background image

GB

FR

IT

PL

DE

12

13

Dane techniczne

Zasięg łączności 

bezprzewodowej 

ok. 200 m (na otwartym terenie)

Częstotliwość nadawania  433,92 MHz

Napięcie robocze 

bateria dzwonkowa: 1 x 12 V typu 23A 

 

bezprzewodowy gong do drzwi: 

3x 1,5 V LR03 (AAA)

Głośność dzwonka 

min. 20 dB/maks. 85 dB 

Wymiary 

przycisk dzwonka: ok. 40 x 70 x 18 mm (szer. x wys. x głęb.)

 

bezprzewodowy gong do drzwi: 

 

ok. 80 x 80 x 28 mm (szer. x wys. x głęb.)

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych i wizualnych bez wcześniejszego 

powiadomienia.

Firma GEV GmbH oświadcza niniejszym, że zestaw bezprzewodowego dzwonka do drzwi

jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi obowiązującymi przepisami dyrektywy 

1999/5/WE. Pełną deklarację zgodności można wyświetlić na stronie: www.gev.de

Radiowy dzwonek do drzwi CGF 9868

Kupno niniejszego artykułu oznacza wybór 

wysokiej jakości wyrobu marki GEV. Aby 

zapewnić prawidłowe działanie wyrobu, 

prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą 

instrukcją obsługi. Instrukcję tę należy 

starannie przechowywać do ewentualnego 

późniejszego użytku. Wyrób może być 

stosowany wyłącznie w sposób zgodny 

z przeznaczeniem (opisany w instrukcji 

obsługi). Zabrania się dokonywania 

zmian, przeróbek bądź zamalowywania 

urządzenia, gdyż w przeciwnym razie 

wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji będą 

nieważne. 

Opis funkcji

Model obejmuje 52 melodie i sygnały 

akustyczne do wyboru. Głośność można 

regulować na czterostopniowej skali (od ok. 20 

dB do ok. 85 dB). Oprócz dźwięku urządzenie 

informuje o przybyciu gościa także za pomocą 

diody LED.  Odbiornik radiowego dzwonka 

do drzwi może się komunikować z kilkoma 

nadajnikami zewnętrznymi, np. przy drzwiach 

frontowych, przy drzwiach tylnych itp., a do 

każdego z nich można przypisać inną melodię. 

Wybór miejsca montażu

Radiowy dzwonek do drzwi CGF 9868, 

którego zarówno nadajnik, jak i odbiornik 

są zasilane bateriami, daje dużą swobodę 

pod względem rozmieszczenia. Oba 

moduły można zamontować w dowolnym 

miejscu. Opcjonalnie odbiornik dzwonka 

można zamocować na ścianie za pomocą 

dwóch specjalnych zagłębień na odwrocie 

urządzenia. Przed przystąpieniem do takiego 

rodzaju montażu należy sprawdzić zasięg 

sygnału radiowego. W tym celu należy jeszcze 

przed zamontowaniem uruchomić urządzenie 

(patrz Uruchamianie / umieszczanie baterii 

w urządzeniu). Zasięg sygnału radiowego w 

przestrzeni nieograniczonej przeszkodami 

wynosi ok. 200 m. W budynkach i w 

zależności od uwarunkowania otoczenia 

będzie on zmniejszony. Odbiornik dzwonka 

jest przeznaczony do użytku w zamkniętych 

pomieszczeniach i nie wolno dopuścić do jego 

kontaktu z wodą. Ergonomicznie uformowany 

moduł nadajnika można zamocować na 

czystej i gładkiej powierzchni za pomocą 

dwustronnej taśmy klejącej dołączonej do 

zestawu 

(rys. F)

.  Montaż na powierzchniach 

metalicznych może powodować ograniczenie 

sygnału nadawczego. Odbiornika nie należy 

narażać na deszcz ani kapiącą wodę.  

Umieszczanie baterii w urządzeniu / 

uruchamianie

Przed uruchomieniem urządzenia należy 

umieścić w obu modułach baterie dołączone 

do zestawu zgodnie z oznaczeniem biegunów.

W tym celu należy podnieść odpowiednim 

narzędziem pokrywę modułu nadajnika i 

umieścić w środku baterię 12 V 

(rys. D)

Następnie zamknąć pokrywę. Otworzyć 

pokrywę komory na baterie w module 

odbiornika i umieścić w środku baterie 1,5 V 

AAA 

(rys. E)

. Następnie zamknąć pokrywę. 

Nadajnik i odbiornik radiowego dzwonka do 

drzwi należy jednorazowo zestroić. Najpierw 

należy wybrać sygnał dzwonka za pomocą 

przycisku wyboru melodii 

(rys. B2)

 oraz poziom 

głośności 

(rys. B1)

: Następnie nacisnąć 

przycisk dzwonka na nadajniku 

(rys. A1)

 

jednocześnie z przyciskami regulacji głośności 

i wyboru melodii na module odbiornika 

(rys. 

B1/2)

  na około pięć sekund. Należy sprawdzić, 

czy urządzenia zostały sparowane. Jeśli nie, 

procedurę należy powtórzyć. Po zestrojeniu 

urządzeń można dowolnie zmieniać melodie 

bez konieczności ponownego parowania. W 

razie potrzeby można skasować ustawienia 

parowania przez naciśnięcie przycisku 

wyboru melodii na pięć sekund 

(rys. B2)

Aby zarejestrować się dodatkowo jeden lub 

więcej pępka (sprzedawany oddzielnie jako 

wyposażenie dodatkowe), powtórz powyższe 

instrukcje.

Uwagi dotyczące baterii i

akumulatorów

Zużytych baterii nie wolno usuwać 

razem z niesortowanymi odpadami 

domowymi. Posiadacze zużytych baterii 

są ustawowo zobowiązani do ich zwrotu i 

mogą dokonać tego nieodpłatnie w punktach 

zakupu. Baterie zawierają substancje szkodliwe 

dla środowiska naturalnego i zdrowia, stąd 

muszą podlegać specjalistycznej utylizacji.

Uwagi dotyczące recyklingu

Niniejszego urządzenia nie wolno usuwać 

razem z niesortowanymi odpadami 

domowymi. Posiadacze zużytego 

sprzętu są ustawowo zobowiązani do 

zapewnienia prawidłowej utylizacji urządzeń. 

Odpowiednie informacje można uzyskać u 

odpowiednich władz miejskich lub gminnych.

Dotazione

1x  Przycisk do zestawu bezprzewodowego

gongu do drzwi, zob. 

rys. A

1x  bezprzewodowy gong do drzwi ze

wskaźnikiem dzwonienia, zob. 

rys. B

1 x Dwustronna taśma samoprzylepna

1x  12 V Baterii

3x  1,5 AAA Baterii

Содержание CGF 9868

Страница 1: ...www gev de 09868 Typ CGF 9868 ...

Страница 2: ...1 1 2 A B D F C E 1 5V AAA 12V ...

Страница 3: ...e Vor Inbetriebnahme legen Sie in beide Einheiten die inkludierten Batterien polrichtig ein Hebeln Sie hierzu mit einem geeignetem Werkzeug den Klingeltaster auf und legen die hierfür vorgesehene 12V Batterie ein Abb D Deckel wieder schließen Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung am Gong und legen Sie die drei hierfür vorgesehenen 1 5V AAA Batterien ein Abb E Abdeckung wieder schließen Funk Türgong...

Страница 4: ...te factors The bell must not come into contact with water and is designed for use in enclosed spaces The ergonomically shaped ringer button can be mounted on a clean and flat surface using the double sided adhesive tape provided Fig F Mounting the doorbell components on a metallic surface may impair the transmitted signal Do not expose the receiver directly to rain or dripping water Inserting the ...

Страница 5: ...bâtiments cette dernière peut être réduite en fonction de plusieurs facteurs locaux Le carillon ne doit pas être mis en contact avec l eau il est prévu pour une utilisation en intérieur Le bouton de sonnette ergonomique peut être fixé sur une surface propre et lisseà l aide du ruban adhésif double face fourni Fig F La fixation sur une surface métallique peut affecter le signal émis Veillez à ne pa...

Страница 6: ...l utilizzo in ambienti chiusi Il tasto del campanello dalla forma ergonomica può essere fissato a una superficie liscia e pulita con il nastro biadesivo in dotazione fig F Il montaggio su superfici metalliche può limitare il segnale Non esporre il ricevitore a pioggia o acqua Messa in funzione Inserimento delle batterie Prima della messa in funzione inserire in entrambe le unità le batterie in dot...

Страница 7: ...eżności od uwarunkowania otoczenia będzie on zmniejszony Odbiornik dzwonka jest przeznaczony do użytku w zamkniętych pomieszczeniach i nie wolno dopuścić do jego kontaktu z wodą Ergonomicznie uformowany moduł nadajnika można zamocować na czystej i gładkiej powierzchni za pomocą dwustronnej taśmy klejącej dołączonej do zestawu rys F Montaż na powierzchniach metalicznych może powodować ograniczenie ...

Страница 8: ...059700 Max 14 Ct Min aus dem deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 16WOA53 ...

Отзывы: