Gerni A/S . Myntevej 2 . DK-8900 Randers . Denmark Tlf.: +45 89 12 22 00 . Fax: +45 86 43 14 81
950988.05
Betjeningssvejledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
DK
Operating guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
N
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
S
5
GB
Betreibsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
D
Mode d’emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
F
Gebruiksaanwijzingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
NL
Tilbehør
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,12
DK
Accesories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,14
GB
Accessoires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,16
F
Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,18
D
VAC
Käyttöohje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FI
9
