Getra CRT LN Series, Техническое руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 21

CRT-LN-(indice B)
Code notice : 107424 8
MISE EN ŒUVRE
·
Avant de brancher l'appareil :
Þ
S'assurer des possibilités du compresseur et des canalisations ;
Þ
Le tuyau flexible ne doit pas être trop long (tuyau caoutchouc 3 à 4 m maxi.) ;
Þ
Vérifier le bon fonctionnement de l'épurateur, du graisseur à brouillard et du détendeur de l'installation.
·
Remplir le chargeur :
Þ Introduire la ou les bandes d'agrafes sur le rail, le pousse-agrafes restant en position avancée ;
Þ
Ramener le pousse-agrafes à l'arrière jusqu'à ce qu'il vienne derrière la ou les bandes d'agrafes (retenues par
la butée ressort) ;
Þ
Laisser revenir l'ensemble en l'accompagnant jusqu'à ce que le pousse-agrafes vienne en contact avec les
agrafes ;
Þ
Brancher l'appareil et le faire fonctionner.
OPERATION
·
Before plugging-in the device:
Þ
Check the compressor and piping;
Þ
The flexible pipe should not be too long (rubber pipe 3 to 4 m max.);
Þ
Check that the equipment's purifer, fog-lubricator and low pressure cylinder are working properly;
Þ
Drain the piping.
·
Fill the loader:
Þ
Load one or the two rows of staples, on the slider with the staple-pusher in the forward position;
Þ Bring the staple-set back until the staple-pusher is behind one or the two bands of staples;
Þ
Release the whole unit carefully until the staple-pusher touches the staples;
Þ
Plug-in the device and put it into operation.
INBETRIEBSNAHME
·
Vor dem Anschliessen des Gerätes:
Þ
Die Funktionsbereitschaft des Kompressors und der Leitungen überprüfen;
Þ
Der Schlauch darf nicht zu lang sein (Gummischlauch maximal 3 - 4 m);
Þ
Die Funktionsfähigkeit des Luftreinigers, der Sprühschmiervorrichtung und des Druckminderventils der
Anlage überprüfen;
Þ
Die Leitungen auf Sauberkeit überprüfen.
·
Laden des Magazins:
Þ
Ein oder zwei Klammerstäbe einlegen, wobei der Klammernschieber in vorderer Position bleibt;
Þ
Den Klammernschieber nach hinten schieben, bis er sich hinter den Klammerstreifen befindet;
Þ
Langsam und kontrolliert vorgleiten lassen, bis der Klammernschieber die Klammern berührt;
Þ Das Gerät anschliessen und in Betrieb nehmen.
GEBRUIK
·
Alvorens het apparaat aan te sluiten, volgende onderdelen nakijken:
Þ
De compressor en de leidingen;
Þ
De flexibele slang, mag niet te lang zijn (Rubber slang 3 à 4 m max.);
Þ
De luchtfilter, de smeerinrichting en het reduceerventiel van de compressor;
Þ
De properheid van de leidingen.
· De lader vullen:
Þ
Leg 1 of twee niet-strips in de lader, op de rail, waarbij de Hogring aandrukker in voorste positie blijft;
Þ
Trek de Hogring aandrukker naar achteren totdat deze zich achter de strip(s) bevindt;
Þ
Laat het geheel zachtjes terugkomen totdat de Hogring aandrukker de nieten raakt;
Þ
Sluit het apparaat aan op het persluchtnetwerk en laat het werken.