IP65
La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo attenendosi alle istruzioni qui riportate.
Pertanto è necessario leggerle e conservarle. Il manuale d’uso è fornito in allegato a questo
foglio di istruzioni. Il data base del prodotto, necessario alla sua programmazione via ETS,
può essere richiesto gratuitamente al costruttore.
TThe safety of the device is only guaranteed if the following instructions are observed, so keep
them handy. The Operating Manual is supplied as an attachment to this instruction sheet. The
database for programming the product using ETS can be requested free of charge from the
manufacturer.
La sécurité de l'appareil est uniquement garantie par l'application des instructions suivantes.
Aussi, s'avère-t-il nécessaire de les conserver. Le manuel d’utilisation est fourni en même
temps que cette feuille d’instructions. La base de données du produit, qui est nécessaire à sa
programmation via ETS, peut être demandée gratuitement au constructeur.
La seguridad del aparato está garantizada sólo con el uso apropiado de las siguientes
instrucciones; por tanto, es necesario conservarlas. El manual de empleo se proporciona en
adjunto a esta hoja de instrucciones. La base de datos del producto, necesaria a su
programación mediante ETS, puede solicitarse al constructor gratuitamente.
Die Sicherheit des Beleuchtungsgeräts wird nur gewährleistet, wenn die folgenden Anweisungen
korrekt angewandt werden.Daher müssen diese aufbewahrt werden. Die Bedienungsanleitung
finden Sie in der Anlage zu diesem Hinweisblatt. Der Data base des Produkts, der für die
Programmierung via ETS notwendig ist, kann kostenlos beim Hersteller angefragt werden.
c
o
d
.
7
.6
3
.7
.8
3
6
.3
U
L
T
IM
A
R
E
V
IS
IO
N
E
0
3
/2
0
1
1
GW 80 381
GW 80 382
GW 80 383
GW 80 384
GW 80 261
GW 80 341
GW 80 342
GW 80 343
GW 80 344
GW 80 216
GW 80 217
GW 80 219
GW 80 222
6W - 11W
8W - 24W
11W
8W - 24W
GW 80 262
GW 80 263
GW 80 264
8 - 24 W
20,5
65
160
360
300
F
A
B
C
D
6 - 11 W
8 - 24 W
46
49
66
70
130
155
280
360
A
B
C
D
6 - 11 W
8 - 24 W
120
120
83,5
83,5
55
60
130
155
280
360
F
A
B
C
E
A
B
C
D
ø F
A
C
D
B
280
130
13
3
55
345
280
13
0
55
130
A
E
F
B
C
IP40
IP65
IP40
IP40
CODICI PITTOGRAMMI
SYMBOL CODES
CODES DES SYMBOLES
CÓDIGOS DE LOS SÍMBOLOS
SYMBOLENCODE
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
+39 035 946 260
www.gewiss.com
24h
Ai sensi dell’articolo 9 comma 2 della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell’articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE si informa che responsabile dell’immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:
According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004/108/EC and to article R2 paragraph 6 of the Decision 768/2008/EC, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 945 270 E-mail: [email protected]