background image

Caractéristiques techniques

 

Alimentation secteur 

230 V ~, 50 Hz

Consommation des LED 

6 W max.

Consommation en veille 

env. 0,6 W

Flux lumineux 

env. 510 lm

Couleur de lumière 

env. 4000 K, blanc

Indice de rendu des couleurs (Ra) 

CRI > 80

Zone de détection 

120°

Portée 

env. 6 m pour frontaux/3 m pour latéraux

Durée d‘activation 

env. 60 s + 60 s, après le dernier mouvement détecté

Interrupteur crépusculaire 

env. 85 à 200 lux

Type de protection 

IP 44

Classe de protection 

I

Hauteur de montage recommandée 

1,8 m

Dimensions 

l 116 x h 340 x p 155 mm

8

9

Des modifications techniques et esthétiques peuvent être apportées sans notification préalable.

GB

FR

IT

PL

DE

Luminaire d‘extérieur à LED avec fonction Dimmatic LBE 21648

Installation

Montez le luminaire d‘extérieur à LED avec 

fonction Dimmatic LBE 21648 selon les 

fig. A et B

. Nous recommandons une hauteur de 

montage de 1,8 m. 

Choisissez l‘emplacement du luminaire à LED. 

Vous pouvez vous servir du support mural comme 

gabarit pour positionner les trous de perçage. 

Percez les deux trous dans la surface sur laquelle 

le luminaire à LED doit être monté. Enfoncez le 

manchon en caoutchouc dans le support mural à 

l‘aide d‘un outil adapté et insérez-y les câbles de 

raccordement. Raccordez le câble d‘alimentation 

au domino du luminaire à LED 

(fig. C)

, voir schéma 

de câblage 

fig. D

. Le luminaire à LED doit être relié 

à la terre ! Replacez le couvercle sur le support 

mural et serrez les vis. Remettez en place le fusible. 

 

Mise en service/Réglage des capteurs 

(fig. C)

Lors de la première mise en service, le luminaire à 

LED procède à un test automatique.

Le luminaire à LED s‘allume alors à pleine 

puissance pendant 45 s environ, indépendamment 

de la luminosité ambiante. Ensuite, l‘éclairage se 

régule puis se met enfin en mode automatique si la 

luminosité ambiante est encore supérieure au seuil 

prédéfini. Si la luminosité ambiante est déjà trop 

faible, le luminaire ne s‘éteint pas.

Une fois le luminaire à LED installé et mis en 

service, vous pouvez effectuer un test de portée. 

Veuillez noter que lorsqu‘il fait jour, chaque 

mouvement perçu se traduit pas le clignotement 

bref de l‘indicateur bleu à LED et non par l‘allumage 

du luminaire à LED. 

Remarques concernant le recyclage

Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté 

avec les ordures ménagères. Les 

propriétaires d’équipements électriques ou 

électroniques usagés ont en effet l’obligation 

légale de les déposer dans un centre de collecte 

sélective. Informez-vous auprès de votre 

municipalité sur les possibilités de recyclage. 

En achetant cet article, vous avez choisi 

un produit GEV de qualité supérieure. Pour 

l’utiliser dans les meilleures conditions, nous 

vous recommandons de lire attentivement ce 

mode d’emploi. Conservez soigneusement ce 

document en vue d’une éventuelle consultation 

future.

Fonctionnement

Le luminaire d‘extérieur à LED avec détecteur 

de mouvement et fonction Dimmatic est doté 

d‘ampoules à LED intégrées non remplaçables.

L‘interrupteur crépusculaire allume 

automatiquement le luminaire à LED à env. 

20 % de sa puissance au crépuscule et l‘éteint à 

nouveau au lever du jour. Dès lors que le détecteur 

de mouvement intégré identifie une source de 

chaleur en mouvement (personnes, voitures, 

animaux) dans un rayon de 6 m pendant la phase 

de fonctionnement, le luminaire à LED commute 

en puissance maximale pour une durée de 

60 s.  60 s après le dernier mouvement perçu, le 

luminaire à LED revient à une puissance de 20 %. 

Les sources de chaleur immobiles ne déclenchent 

pas l‘éclairage à LED. 

Le luminaire à LED s‘éteint automatiquement au 

lever du jour.

Consignes de sécurité

L’installation de ce produit doit 

impérativement être effectuée par un 

spécialiste et conformément aux 

prescriptions en vigueur. L’alimentation 

électrique doit obligatoirement être coupée (fusible 

secteur déconnecté) pendant toute la durée de 

l’installation. 

Le câble d’alimentation ne doit être 

soumis à aucune tension. 

La garantie ne couvre en aucun cas les dommages 

dus à un non-respect de la présente notice. Nous 

déclinons par ailleurs toute responsabilité quant 

aux éventuels dommages indirects. 

De même, nous ne pourrons être tenus pour 

responsables des éventuels dommages 

matériels ou blessures corporelles résultant de 

manipulations inappropriées ou du non-respect 

des consignes de sécurité. Dans de tels cas de 

figure, tout recours en garantie sera exclu. 

En outre, pour des raisons de sécurité et de 

conformité, le démontage et la modification du 

produit sont interdits.

Emplacement de montage et 

positionnement 

La détection de mouvement est optimale lorsque 

le sens des déplacements est perpendiculaire au 

détecteur. Il est donc important que le détecteur 

soit fixé de sorte que les déplacements ne se 

fassent pas directement dans sa direction.

Dysfonctionnements - Conseils pratiques

Problème

Causes possibles

Marche à suivre

Le luminaire à LED ne 

fonctionne pas

• Absence d‘alimentation

• Vérifiez les raccordements/le  

   fusible

• Occultez le capteur, p. ex.  

   au moyen d’un tissu opaque,  

   et vérifiez si le luminaire à LED  

   s’allume 

• Appelez la hotline

L’éclairage clignote en 

permanence

• La luminosité est trop importante

• Dysfonctionnement éventuellement  

   lié à un luminaire ou à une lumière  

   diffuse

• Changez l’emplacement de     

   montage 

• Enlevez le cas échéant les      

   autres sources lumineuses

La portée de détection 

est trop faible

• Angle trop faible

• Une lumière artificielle traverse la   

   zone de détection du capteur

• Montez le luminaire à LED      

   plus haut ou modifiez l’angle   

   d’incidence vers la zone de     

   détection

Le luminaire à LED reste 

allumé en permanence

• Mauvais câblage.

• Le capteur est déclenché en  

 

   permanence

• Vérifiez le câblage.

• Déconnectez complètement    

   l’alimentation du luminaire      

   pendant 30 s min. et 

   redémarrez-le

• Cherchez un nouvel  

   

   emplacement de montage

Le luminaire à LED se 

déclenche sans raison 

apparente 

• Luminaire à LED mal positionné

• Vitesse du vent élevée

• Modifiez la position du  

   

   luminaire à LED

• Si ce problème ne se produit   

   qu’à de rares occasions,      

   éteignez le luminaire à LED     

   lorsqu’il  survient 

L’indicateur de 

mouvement à LED bleu 

ne s’allume pas

• Absence d’alimentation

• Indicateur de mouvement à LED    

   défectueux

• Vérifiez le câblage fusible

• Appelez la hotline

Содержание LBE 21648

Страница 1: ... deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de M o dernste LED Tech n i k von GEV Typ LBE 021648 ...

Страница 2: ...E 3 2 3 1 6 2 2 A B 120 N L TOP N L TOP N L TOP N L TOP N L TOP TOP C ca 6 m D N L N L PE ...

Страница 3: ...ED Leuchte für etwa 45 Sek mitvollerLeuchtkraft unabhängigvonderaktuellen Umgebungshelligkeit Danach dimmt sie sich und schaltet sich schließlich in den Automatikmodus falls die Umgebungshelligkeitsschwelle noch überschritten ist Sollte die Umgebungshelligkeit bereits zu gering sein wird die LED Leuchte weiterhin leuchten Wenn die LED Leuchte installiert und in Betrieb genommen wurde können Sie fü...

Страница 4: ...lt non replaceable LED lamps The twilight switch turns on the LED light at around 20 light power when twilight falls The LED light switches off again at daybreak If the integrated motion detector detects a moving heat source people cars animals within a radius of approx 6 m during this operation phase it switches the LED light on at 100 light power for 60 seconds 60 seconds after the last movement...

Страница 5: ...omatiquement le luminaire à LED à env 20 de sa puissance au crépuscule et l éteint à nouveau au lever du jour Dès lors que le détecteur de mouvement intégré identifie une source de chaleur en mouvement personnes voitures animaux dans un rayon de 6 m pendant la phase de fonctionnement le luminaire à LED commute en puissance maximale pour une durée de 60 s 60 s après le dernier mouvement perçu le lu...

Страница 6: ... tramonto l interruttore crepuscolare accende la lampada a LED a circa il 20 della potenza della lampadina e la spegne automaticamente all alba Se durante questa fase operativa il rilevatore di movimento integrato rileva fonti di calore in movimento persone auto animali presenti in un raggio di circa 6 m la lampada a LED viene accesa al 100 della potenza della lampadina per 60 secondi Dopo 60 seco...

Страница 7: ...D wyłącza się samoczynnie Wskazówki bezpieczeństwa Montaż może być wykonywany wyłącznie przez specjalistę przy przestrzeganiu obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących instalacji elektrycznych Dozwolona jest wyłącznie praca przy odłączonym napięciu W tym celu należy bezwzględnie rozłączyć bezpiecznik obwodu prądowego Sprawdź czy w przewodzie podłączeniowym nie ma napięcia W przypadku szkó...

Отзывы: