or any hanging or 

flapping accessory that could catch in the machine 

or in any objects or materials in the work area. 

• 

Tie your hair back if it is long.

Work area/Machine

• 

Thoroughly inspect the entire work area and 

remove anything that could be thrown by the 

machine or damage the cutting means/rotating 

units (stones, branches, iron wire, bones, etc.).

 

 2.3  DURING OPERATION

Work Area

• 

Do not use the machine in environments at risk 

of  explosion, in the presence of flammable 

liquids, gas or powder. Power tools create 

sparks which may ignite the dust or fumes.

• 

Work only in daylight or with good artificial 

light in good visibility conditions. 

• 

Keep persons, children and animals away 

from the working area. Instruct another adult 

to supervise any children in the vicinity.

• 

Avoid working with wet grass, in the rain and when 

there is a risk of a thunderstorm, especially lightening.

• 

Do not expose the machine to rain or wet 

environments. Water entering a power tool 

will increase the risk of electric shock. 

• 

Pay careful attention to uneven ground 

(hills, dips), slopes, hidden hazards and 

obstacles that could limit visibility.

• 

Be very careful near ravines, ditches or embankments. 

The machine could overturn if a wheel slides 

over the edge or if the earth gives way. 

• 

Always mow across a slope and never up and 

down, being very careful when changing direction. 

Make sure you have firm footage and that the 

wheels do not hit any obstacles (such as stones, 

branches, roots, etc.) that may cause the machine 

to slide sideways or make you lose control of it. 

• 

Look out for traffic when using the 

machine near the road.

Behaviour

• 

Exercise caution when reversing or moving backwards. 

Look behind you to make sure there are no obstacles 

before and during operating in reverse gear. 

• 

Never run, always walk. 

• 

Do not allow the lawnmower to pull you along. 

• 

Always keep hands and feet away from the cutting 

means, when starting and when using the machine.

• 

Attention: the cutting means will continue to 

rotate for a few seconds after disengagement 

or after you have switched off the motor.

• 

Keep away from the discharge opening.

If something breaks or an accident occurs during 

work, turn off the motor immediately and move the machine 

away to prevent further damage; if an accident occurs 

with injuries or third parties are injured, carry out the first 

aid measures most suitable for the situation immediately 

and contact the medical authorities for any necessary 

health care. Carefully remove any debris which could 

cause damage or injury to persons or animals if ignored.

Use limitations

• 

Never operate the machine with damaged, missing 

or incorrectly assembled guards (grass catcher, 

side discharge guards, rear discharge guards).

• 

Don’t use the machine if the attachments/

tools are not installed in their seats. 

• 

Never disengage, deactivate, remove or tamper 

with the safety systems/microswitches installed. 

• 

Do not strain the machine too much and do not 

use a small machine for heavy-duty work. If you 

use the right machine, you will reduce the risk of 

hazards and improve the quality of your work.

 2.4  MAINTENANCE, STORAGE

Ensure regular maintenance and correct storage to 

maintain machine safety and high performance levels.

Maintenance

• 

Never use the machine with worn or damaged 

parts. Faulty or worn-out parts must always 

be replaced and never repaired.

• 

Be careful during adjustment of the machine

 

to prevent 

entrapment of the fingers between moving parts of 

the cutting means and fixed parts of the machine. 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание NTL 430-R Li 80 series

Страница 1: ...tamente il presente libretto EN Pedestrian controlled walk behind battery powered lawn mower OPERATOR S MANUAL WARNING read thoroughly the instruction booklet before using the machine 171506060 1 11 2...

Страница 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...uta HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in l valodas LV MK NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke...

Страница 4: ...A B C D E F G H H I J K L 1 4 2 3 6 8 5 7 11 W 12 10 9 Type s n Art N 1 2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...B A C E E A F B D E 5 7 mm F A 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 6: ...A 6 7 8 9 A B B A A B A 10 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 7: ...A 11 B 12 A B 13 14 A A 15 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 8: ...A B B C 16 17 A C 18 19 A B A C 20 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 9: ...21 22 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 10: ...to dB A 90 94 15 12 Livello di vibrazioni Incertezza di misura m s2 m s2 0 9 0 31 1 2 0 27 Per il dato specifico fare riferimento a quanto indicato nell etichetta di identificazione della macchina 16...

Страница 11: ...in this manner NOTE or IMPORTANT these give details or further information on what has already been said and aim to prevent damage to the machine The symbol highlights danger Non compliance with the w...

Страница 12: ...the vicinity Avoid working with wet grass in the rain and when there is a risk of a thunderstorm especially lightening Do not expose the machine to rain or wet environments Water entering a power tool...

Страница 13: ...to specified waste disposal centres where the material will be recycled Scrupulously comply with local regulations for the disposal of waste materials When the machine is withdrawn from service do no...

Страница 14: ...itched off Remove the safety key deactivation device be fore carrying out any maintenance IMPORTANT Any damaged or illegible decals must be replaced Order replacement decals from an authorised assista...

Страница 15: ...c part Fig 4 A upside down fasten the frame Fig 4 B to the plastic part using the screws Fig 4 C 2 Insert the frame Fig 4 B in the grass catcher Fig 4 D 3 Fasten all the plastic profiles Fig 4 E using...

Страница 16: ...e results correspond to those outlined on the tables Always carry out the safety checks before use 6 2 1 General safety check Object Result Hand grips Clean dry Handle fixed firmly to the machine Cutt...

Страница 17: ...ng out It is always better to cut the grass when dry Do not cut wet grass this could reduce cutting means efficiency due to sticky grass and tear the lawn The cutting means must be in good condition a...

Страница 18: ...e grass frequently so that it doesn t grow too tall set a higher cutting height when the grass is very tall then set a lower height and cut the lawn again do not use the machine in mulching mode when...

Страница 19: ...to remove the grid fig 19 A 3 remove the filtering element fig 20 C 4 blow on the filter to remove dust and debris If the filter is still dirty clean the filtering element with water and dry it with...

Страница 20: ...r injuries When transporting the machine on a vehicle or trailer always 1 use an access ramp of suitable strength width and length 2 load the machine with the motor switched off and pushed by an adequ...

Страница 21: ...NTIFICATION PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 1 The motor does not start when the switch is pressed Safety key is not inserted or is inserted incorrectly Insert the key par 6 3 Battery is not inserted or...

Страница 22: ...sis is dirty Clean the inside of the chassis to ease the grass discharge towards the grass catcher par 7 3 2 6 Mowing is difficult The cutting means is not in good condition Contact a Technical Assist...

Страница 23: ...batteries are available to suit specific operating requirements Fig 21 The list of approved batteries for this machine is found in the Technical Data table 15 2 BATTERY CHARGER Device used to recharge...

Страница 24: ...f Ente Certificatore N 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 N rnberg Germania EMCD 2014 30 EU RoHS 2 2011 65 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60...

Страница 25: ...aly f Ente Certificatore N 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 N rnberg Germania EMCD 2014 30 EU RoHS 2 2011 65 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN 60335 1 2012 A11 2014 E...

Страница 26: ...ater a con operador de pie Corte hierba a Tipo Modelo Base c A o de fabricaci n d Matr cula e Motor bater a 3 Cumple con las especificaciones de las directivas f Ente certificador g Examen CE del Tipo...

Страница 27: ...mjenama bez prethodne obavijesti El zetes rtes t s n lk l m dos that Objekto pakeitimai be persp jimo Var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Kan zonder kennisgeving wijzigingen ondergaan Kan endr...

Отзывы: