background image

• Pour la configuration des appareils NET, se reporter aux instructions spécifiques du manuel de la centrale Nemo DIN utilisée.

• Il s'avère nécessaire de recharger l'appareil 24 h au moins, en faisant ensuite exécuter un cycle de secours afin de garantir l'autonomie.

Remarque: À la première alimentation du produit, le LED intermittent ne pourrait s’allumer qu’au bout de quelques minutes à cause de la charge insuffisante de la batterie.

Pour fonctionner correctement, le kit NET doit être configuré. Sans cette configuration, le dispositif ne commutera pas en urgence.

AUTODIAGNOSTIC
L’appareil exécute un autodiagnostic de fonctionnement et un autodiagnostic d'autonomie uniquement à la suite d'une commande donnée par le réseau LonTalk

®

.

Description des tests

• test de fonctionnement : contrôle l'efficacité du conduit fluorescent.

• test de la batterie : vérifie l'autonomie du produit face à une coupure électrique.

Au début des tests, la lampe est allumée et le LED clignote en vert (test en cours). Après cette phase de vérification d'une durée de trois minutes environ pour le test de fonctionnement et d'une

heure pour le test de la batterie, la lampe s'éteint et le LED prend la couleur relative au résultat obtenu (voir le tableau).

LED TÉMOIN:

ESPAÑOL

GUÍA DE INSTALACIÓN

Los  kits  para  la  iluminación  de  emergencia  de  funcionamiento  intermitente  se  pueden  conectar  para  el  funcionamiento  permanente  (con  cualquier  tipo  de  reactor  tradicional)  o  bien  no

permanente. 

Todos los modelos están dotados de acumuladores herméticos al Ni-Cd que aseguran elevados rendimientos inclusive a altas temperaturas.

Se pueden insertar en el interior de plafones, de módulos o canaletas a una temperatura máx. de 40°, permitiendo así habilitar en caso de emergencia, de manera sencilla y rápida, cualquier punto

de luz en el lugar donde resulte necesario.

Los kits están fabricados conformes con las normas EN 61347-2-7.

-  Efectúe las conexiones del kit de acuerdo con los esquemas presentados.

-  Conecte la batería al alimentador, prestando especial atención a la polaridad del conector.

-  Coloque la batería lo más lejos posible de las fuentes de calor (en modo particular, jamás encima del kit).

-  Colocar la reactancia lo más lejos posible de fuentes de calor (especialmente, no cerca del balastro).

- Compruebe que se respeten los límites térmicos de los componentes.

-  La batería, al terminar la instalación, debe ser recargada al menos 24 horas durante 3-5 ciclos para que el sistema pueda funcionar con la autonomía declarada.

-  El sistema debe estar alimentado exclusivamente con la batería suministrada, no conecte a dispositivos de recarga exteriores.

-  Cambie las baterías cada 4 años o después de unos 500 ciclos de descarga y recarga.

-  Antes de cada operación de mantenimiento, desconecte todas las fuentes de alimentación, inclusive la batería.

ADVERTENCIAS:

En  caso  de  periodos  prolongados  de  inactividad  del  aparato,  con  el  fin  de  garantizar  el  funcionamiento  correcto  del  mismo,  es  necesario  efectuar  una  recarga  periódica  de  las  baterías  (como

mínimo, una vez cada 4 meses) y configurar el aparato en “REST MODE” al comienzo de cada ciclo de inactividad.

Características técnicas

- tensión de alimentación: 

230V - 50/60Hz

-  corriente de alimentación: 

40mA max cos  0.9

- temperatura máx. de funcion. medida sobre la envoltura: 

70°C

- Temperatura ambiente para instalación del Kit de     emergencia:  0÷40°C

- tempo de recarg  a:

24 h

-   frecuencia de funcionamiento:

20÷45kHz

-   distancia máx. entre el alimentador y la lámpara:

2 m

-   capacidad de la regleta de bornes: 

1.5mm

2

-   Aparato dotado de “REST MODE” activable únicamente a través de la central Nemo DIN.

CONEXIONES A LA RED

Antes  de  proceder  a  la  conexión  del  aparato  a  la  instalación,  lea  cuidadosamente  el  contenido  de  la  presente  “Hoja  de  Instrucciones”.  Conecte  los  bornes  L-N  a  la  red  que  no  se  debe  jamás

interrumpir: al faltar o al bajar la alimentación de red, se activa automáticamente la emergencia. 

La conexión central/kit y kit/kit debe ser del tipo entra-sale (daisy). Para la línea BUS LON, utilizar cables trenzados apantallados con impedancia de 120 ohmios para comunicación RS485 tipo

Belden P/N 9841, Ceam CPR 6003 o equivalente. La línea de comunicación se debe terminar con una resistencia de 120 Ω en los bornes del último dispositivo. Para la realización de derivaciones

(estrella) o para líneas de longitud superior a los 900 m o donde se requiera la regeneración de la señal, es necesario usar un repetidor GW 81 363.

INSTALACIÓN

• Realizar las conexiones necesarias.

• Dar alimentación al producto.

• La primera instalación es señalada por el kit mediante la secuencia de 3 colores del LED hasta su configuración LonTalk

®

.

• Para la configuración de los aparatos NET, consultar las instrucciones específicas indicadas en el manual de la central Nemo DIN utilizada.

• Es necesario recargar el aparato durante al menos 24 horas, realizando después un ciclo de emergencia para garantizar la autonomía correcta.

Nota: A la primera alimentación del producto, el LED intermitente podría no encenderse durante algunos minutos a causa de la carga insuficiente de la batería.

Para funcionar correctamente, el kit NET debe estar configurado; sin la configuración, el dispositivo no conmuta en emergencia.

AUTODIAGNÓSTICO

El aparato realiza un autodiagnóstico de funcionamiento y un autodiagnóstico de autonomía completos sólo tras un mando dado por la red LonTalk

®

.

Descripción de los Test

• test de funcionamiento: controla el rendimiento del tubo fluorescente.

• test de batería: comprueba la autonomía del producto frente a un corte eléctrico.

Al principio de los test, la lámpara se enciende y el led adopta el color verde intermitente, (test en curso).

Una vez terminada esta fase de control de una duración de aproximadamente 3 minutos para el test de funcionamiento y de 1 hora para el test de batería, la lámpara se apaga y el led adopta el

color relativo al resultado obtenido (véase la tabla).

        TESTIGO LED:

Verte

Vert clignotante

Jaune

Rouge

Séquence des trois couleurs

Appareil fonctionnant

parfaitement

Test en cours

Source de lumière en panne

Lampe avec interface de communication

LonTalk

®

non configurée

Piles hors d'usage

ou mal mises

Verde

Verde parpadeante

Amarillo

Rojo

Secuencia de los tres colores

Aparato funcionando

perfectamente

Test en curso

Fuente luminosa averiada

Lámpara con interfaz de comunicación

LonTalk

®

sin configurar

Baterías fuera de uso o bien

desconectadas

Содержание GW 81 370 Lon talk RS485

Страница 1: ...riaux dont l appareillage est compos Gewiss participe activement aux op rations qui favorisent le cycle correct de r emploi recyclage et r cup ration des appareillages lectriques et lectroniques L lim...

Страница 2: ...Eseguire i collegamenti richiesti Dare alimentazione al prodotto La prima installazione viene segnalata dal kit tramite la sequenza 3 colori del LED fino alla sua configurazione LonTalk Per la config...

Страница 3: ...ers de modules ou de chemins de c bles une temp rature maximale de 40 C en permettant ainsi d activer en secours de fa on simple et rapide tout point de lumi re en cas de besoin Les kits sont fabriqu...

Страница 4: ...zo de cada ciclo de inactividad Caracter sticas t cnicas tensi n de alimentaci n 230V 50 60Hz corriente de alimentaci n 40mA max cos 0 9 temperatura m x de funcion medida sobre la envoltura 70 C Tempe...

Страница 5: ...rale Nemo DIN aktiviert werden kann NETZANSCHL E Bevor man mit dem Anschluss des Ger ts an die Anlage fortf hrt sorgf ltig den Inhalt des vorliegenden Anleitungsblattes durchlesen Die Klemmen L N an d...

Страница 6: ...laden und seine Autonomie zu kontrollieren Die Leuchtstoffr hre ersetzen wenn sie ersch pft ist Vor der Montage sowie Wartungsarbeiten Strom ausschalten Beim Austausch der Batterie muss diese entspre...

Страница 7: ...LED IN OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 Ordinary line Emergency line ELECTRONIC BALLAST 1 2 3 4 L1 N1 Lout EMERGENCY KIT Non permanente non permanent non permanent no permanente nicht permanent Permanente con reat...

Страница 8: ...sible for placing the apparatus on the Community market is GEWISS S p A Via A Volta 1 24069 Cenate Sotto BG Italy Tel 39 035 946 111 Fax 39 035 945 270 E mail qualitymarks gewiss com Unit elettronica...

Отзывы: