background image

G4

G4

Betjeningsvejledning DK

 Bruksanvisning 

N

 Bruksanvisning 

 

S

 Operating 

guide 

UK

 Betribsanleitung 

D

 Mode 

d’emploi 

F

 Gebruiksaanwijzingen 

 

NL

 

Instrucciones de manejo 

E

 

Instruções para uso 

P

 Käyttöopas 

FI

 Instrukcja 

obs

ł

ugi PL

 

Ελληνικά

 - 

οδηγίες

 

λειτουργίάς

 GR

06

9

51

01

9

.0

1

107140709 A

Operating guide

NEPTUNE 7

Содержание NEPTUNE 7

Страница 1: ...sning N Bruksanvisning S Operating guide UK Betribsanleitung D Mode d emploi F Gebruiksaanwijzingen NL Instrucciones de manejo E Instru es para uso P K ytt opas FI Instrukcja obs ugi PL GR 06951019 01...

Страница 2: ...2 NEPTUNE 7 FA psi bar 4 3 5 6 2 1 psi bar 29 30 24 25 23 27 22 21 28 26 11 10 8 9 12 14 13 15 16 17 18 19 20 7...

Страница 3: ...nnection 11 4 Control Operation 12 4 1 Operation 12 4 2 Connections 12 4 3 Switching on the cleaner 12 4 4 Pressure regulation Tornado Lance 13 4 5 Using cleaning agents 14 5 Applications and methods...

Страница 4: ...nd the binding accident pre vention regulations valid in the country of use observe recognised regulations for safety and proper use The appliance must only be used by persons who have been instructed...

Страница 5: ...ent where there could be a danger of explosion Risk of explosion Do not use the cleaner to spray with flam mable liquids It is not allowed to clean asbestos containing surfaces with high pressure Chec...

Страница 6: ...4 Crank handle for high pressure hose reel1 Cord reel1 5 Fuel level gauge 6 Tank filler for fuel 7 Receptacle for service crane and lifting ring1 8 Top cover release 9 Service door release 10 Crank ha...

Страница 7: ...settings are optimal for that elevation If your location is higher than 1200m 3900 ft above sea level your burner may require re adjustment for proper performance and best fuel economy Contact your de...

Страница 8: ...ibitor For compatibility reasons use only the tested AntiStone Anti Scale which is available as Six pack of 1 liter bottles order part number 8466 10 liter order part number 80919 25 liter order part...

Страница 9: ...hose guide B and retain it with the clip 3 Release the brake C on the hose reel and wind up the high pressure hose 3 7 Antiscale 3 8 Fill up fuel tank 3 9 Connecting the high pressure hose 3 9 1 Machi...

Страница 10: ...t 3 9 2 Machines without high pressure hose reel1 3 10 Connecting the water supply The machine is flushed with anti freeze at the factory to protect it against freezing this mixture approx 5 l may be...

Страница 11: ...ler As soon as water has flown through the BA valve this water is not considered to be drinking water any more The length of the hose between the backflow preventer and the high pressure washer must b...

Страница 12: ...nd squeeze trigger 5 The oil burner will light 6 Release trigger and lock the spray gun when not in use 4 1 Operation 4 2 Connections 4 2 1 Connecting the spray lance to the spray gun 4 3 Switching on...

Страница 13: ...the steam spray nozzle acces sory 1 Turn the twist grip on the spray unit High pressure clockwise for high pressure Low pressure counter clockwise for low pres sure 4 3 2 Steam operation over 100 C 21...

Страница 14: ...entration has to be deter mined by using a graduated measuring container For water outlet volume of the machine see chapter 9 4 technical data The use of cleaning agents while using the steam device w...

Страница 15: ...obile bodywork in order to avoid super clean areas where the detergent may collect in higher concentrations and streams downwards Let the detergent work for several minutes before rinsing and never le...

Страница 16: ...y from bottom to top In cases of particularly dirty vehicles pre spray with a product such as Allosil in order to remove traces of insects etc then rinse at low pressure and apply normal car cleaning...

Страница 17: ...y clean Areas covered by amounts of loose dirt such as ani mal remains in slaughterhouses can be removed by using high water flow to flush away the dirt to evacua tion pits or drains Tank cleaning hea...

Страница 18: ...4 Slide trigger lock to the locked position 5 Remove the water supply hose from the cleaner 6 Remove power cord plug from the electrical supply 6 2 Switching off the cleaner 6 3 Disconnecting supply...

Страница 19: ...r with the main switch in position 2 Squeeze trigger of the spray gun 3 Turn off the water supply Do not remove the water supply hose from the clean er this will result in water spraying everywhere 4...

Страница 20: ...ers 7 3 2 Maintenance of fuel filter Weekly After the first 50 operating hours Every six months or 500 operating hours As re quired Water filters Oil filter Checking the pump oil quality Changing the...

Страница 21: ...grade and capacity see chapter 9 4 Technical Data 1 Prepare a container which is capable of containing the amount of fuel remaining in the tank 2 Place drain channel be neath the drain plug 3 Remove t...

Страница 22: ...or inadmissible operating condition by short time operation After three times of short time operation the machine switches off To reset Turn main switch to position OFF then start again Keep trigger...

Страница 23: ...eck fuse see chapter 9 4 Techni cal Data Pressure too low High pressure nozzle worn out Replace nozzle Pressure regulation set to low pressure Turn the twist grip on safety control block clockwise Mac...

Страница 24: ...electrical goods must be collected separately and recycled ecologically Contact your local authorities or your nearest dealer for further in formation Our general conditions of business are applicabl...

Страница 25: ...440 220 3 60Hz The design of the unit corresponds to the following pertinent regulations EC Machine Directive 98 37 EG EC Low voltage Directive 73 23 EG EC EMV Directive 89 336 EG Applied harmonised s...

Страница 26: ...h 1135 1170 1170 1170 1135 T max o C 90 90 90 90 90 T max steam o C 140 140 140 140 140 Permissable temperature o C 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 Max water inlet temperature o C 40 40 40 40 40 Ma...

Страница 27: ...Nilfisk Advance Pty Ltd 48 Egerton Street Silverwater NSW 2128 Ph 1300 556 710 Email customerservice nilfisk advance com au...

Отзывы: