background image

6

15

Brushes

15

06380966

Circular brush 90o 

Ø32 mm

x

15

06380218

Circular brush 90o  

Ø36 mm

x

x

17

06380248

Oval brush 25 cm 

Ø36 mm

x

x

x

18

06381084

Air-driven brush

Ø32 mm

x

18

06380664

Air-driven brush

Ø36 mm

x

x

19

06380720

Pipe brush 100 mm (VAC400: + 06380222)

Ø36 mm

x

x

x

19

06380721

Pipe brush 200 mm (VAC400: + 06380222)

Ø36 mm

x

x

x

06380649

Animal set cpl. incl. curry comb, pin comb, 
grooming comb and   gallow hose with fittings

x

x

x

x

20

06380640

Curry comb excl. coupling 06380222

Ø36 mm

x

x

20

06380641

Pin comb excl. coupling 06380222

Ø36 mm

x

x

20

06380642

Grooming comb excl. coupling 06380222

Ø36 mm

x

x

21

06380644

Gallow hose with fittings

x

x

x

x

15

06380712

Circular brush 90°

Ø40 mm

x

x

15

06380219

Circular brush 90°

Ø50 mm

x

x

22

06380713

Brush set for nozzle 06380225

x

x

Filters

06380967

Paper bag, VAC 05

x

06380968

Paper bag, VAC 10/VAC 100

x

x

06380969

Paper bag, VAC 400/VAC 590

x

x

x

06380661

Paper bags (5 pcs.)

x

23

06380235

Filter cloth, cpl., VAC 10

x

23

06380748

Filter cloth, cpl., VAC 100

x

23

06380741

Filter cloth, cpl., VAC 400

x

23

06380234

Filter cloth, cpl., VAC 590/600

x

x

x

24

06380970

Micro filter, VAC 05

x

24

06380456

Micro filter, VAC 10/ VAC 100

x

x

23

06380738

Water filter, cpl., VAC 100

x

23

06380731

Water filter, cpl., VAC 400

x

23

06380730

Water filter, cpl., VAC 590/ VAC 600

x

x

x

06380957

Exhaust air filter, VAC 05

x

25

06380727

Spark filter, max. 220°C

x

25

06380647

Spark filter, max 220°C

x

x

x

25

06380958

Prefilter for fine dust, VAC 10/100

x

x

25

06380728

Prefilter for fine dust, VAC 400

x

25

06380237

Prefilter for fine dust, VAC 590/ VAC 600

x

x

x

Various

27

06380482

Cup from hose to suction pipe 

Ø36 mm

x

x

28

06380483

Cup from hose to machine 

Ø36 mm

x

x

27

06380434

Cup from hose to suction pipe 

Ø40 mm

x

x

28

06380433

Cup form hose to machine 

Ø40 mm

x

x

27

06380436

Cup from hose to suction pipe 

Ø50 mm

x

x

28

06381620

Cup from hose to machine 

Ø50 mm

x

x

28

06380437

Cup from hose Ø50 mm to  machine 

Ø90 mm

x

27

06380438

Cup from hose Ø90 mm to suction pipe 

Ø90 mm

x

29

06380725

Connector for hose 

Ø36-40 mm

x

x

29

06380725

Connector for hose 

Ø40-36 mm

x

29

06380722

Connector for hose 

Ø40-50 mm

x

x

29

06380722

Connector for hose 

Ø50-40 mm

x

x

29

06380723

Connector for hose 

Ø40-40 mm

x

x

29

06380724

Connector for hose 

Ø50-50 mm

x

x

30

06380222

Coupling Ø40-36 

mm

x

x

30

06380223

Coupling Ø50-40 

mm

x

x

06380959

Anti-foam device

x

x

x

x

05

10

100

400

590

590

600

Ø32

Ø36

Ø36

Ø40

Ø40

Ø50

Ø50

ACCESSORIES

DEUTSCH

Um den größten Nutzen aus Ihrem neuen
Vac Trocken/Naßsauger ziehen zu können,
möchten wir Sie bitten, die nachfolgende
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch-
zulesen.

Gerni Vac 05/10 
Trockensauger

Das Modell 05 und 10 ist ausschließlich für
das Trockensaugen konzipiert. Beim
Staubsaugen wird der Staub im Behälter
gesammelt, in welchem zwecks staubfreier
Entleerung ein Papierstaubbeutel
angebracht werden kann. Es kann jedoch
auch ohne Risiko ohne Papierstaubbeutel
gestaubsaugt werden, da das
mitgelieferte Stoffilter den Staub effektiv
aus der Abluft filtriert. Das Stoffilter ist
jedoch häufig auszuschütteln, damit es
nicht verstopft. Bei Verstopfung ist das
Stoffilter waschbar. Das Filter ist nach dem
Waschen, oder falls es auf andere Art und
Weise naß geworden ist, zu trocknen,
bevor es wieder im Staubsauger montiert
wird.

Wichtig!

Ob ein Papierstaubbeutel benutzt wird
oder nicht, das mitgelieferte Stoffilter muß
bei Betrieb jederzeit in der Maschine
montiert sein. Falls ohne Stoffilter
gestaubsaugt wird, entfällt die Garantie.

Gerni Vac 100/400/590/600 
Trocken- und Naßsauger

Die Modelle 100, 400, 590 und 600 können
sowohl zum Trockensaugen als auch zum
Saugen von Wasser eingesetzt werden. 
Beim Trockensaugen mit 100, 400 und 590
ein Papierstaubbeutel verwendung.
Beim Naßsaugen entnehmen Sie das
mitgelieferte Stoffilter und entfernen den
Schmutz aus dem Behälter, bevor der
Saugvorgang beginnen kann. Beim
Naßsaugen ist der Sauger durch das
eingebaute Schwimmerventil gegen
Überfüllung geschützt. Das

Schwimmerventil blockiert die
Einsaugöffnung des Motors, wenn der
Behälter mit Wasser gefüllt ist. Sobald die
Maschine nicht länger Wasser saugt, wird
das Motorteil abmontiert und das Wasser
aus dem Behälter gelassen. Beim
Trockensaugen muß das mitgelieferte Filter
jederzeit im Behälter montiert sein und in
regelmäßigen Abständen ausgeschüttelt
werden, um Verstopfungen zu vermeiden.
Das Stoffilter ist waschbar. Das Filter ist
nach dem Waschen, oder falls es auf
andere Art und Weise naß geworden ist, zu
trocknen, bevor es wieder im Behälter
montiert wird.

Wichtig!

Beim Trockensaugen/Staubsaugen muß
das Stoffilter jederzeit im Behälter montiert
sein. Beim Naßsaugen muß das
Wasserfilter montiert sein.
Die Maschine darf zum Saugen von
brennbaren und explosiven Flüssigkeiten
nicht benutzt werden. 
Entfernen Sie den Stecker aus der
Steckdose, bevor Sie an der Maschine
irgendwelche Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten vornehmen.

Zubehör

Für alle Gerni Vac Sauger ist ein
reichhaltiges Angebot an Zubehör-Teilen
erhältlich. Setzen Sie sich zwecks näherer
Informationen über Gerni Vac-Zubehör mit
Ihrem Händler in Verbindung.  

Fig. Ref.nr Produkt

Содержание 05

Страница 1: ...5 86 43 14 81 950988 05 Betjeningssvejledning 3 DK Operating guide Bruksanvisning 3 N Bruksanvisning 4 S 5 GB Betreibsanleitung 6 D Mode d emploi 8 F Gebruiksaanwijzingen 7 NL Tilbeh r 10 12 DK Acceso...

Страница 2: ...81084 Brosse commande pneumatique 32 mm x 18 06380664 Brosse commande pneumatique 36 mm x x 19 06380720 Brosse de tuyau 100 mm VAC400 06380222 36 mm x x x 19 06380721 Brosse de tuyau 200 mm VAC400 063...

Страница 3: ...es en papirst vpose for st vfri t mning af beholderen St vsugning kan imidlertid uden risiko ogs foretages uden papirst vpose idet det medleverede stoffilter effektivt filtrerer st vet fra udbl s ning...

Страница 4: ...s ur och beh llaren t mmas innan sugning p b rjas Maskinen r skyddad mot verfyllning av den inbyggda flott ren som blockerar motorns insugnings ppning n r beh llaren r fylld med vatten Om der suges va...

Страница 5: ...rig anv ndas f r uppsugning av brandfarliga v tskor Vid reng ring och service skall alltid skickproppen tas ut fr n v ggen Tillbeh r Till alla Gerni Vac sugmaskiner finns ett rikligt urval av tillbeh...

Страница 6: ...gr ten Nutzen aus Ihrem neuen Vac Trocken Na sauger ziehen zu k nnen m chten wir Sie bitten die nachfolgende Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch zulesen Gerni Vac 05 10 Trockensauger Das Modell 05 un...

Страница 7: ...tin aspiration s che Lors de l aspiration la poussi re est ramass e dans le r cipient qui peut tre muni d un filtre sac de papier pour viter un tourbillon de poussi re lors du vidange du r cipient Mai...

Страница 8: ...Om u te verzekeren van het volle profijt van uw nieuwe Gerni Vac Droog Natzuiger verzoeken wij u vriendelijk de hierondervermelde gebruiksaanwijzing te lezen Gerni Vac 05 10 Droogzuiger Model 05 en 1...

Страница 9: ...tt ohje Gerni Vac 05 10 kuivaimuri Mallit 05 ja 10 soveltuvat ainoastaan kuivaan imurointiin Kuivaimulla p ly ker t n s ili n johon voidaan asentaa paperipussisuodatin joka antaa lis suojaa s ili n ty...

Страница 10: ...9 Fig 30 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 16 Fig 12 Fig 15 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 TILBEH R ZUBEH R ACCESSORIES ACCESSOIRES TILBEH R REF NR SIDE 12 13 ACCESSORIES REF NO PAGE 14 15 ZUBEH R RE...

Отзывы: