ITALIANO
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
I kit per illuminazione d'emergenza a funzionamento intermittente possono essere collegati per funzionamento permanente (con qualsiasi tipo di reattore tradizionale) oppure non permanente.
Tutti i modelli sono dotati di accumulatori ermetici al Ni-Cd in grado di garantire elevati rendimenti anche con alte temperature.
Possono essere inseriti all'interno di plafoniere, moduli o canaline ad una temperatura max di 40°, consentendo così di abilitare all'emergenza, in modo semplice e rapido, qualsiasi punto luce nel
posto in cui serve.
I kit sono costruiti in conformità alle norme EN 61347-2-7.
- Eseguire i collegamenti del kit secondo gli schemi riportati.
- Collegare la batteria al kit prestando molta attenzione alla polarità del connettore.
- Posizionare la batteria il più lontano possibile da fonti di calore (in modo particolare non a ridosso del kit).
- Posizionare il kit il più lontano possibile da fonti di calore (in modo particolare non a ridosso del reattore).
- Verificare che siano rispettati i limiti termici dei componenti.
- La batteria, ad installazione ultimata, deve essere ricaricata per almeno 24 ore e successivamente scaricata completamente per 3-5 cicli, affinché il sistema sia in grado di funzionare con
l'autonomia dichiarata.
- Il sistema deve essere alimentato unicamente con la batteria in dotazione, non associare a dispositivi di ricarica esterni.
- Sostituire le batterie ogni 4 anni o dopo circa 500 cicli di scarica e ricarica.
- Prima di ogni operazione di manutenzione disinserire tutte le alimentazioni, compresa la batteria.
AVVERTENZE:
In caso di lunghi periodi di inattività dell’apparecchio, al fine di garantirne un corretto funzionamento, è necessario effettuare una ricarica periodica delle batterie (almeno una volta ogni 4 mesi) e
configurare l’apparecchio in “REST MODE” all’inizio di ogni ciclo di inattività.
Caratteristiche tecniche
-
Tensione di alimentazione:
230V - 50/60Hz
-
corrente di alimentazione:
40mA max cos
ϕ
0.9
-
temperatura max d'esercizio misurata sull'involucro:
70°C
-
Temperatura ambiente per installazione Kit d’emergenza:
0÷40°C
-
tempo di ricarica:
24 h
-
frequenza di funzionamento:
20÷45kHz
-
distanza max tra alimentatore e lampada:
2m
-
portata morsettiera:
1.5mm
2
-
Apparecchio dotato di “REST MODE” attivabile unicamente attraverso la centrale Nemo DIN
COLLEGAMENTI ALLA RETE
Prima di procedere al collegamento dell'apparecchio all'impianto leggere attentamente il contenuto della presente “Foglio Istruzioni”. Collegare i morsetti L-N alla rete che non deve essere mai
interrotta: al mancare o all'abbassarsi dell'alimentazione di rete, automaticamente entra in funzione I'emergenza.
Il collegamento centrale/kit e kit/kit deve essere del tipo entra-esci (daisy). Per la linea BUS LON utilizzare cavi twistati schermati con impedenza 120 ohm per comunicazione RS485 tipo Belden
P/N 9841, Ceam CPR 6003 o equivalente. La linea di comunicazione deve essere terminata con una resistenza 120Ω sui morsetti dell’ultimo dispositivo. Per la realizzazione di diramazioni (stella)
o per linee di lunghezza superiore a 900m o dove sia richiesta la rigenerazione del segnale è necessario l’utilizzo di un repeater GW81363.
INSTALLAZIONE:
• Eseguire i collegamenti richiesti.
• Dare alimentazione al prodotto.
• La prima installazione viene segnalata dal kit tramite la sequenza 3 colori del LED fino alla sua configurazione LonTalk
®
.
• Per la configurazione degli apparecchi NET si rimanda alle istruzioni specifiche riportate sul manuale della centrale Nemo DIN utilizzata.
• E’ necessario ricaricare l’apparecchio per almeno 24 ore, facendo poi eseguire un ciclo di emergenza per garantire la corretta autonomia
Nota: Alla prima alimentazione del prodotto il Led intermittente potrebbe non accendersi per qualche minuto a causa dell'insufficiente carica di batteria.
Il kit NET per funzionare correttamente deve essere configurato; senza la configurazione il dispositivo non commuta in emergenza.
AUTODIAGNOSI
L’apparecchio esegue un’autodiagnosi di funzionamento e un’autodiagnosi di autonomia completi solo in seguito ad un comando dato dalla rete LonTalk
®
.
Descrizione dei test
• test di funzionamento: controlla l’efficienza del tubo fluorescente.
• test batteria: verifica l’autonomia del prodotto a fronte di interruzione elettrica.
All’inizio dei test la lampada viene accesa e il led assume il colore verde lampeggiante, (test in corso). Terminata questa fase di verifica, della durata di 3 minuti per il test di funzionamento e di 1
ora per il test batteria, la lampada si spegne ed il led assume il colore relativo al risultato ottenuto (vedi tabella).
LED SPIA:
ENGLISH
INSTALLATION GUIDE
The kits for emergency lighting with intermittent operation can be connected for permanent (with any type of traditional reactor) or non-permanent operation.
All models are fitted with hermetic Ni-Cd accumulators able to guarantee excellent performance even at high temperatures.
They can be fitted inside ceiling-mounting luminaires, modules or trunking at a maximum temperature of 40°, thus allowing any light point to be enabled simply and quickly in the place it is
required when an emergency arises.
The kits are made in conformity to standards EN 61347-2-7.
- Make the kit connections according to the attached diagrams.
- Connect the battery to the power supply unit taking great care over the polarity of the connector.
- Locate the battery as far away as possible from heat sources (especially not alongside the kit).
- Position the power supply as far away as possible from heat sources (in particular, not near the ballast).
- Check that the thermal limits of the components have been observed.
- After installation has been completed, the battery must be recharged for at least 24 hours for 3-5 cycles so that the system can operate with the stated autonomy.
- The system must be powered exclusively by the battery provided and not associated to external recharging devices.
- Replace the batteries every 4 years or after about 500 discharge and recharge cycles.
- Disconnect all power supplies, including the battery, before any maintenance operation.
WARNING:
If the device remains inactive for a long period of time, to ensure correct operation it is necessary to periodically recharge the battery (at least once every 4 months) and configure the device in
“REST MODE” at the start of every idle period.
Verde
Verde lampeggiante
Giallo
Rosso
Sequenza dei tre colori
Apparecchio perfettamente
funzionante
Test in corso
Fonte luminosa guasta
Lampada con interfaccia di comunicazione
LonTalk
®
non configurata
Batterie fuori uso oppure
scollegate
