GF DSR 100 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

GF Piping Systems

Worldwide at home

Our sales companies and representatives
ensure local customer support in over 100 countries

The technical data are not binding. They neither constitute expressly

warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability.

They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply.

www.gfps.com

Argentina / Southern South America

Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L.

Buenos Aires, Argentina

Phone +54 11 4512 02 90

[email protected]

www.gfps.com/ar

Australia

George Fischer Pty Ltd

Riverwood NSW 2210 Australia

Phone +61 (0) 2 9502 8000

[email protected]

www.gfps.com/au

Austria

Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH

3130 Herzogenburg

Phone +43 (0) 2782 856 43-0

[email protected]

www.gfps.com/at

Georg Fischer Fittings GmbH

3160 Traisen

Phone +43 (0) 2762 90300

[email protected]

www.fittings.at

Belgium / Luxembourg

Georg Fischer NV/SA

1600 Sint-Pieters-Leeuw / Belgium

Phone +32 (0) 2 556 40 20

Fax

+32 (0) 2 524 34 26

[email protected]

www.gfps.com/be

Brazil

Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda.

04571-020 São Paulo/SP

Phone +55 (0) 11 5525 1311

[email protected]

www.gfps.com/br

Canada

Georg Fischer Piping Systems Ltd

Mississauga, ON L5T 2B2

Phone +1 (905) 670 8005

Fax

+1 (905) 670 8513

[email protected]

www.gfps.com/ca

China

Georg Fischer Piping Systems Ltd

Shanghai 201319

Phone +86 21 3899 3899

[email protected]

www.gfps.com/cn

Chinaust Plastics Corp. Ltd.

Songlindian, Zhuozhou city,

Hebei province, China, 072761

Phone +86 312 395 2000

Fax

+86 312 365 2222

[email protected]

www.chinaust.com.cn

Denmark / Iceland

Georg Fischer A/S

2630 Taastrup

Phone +45 (0) 70 22 19 75

[email protected]

www.gfps.com/dk

Finland

Georg Fischer AB

01510 VANTAA

Phone +358 (0) 9 586 58 25

Fax

+358 (0) 9 586 58 29

[email protected]

www.gfps.com/fi

France

Georg Fischer SAS

95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex

Phone +33 (0) 1 41 84 68 84

[email protected]

www.gfps.com/fr

Germany

Georg Fischer GmbH

73095 Albershausen

Phone +49 (0) 7161 302 0

[email protected]

www.gfps.com/de

India

Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd

400 083 Mumbai

Phone +91 22 4007 2000

Fax

+91 22 4007 2020

[email protected]

www.gfps.com/in

Italy

Georg Fischer S.p.A.

20063 Cernusco S/N (MI)

Phone +39 02 921 861

[email protected]

www.gfps.com/it

Georg Fischer TPA S.r.l.

IT-16012 Busalla (GE)

Phone +39 010 962 47 11

[email protected]

www.gfps.com/it

Japan

Georg Fischer Ltd

530-0003 Osaka

Phone +81 (0) 6 6341 2451

[email protected]

www.gfps.com/jp

Korea

Georg Fischer Korea Co. Ltd

Unit 2501, U-Tower

120 HeungdeokJungang-ro

(Yeongdeok-dong)

Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do

Phone +82 31 8017 1450

Fax

+82 31 217 1454

[email protected]

www.gfps.com/kr

Malaysia

George Fischer (M) Sdn. Bhd.

40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan

Phone +60 (0) 3 5122 5585

Fax

+60 (0) 3 5122 5575

[email protected]

www.gfps.com/my

Mexico / Northern Latin America

Georg Fischer S.A. de C.V.

Apodaca, Nuevo Leon

CP66636 Mexico

Phone +52 (81) 1340 8586

Fax

+52 (81) 1522 8906

[email protected]

www.gfps.com/mx

Middle East

Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd

Dubai, United Arab Emirates

Phone +971 4 289 49 60

[email protected]

www.gfps.com/int

Netherlands

Georg Fischer N.V.

8161 PA Epe

Phone +31 (0) 578 678 222

[email protected]

www.gfps.com/nl

Georg Fischer Waga N.V.

NL-8160 AG Epe

Phone +31 (0) 578 678 378

[email protected]

www.waga.nl

Norway

Georg Fischer AS

1351 Rud

Phone +47 67 18 29 00

[email protected]

www.gfps.com/no

Poland

Georg Fischer Sp. z o.o.

05-090 Sekocin Nowy

Phone +48 (0) 22 31 31 0 50

[email protected]

www.gfps.com/pl

Romania

Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd

020257 Bucharest - Sector 2

Phone +40 (0) 21 230 53 80

[email protected]

www.gfps.com/int

Russia

Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd

Moscow 125040

Phone +7 495 748 11 44

[email protected]

www.gfps.com/ru

Singapore

George Fischer Pte Ltd

11 Tampines Street 92, #04-01/07

528 872 Singapore

Phone +65 6747 0611

Fax

+65 6747 0577

[email protected]

www.gfps.com/sg

Spain / Portugal

Georg Fischer S.A.

28046 Madrid

Phone +34 (0) 91 781 98 90

[email protected]

www.gfps.com/es

Sweden

Georg Fischer AB

117 43 Stockholm

Phone +46 (0) 8 506 775 00

[email protected]

www.gfps.com/se

Switzerland

Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG

8201 Schaffhausen

Phone +41 (0) 52 631 3026

[email protected]

www.gfps.com/ch

Taiwan

Georg Fischer Co. Ltd

San Chung Dist., New Taipei City

Phone +886 2 8512 2822

Fax

+886 2 8512 2823

www.gfps.com/tw

United Kingdom / Ireland

George Fischer Sales Limited

Coventry, CV2 2ST

Phone +44 (0) 2476 535 535

[email protected]

www.gfps.com/uk

USA / Caribbean

Georg Fischer LLC

9271 Jeronimo Road

92618 Irvine, CA

Phone +1 714 731 88 00

Fax

+1 714 731 62 01

[email protected]

www.gfps.com/us

Georg Fischer Central Plastics LLC

Shawnee, OK 74801

Phone +1 (405) 273 63 02

[email protected]

www.centralplastics.com

International

Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd

8201 Schaffhausen/Switzerland

Phone +41 (0) 52 631 3003

Fax

+41 (0) 52 631 2893

[email protected]

www.gfps.com/int

198.150.424
GFDO_6493_1c_4c (12.17)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2017
Printed in Switzerland

Содержание DSR 100

Страница 1: ...Instruction Manual Betriebsanleitung GF Piping Systems Elektrischer R ckmelder Typ DSR 100 101 201 Electrical Position Indicator Type DSR 100 101 201...

Страница 2: ...Arbeiten am Antrieb d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden I Gem ss Maschinenrichlinien 98 37 EG vormals 89 392 EWG gelten diese Antriebe Armaturen nicht als Maschine k nnen jed...

Страница 3: ...bausatz ohne Sichtfenster zu MV DIASTAR DN 5 DN 50 8 5 2 Anbausatz mit Sichtfenster zu MV DIASTAR DN 5 DN 50 10 5 3 DSR 20 Stellungsregler inkl Anbaukonsole zu PA 30 PA90 Anbausatz f r Dreharmaturen 1...

Страница 4: ...xternen analogen F hrungsgr ssen angesteuert Mit den Stellungsreglern Typ DSR 100 101 102 k nnen die pneumatischen Antriebe Typ DIASTAR sowie die Drehantriebe Typ PA 30 PA 70 als Stellungsregler f r 0...

Страница 5: ...5 mm DN 15 DN 50 Typ 101 9 50 mm DN 65 DN 150 Typ 201 Drehantriebe bis 90 Anbau an Stellger t ber standardisierte Anbaus tze bei Bedarf auch mit optischer Hubanzeige Anpassung von Hub und Nullpunkt se...

Страница 6: ...D H mm 86 139 D H1 H DSR 101 Mass D H mm 86 167 D H 3 Abmessungen und Gewichte D H1 H DSR 101 Mass D H H1 mm 86 227 160 Hubregler mit Anbaus tze Sichtfenster DSR 100 Mass D H H1 mm 86 180 130 Drehreg...

Страница 7: ...des Stellungsreglers auf die pneu matischen Antriebe DIASTAR und PA 30 PA 90 Anbausatz ohne Sichtfenster zu MV DIASTAR DN 15 DN 150 Anbausatz mit Sichtfenster zu MV DIASTAR DN 15 DN 150 Anbausatz zu P...

Страница 8: ...en Achtung 5 verschiedene Einbauversionen gem ss untere Tabelle Aussen Adapter 96 mm 1 120 mm 2 150 mm 3 180 mm 4 276 331 mm 5 5 1 2 Dem MV DIASTAR dazugeh riges Anschluss st ck im Gegenuhrzeigersinn...

Страница 9: ...zstopfen entfernen FC Blitzanschluss 10 an Antrieb und Regler anschliessen 5 1 7 Anschlussschlauch 11 zwischen MV DIASTAR und DSR Regler Anschluss A verbinden 5 1 8 Luftversorgung an Anschluss P ansch...

Страница 10: ...chen Linie liegen wie die Anschl sse vom MV DIASTAR 5 2 5 Unterer Schutzstopfen 6 entfernen FC Blitzanschluss 7 an Antrieb und Regler anschliessen 5 2 6 Anschlussschlauch 8 zwischen MV DIASTAR und DSR...

Страница 11: ...cht f r alle PAs erforderlich befestigen 5 3 3 Den Mitnehmer 8 in der Antriebs achse 17 zentrieren Anschluss A muss parallel zum Anschluss des pneumatischen Antriebs 11 liegen DSR Regler 1 auf Adapter...

Страница 12: ...s 5 10em 6 2 Elektrisch Elektrische Anschl sse F r den elektrischen Anschluss der Stellsignallei tung Sollwert wird ein verdrilltes Kabel empfohlen Der Spannungsversorgungsanschluss sollte ber ein get...

Страница 13: ...Fehlermeldeausgang Sonstiges PC Verbindung Schnittstellenkabel zum PC Konfigurierung IN Zuluft Ventil zum Antrieb wird ge ffnet Inbetriebnahme OUT Abluft Ventil zum Antrieb wird ge ffnet Inbetriebnahm...

Страница 14: ...Justierung in der Regel nicht notwendig Beide Tasten IN und OUT gleichzeitig dr cken bis die Leuchtdiode LED blinkt nach ca 2 3 sec und loslassen Das Ventil f hrt mehrere Hubbewegungen Auf Zu durch d...

Страница 15: ...d rigem Zuluftdruck In diesem Fall leuchtet die LED auf der Anschlussplatine Direkte Schaltung Us Signalspannung Keine Fehlfunktion low Signal Fehlfunktion 0 5 Hz Impulse max Betriebsspannung UB max 2...

Страница 16: ...p Diastar Typ Diastar Drehantriebe DN 15 50 FC DN 65 150 FC pneumatisch FC DSR 100 DSR 101 DSR 20 Code Code Code 1 199 190 410 199 190 411 199 190 412 Anbaussatz zu Typ DSR 100 ohne optische Stellungs...

Страница 17: ......

Страница 18: ...s mounted or shall be mounted I Work on the actuator may only be done by an authorized technician I According to the machine guideline 98 37 EG previously 89 392 EWG these actuators valves are not con...

Страница 19: ...ion and mechanical check 5 1 Mounting kit without window for DV DIASTAR DN 5 DN 50 24 5 2 Mounting kit with window for DV DIASTAR DN 5 DN 50 26 5 3 DSR 20 Positioner incl mounting bracket for PA 30 PA...

Страница 20: ...OSED valves but are being controlled by external analog command variables With the DSR 100 101 102 positioners DIASTAR pneumatic actuators and rotary actuators type PA 30 PA 70 for 0 90 can be used as...

Страница 21: ...15 DN 50 Type 101 9 50 mm DN 65 DN 150 Type 201 Rotary actuator up to 90 Mounting on control device via standardized mounting kit if required also with optical indicator Adjustment of stroke and zero...

Страница 22: ...H Stroke positioner with mounting kits without window DSR 100 Unit D H mm 86 139 DSR 101 Unit D H H1 mm 86 227 160 Stroke positioner with mounting kits with window DSR 100 Unit D H H1 mm 86 180 130 Ro...

Страница 23: ...ting the positioner on the pneumatic actuators DIASTAR and PA 30 PA 90 Mounting kit without window for DV DIASTAR DN 15 DN 150 Mounting kit with window for DV DIASTAR DN 15 DN 150 Mounting kit for PA...

Страница 24: ...elow is used Attention 5 different installation versions according to table below Outer Adapter 96 mm 1 120 mm 2 150 mm 3 180 mm 4 276 331 mm 5 5 1 2 Turn the adapter belonging to the DV DIASTAR count...

Страница 25: ...protective plug FC Connect rapid connector 10 on actuator and positioner 5 1 7 Connect the hose 11 between DV DIASTAR and DSR positioner connection A 5 1 8 Connect air supply to connector P Direct ve...

Страница 26: ...tically in line with the connections on the DV DIASTAR 5 2 5 Remove the lower protective plug FC 6 Connect rapid connector 7 on actuator and positioner 5 2 6 Connect hose 8 between DV DIASTAR and DSR...

Страница 27: ...en screws 16 and the distance bushes 12 not required for all PAs 5 3 3 Center the cam 8 in the actuator axis 17 Connector A must be in line with the connection of the pneumatic actuator 11 Mount the D...

Страница 28: ...s can occur and requires 5 10em filtering 6 2 Electric Electrical connections For the electrical connection of the control signal set value a twisted cable is recommended The power supply connection s...

Страница 29: ...ctor K1 2 Failure signal connector Other PC Interface cable to PC configuration IN Supply air valve for actuator is opened installation OUT Outgoing air valve for actuator is opened installation LED L...

Страница 30: ...l adjustment generally not required Press both IN and OUT simultaneously until the LED blinks after about 2 3 seconds and then let go The valve does several stroke movements open close the end of whic...

Страница 31: ...ssure In this case the LED on the connector board lights up Direct circuit Us signal voltage No failure function low signal Failure function 0 5 Hz impulse max working voltage UB max 24 V DC external...

Страница 32: ...t No Diastar Diastar Rotary actuator DN 15 50 FC DN 65 150 FC pneumatic FC DSR 100 DSR 101 DSR 201 Code Code Code 1 199 190 410 199 190 411 199 190 412 Mounting kit for DSR 100 without optical positio...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...her com www gfps com jp Korea Georg Fischer Korea Co Ltd Unit 2501 U Tower 120 HeungdeokJungang ro Yeongdeok dong Giheung gu Yongin si Gyeonggi do Phone 82 31 8017 1450 Fax 82 31 217 1454 kor ps georg...

Результаты поиска

Содержание DSR 100

Отзывы:

Похожие инструкции для DSR 100

Бренды по названию

Популярные бренды

GF DSR 100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSR 100

Отзывы:

Похожие инструкции для DSR 100

Бренды по названию

Популярные бренды