GEZE Slimdrive SD Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 40

GEZE Slimdrive SD Скачать руководство пользователя страница 19

19

Integrierte Schließfolgeregelung Bandgegenseite Slimdrive SD, Datei SD_IS-BGS_*.p65

Toepassing

Disposizione degli azionatori

cavo basso

anta mobile

anta fissa

cavo alto

anta fissa

anta mobile

Destra: automatismo anta fissa Slimdrive SD o chiudiporta manuale (TS 5000)

Anta mobile DIN destra

Anta mobile DIN sinistra

Sinistra: automatismo anta fissa Slimdrive SD o chiudiporta manuale (TS 5000)

DIN destra

DIN sinistra

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание Slimdrive SD

Страница 1: ...compl mentaire Montagefrontalc t delacontre bande Ger tetyp SD N K IS Servocommande int gr e de fermeture IS Auxiliary installation instructions Transommountingoppositehingeside Type of appliance SD...

Страница 2: ...Servo funzione Asse chiudiporta a rotazione normale Asse chiudiporta a rotazione sinistra Montaggio inverso sul telaio Montaggio sull anta Regolazione della sequenza di chiusura integrata Chiudiporta...

Страница 3: ...bei Feuerschutzt ren SD Automatik an beiden Fl geln SD Servo an beiden Fl geln SD Servo Automatik am Gangfl gel und TS 5000 am Standfl gel Die vorliegende Anlage ist werkseitig f r die Kopfmontage Ba...

Страница 4: ...Antriebseinheiten Seil unten Gangfl gel Standfl gel Seil oben Standfl gel Gangfl gel Rechts Standfl gelantrieb Slimdrive SD oder manueller T rschlie er TS 5000 Gangfl gel DIN rechts Gangfl gel DIN lin...

Страница 5: ...e und Ausrichtung sind durch die SD IS nicht betroffen Einzelantriebe mit Zwischenhaube Antriebe jeweils von der Grundplatte abschrauben Grundplatten beider Antriebe nach Angabe der Anleitung Slimdriv...

Страница 6: ...il an allen Gleitfl chen gut gefettet von hinten an der Anschraubfl che des Antriebs aufschieben Nur TS 5000 Beachten Sie die Beilagescheiben als Distanz f r den zu montierende Mitnehmer Montage bei G...

Страница 7: ...die L ftungsl cher der Seitenteile der Antriebe f hren bis zum Mitnahmeteil am Antrieb des Standfl gels ziehen Seil spannen Bei ge ffnetem Standfl gel ist das Seil ohne Spannung leicht zu straffen das...

Страница 8: ...SD servo function on both wings SD servo automatic function on the 1st closing leaf and TS 5000 on the 2nd closing leaf The present system was designed for transom mounting on opposite hinge side The...

Страница 9: ...closing leaf Left Drive of 2nd closing leaf Slimdrive SD or manual door closer TS 5000 2nd closing leaf Rope at the bottom 1st closing leaf 2nd closing leaf Rope at the top Right Drive of 2nd closing...

Страница 10: ...of the 2nd closing leaf The screwed base plates can be mounted to the lintel as a whole see mounting instructions for Slimdrive SD Mounting dimensions and alignment are not affected by SD IS Individu...

Страница 11: ...aped accessory part all sliding surfaces thoroughly greased from the rear onto the screwing surface of the drive TS 5000 only Take note of the shims as distance piece for the driver to be mounted Inst...

Страница 12: ...SD IS 1st closing leaf If an intermediate cover is used run rope through the ventilating holes of the side elements of the drives then pull towards the driver at the drive of the 2nd closing leaf Str...

Страница 13: ...attants Servo SD Automatisme sur le battant de passage et TS 5000 sur le battant fixe La pr sente installation est pr vue au d part de l usine pour le montage frontal c t contre bande Le battant de pa...

Страница 14: ...C ble en bas Battant de passage battant fixe C ble en haut Battant fixe Battant de passage droite m canisme du battant fixe Slimdrive SD ou ferme porte manuel TS5000 Battant de passage DIN droite Batt...

Страница 15: ...ignement ne sont pas concern es par le SD IS Entra nement individuel avec capot interm diaire D visser chaque entra nement de la plaque de base Fixer les plaques de base des entra nements selon les in...

Страница 16: ...es de glissement doivent tre bien graiss es sur la surface de serrage del entra nement Seulement pour TS 5000 Prenez en consid ration les rondelles en tant que rondelles d cartement pour l trier d ent...

Страница 17: ...rales des entra nements et tirer jusqu la pi ce d entra nement sur le m canisme d entra nement du battant fixe Tension du c ble Lorsque le battant fixe est ouvert la tension du c ble peut tre r gl e...

Страница 18: ...nda in modo esclusivamente meccanico la sequenza di chiusura di porte a due ante con battuta tipica delle porte tagliafuoco SD automatico su entrambe le ante SD servo su entrambe le ante SD servo auto...

Страница 19: ...ne degli azionatori cavo basso anta mobile anta fissa cavo alto anta fissa anta mobile Destra automatismo anta fissa Slimdrive SD o chiudiporta manuale TS 5000 Anta mobile DIN destra Anta mobile DIN s...

Страница 20: ...singoli con cassonetto centrale Staccare ogni automatismo dalla rispettiva piastra di base Fissare le piastre di base di entrambi gli automatismi come indicato nelle istruzioni di Slimdrive SD TS 500...

Страница 21: ...sorio a U ben lubrificato su tutte le superfici di scorrimento da dietro sulla superficie di fissaggio dell automatismo Solo per TS 5000 Considerare le rondelle come distanza per il trascinatore da mo...

Страница 22: ...are il cavo attraverso i fori di aerazione delle pareti laterali degli azionatori fino al trascinatore dell automatismo dell anta fissa Tensionamento del cavo Con l anta fissa aperta il cavo pu essere...

Страница 23: ...rkend voor brandwerende deuren SD automaat op beide deuren SD servo op beide deuren SD servo automaat op de gangdeur en TS 5000 op de standdeur Deze installatie wordt door de fabriek standaard afgelev...

Страница 24: ...vingseenheden Gangdeur DIN links kabel aan bovenzijde Gangdeur standdeur Kabel aan bovenzijde standdeur Gangdeur Rechts standdeuraandrijving Slimdrive SD of handmatige deurdranger TS 5000 DIN links DI...

Страница 25: ...aan de standdeurzijde De gekoppelde montageplaten kunnen samen op de bovendorpel worden bevestigd zie handleiding Slimdrive SD Montagematen en instelling ondervinden door de SD IS geen wijziging Gesch...

Страница 26: ...andrijving dient de U vormige meenemer te worden aangebracht BELANGRIJK Monteer alle onderdelen goed ingevet Breng meeneemschijf boven en met de neus richting inschroefzijde overeenkomstig de afbeeldi...

Страница 27: ...aten van de zijkanten van de aandrijvingen en trek hem door tot aan de meenemer op de aandrijving van de standdeur Het spannen van de kabel Terwijl de standdeur openstaat trekt u de kabel zonder spann...

Страница 28: ...iem lub automatyczny nap d Slimdrive SD skrzyd a ruchomego i nap d samozamykaczem TS 5000 skrzyd a nieruchomego Niniejsze urz dzenie przewidziane jest fabrycznie do monta u na o cie nicy po stronie za...

Страница 29: ...u Skrzyd o nieruchome Linka od g ry Skrzyd o nieruchome Skrzyd o ruchome Z prawej strony Nap d skrzyd a nieruchomego Slimdrive SD lub samozamykacz drzwiowy Skrzyd o ruchome lewe wg DIN Skrzyd o ruchom...

Страница 30: ...gotowy wymiar nale y zwraca uwag na bardzo W przypadku os ony po redniej ju przyci tej na gotowy wymiar nale y zwraca uwag na bardzo W przypadku os ony po redniej ju przyci tej na gotowy wymiar nale y...

Страница 31: ...rzodowi stosownie do rysunku Element wyposa enia o kszta cie U z dobrze nasmarowanymi wszystkimi powierzchniami lizgowymi nasun od ty u na powierzchni przykr cenia nap du Dotyczy tylko samozamykacza T...

Страница 32: ...ylacyjne w bocznej cz ci nap du a do elementu zabieraj cego na nap dzie skrzyd a nieruchomego Napr anie linki Napr anie linki Napr anie linki Napr anie linki Napr anie linki Przy otwartym skrzydle nie...

Страница 33: ...a d rrbladen SD servo p b da d rrbladen SD servo automatik p det aktiva d rrbladet och TS 5000 p det passiva Den aktuella anl ggningen r konstruerad f r karmmontage p anslagssidan Det aktiva d rrblade...

Страница 34: ...tivt d rrblad Passivt d rrblad Vajer upptill Passivt d rrblad Aktivt d rrblad H ger Slimdrive SD automatik eller manuell d rrst ngare TS 5000 p det passiva d rrbladet Aktivt d rrblad DIN h ger Aktivt...

Страница 35: ...h monteringen p verkas inte av SD IS Enskilda automatikenheter med mellank pa Ta bort automatikenheterna fr n grundplattorna F st grundplattorna f r b da automatikenheterna enligt monteringsanvisninge...

Страница 36: ...idan enligt bilden Skjut p den U formade tillbeh rsdelen alla glidytor v l smorda bakifr n p automatikens fastskruvningsyta Endast TS 5000 Anv nd de medf ljande distansbrickorna vid montering av medbr...

Страница 37: ...ningarna p automatikenheternas sidok por och d refter till medbringardelen p det passiva d rrbladets automatikenhet Sp nna vajern ppna det passiva d rrbladet Str ck vajern utan sp nning Dra fram medbr...

Страница 38: ...38 Integrierte Schlie folgeregelung Bandgegenseite Slimdrive SD Datei SD_IS BGS_ p65...

Страница 39: ...39 Integrierte Schlie folgeregelung Bandgegenseite Slimdrive SD Datei SD_IS BGS_ p65...

Страница 40: ...s net ae Der Ma stab unseres Handelns DIN ISO 9001 GEZE Repr sentant Material Nr 083220 nd St 00 Zeichnungs Nr 70482 9 9025 Printed in Germany nderungen vorbehalten Europa Frankreich GEZE France S A R...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды