Gesipa 17000454 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

GESIPA Blindniettechnik GmbH

Nordendstraße 13-39

64546 Mörfelden-Walldorf

Germany

T +49 (0) 6105 962 0

F +49 (0) 6105 962 287

[email protected]

www.gesipa.com

Akku

Betriebsanleitung

Battery

Operating manual

Batterie

Mode d‘emploi

Batería

Manuell de instrucciones

Batteria

Instruzioni per l‘uso

Accu

Bedienings- enonderhouds

Handleidning

Batteri

Betjeningsvejledning

Batteri

Bruksanvisning

Akkumulator

Bruksanvisning

Akku

Käyttöohje

Bateria

Manual de instruções

Akumulátor

Návod k použití

Akkumulátor

Kezelési utasítás

Akumulator

Instrukcja Obsługi

电池

操作说明书

Аккумулятор

инстру́кция по эксплуата́ции

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Οδηγίες χρήσης

17000454

Содержание 17000454

Страница 1: ...Battery Operating manual Batterie Mode d emploi Bater a Manuell de instrucciones Batteria Instruzioni per l uso Accu Bedienings enonderhouds Handleidning Batteri Betjeningsvejledning Batteri Bruksanv...

Страница 2: ...waschen Sie sie mit saube rem Wasser aus und begeben Sie sich unverz glich in rztliche Behandlung Voll geladenen Akkupack nicht erneut laden Keine Akkupacks mit einer Temperatur unter 0 C laden Trans...

Страница 3: ...nd lagern mindestens 30 Restkapazit t Der Akkupack ist vor der erstmaligen Nutzung vollst ndig aufzuladen Nur bei l ngerem Nichtgebrauch nachladen Um eine optimale Akkuladung zu erhalten nur abgek hlt...

Страница 4: ...ot insert dirty or wet battery packs into the charger Never discard battery packs into household waste fire or water Do not expose battery packs to naked flames or high temperatures General danger war...

Страница 5: ...4 Handling of the battery pack 5 Environmental protection For EU countries only do not dispose of electrical tools in your household waste In accor dance with European Directive 2012 19 EU on waste el...

Страница 6: ...rogress by GESIPA 7 Warranty The latest version of the warranty conditions can be viewed under the following link www gesipa com agb 2 Consignes de s curit Observer les mesures de s curit suivantes po...

Страница 7: ...transporteur Des emballages certifi s sont disponibles aupr s de GESIPA 3 Caract ristiques techniques Type 2 1 Ah N article 145 7641 Tension nominale 18 0 V Nombre de cellules 5 Type de cellules Li I...

Страница 8: ...en mati re d limination et de recyclage cologique des machines emballages et acces soires mis au rebut 6 R parations Les r parations sous garantie sont en principe effectu es par le fabricant Les r pa...

Страница 9: ...contacto del l quido de las bater as con los ojos l ve los ojos con agua limpia y acuda de inmediato a un m dico No cargar de nuevo un paquete de bater as que est completamente cargado No cargar nunca...

Страница 10: ...re residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su incorporaci n a la legislaci n nacional las herramientas el ctricas usadas tienen que ser recogidas por separado y entregadas a un punto de recic...

Страница 11: ...re nel caricatore pacchi batterie sporchi o bagnati I pacchi batterie non devono mai finire nella spazzatura nel fuoco o nell acqua Non esporre i pacchi batterie al fuoco n a temperature elevate Avvis...

Страница 12: ...re il pacco batterie fino a carica com pleta Procedere alla ricarica solo se rimasto inutilizzato per un periodo prolungato Per ottenere una carica ottimale inserire nel caricatore solo pacchi batteri...

Страница 13: ...e ogni volta valida che pu essere visualizzata al link che segue www gesipa com agb 2 Veiligheidsinstructies Ter voorkoming van een elektrische schok verwondings en brandgevaar moeten de volgende veil...

Страница 14: ...g van Li ion accupacks over de actueel van toepassing zijnde voorschriften Neem hiervoor zo nodig contact op met uw expediteur Gecertificeerde verpakking is verkrijgbaar bij GESIPA 3 Technische gegeve...

Страница 15: ...e voorschriften voor milieuvriendelijke verwijdering en recycling van afgedankte machines verpakkingen en toebeho ren 6 Reparatie Reparaties onder garantie kunnen alleen door de fabrikant worden uitge...

Страница 16: ...sken kommer i jnene skal du skylle jnene med rent vand og straks s ge l gehj lp Fuldt opladede batterier m ikke oplades p ny Oplad aldrig batterier med en temperatur p under 0 C Transport af Li ion b...

Страница 17: ...tteriet i afladet tilstand mindst 30 resterende kapacitet Batteriet er fuldst ndig opladet f r f rste brug Det skal kun genoplades hvis det ikke har v ret brugt i l ngere tid For at opn en optimal bat...

Страница 18: ...orsakade av felaktig anv ndning Allm nt erk nda regler f r f rebyggande av olyckor och s kerhetsanvisningarna m ste f ljas Ladda aldrig skadade batteripaket Anv nd inga defekta eller deformerade batte...

Страница 19: ...r mellan 10 C och max 50 C GESIPA batteriet kan laddas cirka 1 000 g nger och uppn r sin fulla prestanda f rst efter flera uppladdningar S tt inte i batteripaketet i laddaren efter varje anv ndningsti...

Страница 20: ...IPA 7 Garanti Den nuvarande versionen av garantivillkoren g ller vilka kan ses p f ljande l nk www gesipa com agb 2 Sikkerhetsinstrukser For beskytte mot elektrisk sjokk samt fare for personskade og b...

Страница 21: ...celler 5 Type celler Li Ion Kapasitet 2 1 Ah Vekt 0 42 kg La opp batteripakken f r bruken Batteripakker som er komplett ladet skal ikke lades p nytt Last opp batteripakken igjen dersom effekten faller...

Страница 22: ...014 30 EU 2012 19 EU Fullmektig for dokumentasjonen GESIPA Blindniettechnik GmbH Nordendstra e 13 39 D 64546 M rfelden Walldorf ppa Stefan Petsch Det tas forbehold om endringer som tjener den tekniske...

Страница 23: ...uudelleen l lataa akkua alle 0 C een l mp tilassa Litiumioniakkujen kuljettaminen Litiumioniakkujen kuljettamista koskee laki vaarallisten aineiden kuljettamisesta UN 3480 ja UN 3481 Ota selv voimass...

Страница 24: ...muoveja Palauta vialliset ja k ytetyt akut GESIPA j lleenmyyj lle tai GESIPA kierr tykseen Ennen akun palauttamista pura sen varaus vastaavassa s hk ty kalussa Suojaa kontak tit oikosululta Noudata ka...

Страница 25: ...o N o volte a carregar uma bateria completamente carregada N o carregue baterias a temperaturas inferiores a 0 C Transporte de baterias de i es de l tio o envio de baterias de i es de l tio est sujeit...

Страница 26: ...o menos 30 de capacidade residual A bateria precisa de ser completamente carregada antes da primeira utiliza o Recarregue apenas ap s longos per odos de n o utiliza o Para obter um carregamento ideal...

Страница 27: ...hovejte akupacky mimo dosah d t Nevkl dejte do nab je ky zne i t n nebo mokr akupacky V dn m p pad se akupacky nesm dostat do komun ln ho odpadu ohn i vody Nevystavujte akupacky ohni nebo vysok m tepl...

Страница 28: ...ackem 5 Ochrana ivotn ho prost ed Pouze pro zem EU Nevyhazujte elektrick n ad do dom c ho odpadu Podle evropsk sm rnice 2012 19 EU o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch a jej implementac...

Страница 29: ...o shod Prohla ujeme na svou v hradn odpov dnost e v robky jsou v souladu s n sleduj c mi normami a sm rnicemi 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2012 19 EU Zplnomocn n z stupce pro dokumentaci GESIPA B...

Страница 30: ...0 C UN 3480 UN 3481 GESIPA 3 2 1 Ah 145 7641 18 0 V 5 Li Ion 2 1 Ah 0 42 kg 30 10 C 30 C 10 C 50 C GESIPA 1 000 4...

Страница 31: ...5 2012 19 E GESIPA GESIPA 6 GESIPA 8 2011 65 2014 35 2014 30 2012 19 GESIPA Blindniettechnik GmbH Nordendstra e 13 39 D 64546 M rfelden Walldorf ppa Stefan Petsch by GESIPA 7 www gesipa com agb...

Страница 32: ...szem be mossa ki tiszta v zzel s halad ktalanul forduljon orvoshoz A teljesen felt lt tt akkucsomagot ne t ltse jb l Ne t lts n 0 C n l alacsonyabb h m rs klet akkucsomagot Li ion akkucsomagok sz ll t...

Страница 33: ...t s Garanci lis jav t sokat alapvet en a gy rt v gez Garanciaid n k v li jav t sokat csak hozz rt szem lyzet v gezhet A szerel si s be ll t si el r sok be nem tart sa ill a szakszer tlen kezel s s lyo...

Страница 34: ...Nie nale y wk ada do adowarki brudnych lub mokrych pakiet w akumulator w Nigdy nie wyrzuca pakiet w akumulator w do mieci ognia lub wody Nie nara a pakiet w akumulator w na dzia anie ognia lub wysokic...

Страница 35: ...stanie roz adowanym co najmniej 30 pozosta ej pojemno ci Przed pierwszym u yciem nale y w pe ni na adowa pakiet akumulator w Do adowa tylko po d u szym nieu ywaniu Aby uzyska optymalne na adowanie ak...

Страница 36: ...Pe nomocnik ds dokumentacji GESIPA Blindniettechnik GmbH Nordendstra e 13 39 D 64546 M rfelden Walldorf ppa Stefan Petsch Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w interesie post pu technicznego...

Страница 37: ...0 C UN 3480 UN 3481 GESIPA 3 2 1 Ah 145 7641 18 0 V 5 2 1 Ah 0 42 kg 30 10 C 30 C 10 C 50 C GESIPA 1 000 4 5...

Страница 38: ...9 EU GESIPA 6 GESIPA 8 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2012 19 EU GESIPA Blindniettechnik GmbH Nordendstra e 13 39 D 64546 M rfelden Walldorf ppa Stefan Petsch GESIPA 7 www gesipa com agb 2 1 GESIPA...

Страница 39: ...0 C UN 3480 UN 3481 GESIPA 3 2 1 Ah 145 7641 18 0 V 5 Li Ion 2 1 Ah 0 42 kg 4 30 10 30 C 10 50 C GESIPA 1000...

Страница 40: ...012 19 EU GESIPA GESIPA 6 GESIPA 8 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2012 19 EU GESIPA Blindniettechnik GmbH Nordendstra e 13 39 D 64546 M rfelden Walldorf ppa Stefan Petsch by GESIPA 7 www gesipa com...

Результаты поиска

Содержание 17000454

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gesipa 17000454, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 17000454

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды