Fig. Ref.nr Produkt
Stefan Nybonn
December 12th 1999
Gerni, Myntevej 2, DK-8900 Randers
Int. telephone: +45 89 12 22 00 Int. telefax: + 45 86 43 14 81
D
Typ:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Diese Maschine wurde gemäß den folgenden Richtlinien herge-
stellt::
EMV-Richtlinie:
89/336/EWG 92/31/EWG 93/68/EWG
Niederspannungsrichtlinie:
73/23/EWG 93/68/EWG
UK
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
This machine was manufactured in conformity with the following di-
rectives:
EMC-directive:
89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
Low voltage directive:
73/23/EEC 93/68/EEC
S
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Maskinen är framställd i överensstämmelse med följande direktiv:
EMC-direktiv:
89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
Lågspänningsdirektiv:
73/23/EEC 93/68/EEC
N
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende
direktiver:
EMC-direktiv:
89/336/EØS 92/31/EØS 93/68/EØS
Lavspændingsdirektiv:
73/23/EØS 93/68/EØS
DK
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direkti-
ver:
EMC-direktiv:
89/336/EØF 92/31/EØF 93/68/EØF
Lavspændingsdirektiv:
73/23/EØF 93/68/EØF
F
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Cette machine a été fabriquée conformément aux directives sui-
vantes:
Réglementation CEM
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
Règlement basse tension:
73/23/CEE 93/68/CEE
NL
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Deze machine is vervaardigd overeenkomstig de volgende richtlij-
nen:
EMC-richtlijn:
89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
Laagspanning richtlijn:
73/23/EEC 93/68/EEC
E
Tipo:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Esta máquina ha sido fabricada en conformidad a las siguientes
normativas:
Normativa EMC:
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
Normativa sobre baja tensión:73/23/CEE 93/68/CEE
P
Tipo:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Esta máquina foi fabricada em conformidade com as seguintes di-
rectrizes:
Directriz EMC:
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
Directriz de baixa voltagem: 73/23/CEE 93/68/CEE
G
∆‡Ô˜
:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÚԉȷÁڷʤ˜:
¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹-∂ª
C
:
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜:
73/23/CEE 93/68/CEE
Gerni A/S
(Nilfisk-Advance A/S)
- Member of the Nilfisk-Advance group
.
Brosse
15 06380966 Brosse ronde 90°
Ø32 mm
x
15 06380218 Brosse ronde 90°
Ø36 mm
x
x
17 06380248 Brosse ovale 25 cm
Ø36 mm
x
x
x
18 06381084 Brosse à commande pneumatique
Ø32 mm
x
18 06380664 Brosse à commande pneumatique
Ø36 mm
x
x
19 06380720 Brosse de tuyau 100 mm (VAC400: + 06380222)
Ø36 mm
x
x
x
19 06380721 Brosse de tuyau 200 mm (VAC400: + 06380222)
Ø36 mm
x
x
x
06380649 Jeu pour soins d’animaux, potence de tuyau + 3 étrilles
x
x
x
x
20 06380640 Etrille à pointes, non compris acc. 06380222
Ø36 mm
x
x
20 06380641 Etrille à pointes, non compris acc 06380222
Ø36 mm
x
x
20 06380642 Etrille à peigne, non compris acc. 06380222
Ø36 mm
x
x
21 06380644 Potence de tuyau avec ferrures
x
x
x
x
15 06380712 Brosse ronde 90°
Ø40 mm
x
x
15 06380219 Brosse ronde 90°
Ø50 mm
x
x
22 06380713 Jeu de brosse pour 06380225
x
x
Filtres
06380967 Filtre de papier, VAC 05
x
06380968 Filtre de papier, VAC 10/VAC 100
x
x
06380969 Filtre de papier, VAC 400/VAC 590
x
x
x
06380661 Sac à filtrer (5 pcs.)
x
23 06380235 Filtre d’étoffe, cpl., VAC 10
x
23 06380748 Filtre d’étoffe, cpl., VAC 100
x
23 06380741 Filtre d’étoffe, cpl., VAC 400
x
23 06380234 Filtre d’étoffe, cpl., VAC 590/VAC 600
x
x
x
24 06380970 Micro filtre, VAC 05
x
24 06380456 Micro filtre, VAC 10/ VAC 100
x
x
23 06380738 Filtre à eau, cpl., VAC 100
x
23 06380731 Filtre à eau, cpl., VAC 400
x
23 06380730 Filtre à eau, cpl., VAC 590/ VAC 600
x
x
x
06380957 Filtre d’échappement
x
25 06380727 Filtre d’étincelles, max. 220°C
x
25 06380647 Filtre d’étincelles, max. 220°C
x
x
x
25 06380958 Préfiltre pour la possiére fine
x
x
25 06380728 Préfilltre pour la poussiére fine, VAC 400
x
25 06380237 Préfilltre pour la poussiére fine, VAC 590/ VAC 600
x
x
x
Divers
27 06380482 Orifice d’admission (tuyau - tube d’aspiration)
Ø36 mm
x
x
28 06380483 Orifice d’admission (tuyau - machine)
Ø36 mm
x
x
27 06380434 Orifice d’admission (tuyau - tube d’aspiration)
Ø40 mm
x
x
28 06380433 Orifice d’admission (tuyau - machine)
Ø40 mm
x
x
27 06380436 Orifice d’admission (tuyau - tube d’aspiration)
Ø50 mm
x
x
28 06381620 Orifice d’admission (tuyau - machine)
Ø50 mm
x
x
28 06380437 Orifice d’admission de Ø50 mm tuyau à machine
Ø90 mm
x
27 06380438 Orifice d’ami. de Ø90 mm tuyau à tube d’aspiration Ø90 mm
x
29 06380725 Joint collecteur
Ø36-40 mm
x
x
29 06380725 Joint collecteur
Ø40-36 mm
x
29 06380722 Joint collecteur
Ø40-50 mm
x
x
29 06380722 Joint collecteur
Ø50-40 mm
x
x
29 06380723 Joint collecteur
Ø40-40 mm
x
x
29 06380724 Joint collecteur
Ø50-50 mm
x
x
30 06380222 Attache Ø40-36
mm
x
x
30 06380223 Attache Ø50-40
mm
x
x
06380959 Reducteur de mousse
x
x
x
x
05
10
100
400
590
590
600
Ø32
Ø36
Ø36
Ø40
Ø40
Ø50
Ø50
Accessoires
19
