Gessi 40523, Руководство пользователя

Страница: 35 / 56

35
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -
安装
INSTALLAZIONE
Fig. 14-15 -
Regolare a piacere la posizione del soffione, quindi fissarlo STRINGENDO le viti di
supporto.
INSTALLATION
Fig. 14-15 - Adjust as preferred shower head position, then fasten it TIGHTENING support screws.
INSTALLATION
Fig. 14-15 - Régler au choix la position de la pomme de douche, ensuite la fixer en SERRANT les vis
de support.
INSTALLATION
Abb. 14-15 - Die Position des Brausekopfes nach Belieben einstellen und dann in dieser Position filiere,
INDEM MAN die Halterungsschrauben FEST ANZIEHT.
INSTALACIÓN
Fig. 14-15 -
Regulen según deseo la posición del rociador y fíjenlo CERRANDO los tornillos de
soporte.
УСТАНОВКА
Рис. 14-15 - Отрегулируйте позицию душевой головы по желанию, и закрепите ее, ЗАКРУЧИВАЯ
опорные винты.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εικ. 14-15 - Ρυθμίστε όπως προτιμάτε τη θέση του φυσητήρα, στη συνέχεια στερεώστε τον ΣΦΙΓΓΟΝΤΑΣ
τις βίδες στήριξης
安装
图 14-15 - 按个人需求将喷淋器调整至合适位置后，拧紧喷淋器支架螺钉，固定住喷淋器。