按鍵說明 Control Buttons
P. 06
「預約定時」鍵
按下此鍵，顯示器會出現閃爍的
“
00 : 30
”
，表示全能飯
煲將會於30分鐘後啟動。每按一下，時間會以30分鐘作
單位遞增(10小時以上會變為以1小時作單位遞增)，長按
時間則會快速地遞增。此鍵最多可延遲啟動時間24小時
(在保溫及操作狀態下，按此鍵無效)
“TIMER” Button
Press to delay starting time of operation. Delay
appointment by 30 minutes (1 hour for appointment
beyond 10 hours) per each press of this button.
Maximum appointment setting is 24 hours
(This button does not work under “Keep Warm” or
“Cooking” status)
“COOK TIME” Button
Press to customize cook time according to personal
preferences. Add 1 minute per each press of the button.
Add 10 min. when it is pressed continuously. Cook time
adjustment range is 1 to 60 min
“ON/OFF / CANCEL” Button
When cooker is under “Cooking” or “Keep Warm” status,
press this button to clear all settings
“FUNCTION” Button
(Incl. “Steamed Rice”, “Fish / Rice Porridge”, “Soup /
Congee” and “Meat”)
Press to select from the four default functions in the
above order. Corresponding indicator will blink and cook
time will be shown on the digital display. Once an option
is selected, the indicator will stay lit and cooker will start
cooking immediately
「自選時間」鍵
按下此鍵設定自選烹調時間（開始時保壓時間設定為1
分鐘）。每按一次，保壓時間便會遞增1分鐘，長按則
可以10分鐘作單位快速遞增。自選時間設定範圍為1-60
分鐘
「開關 / 取消」鍵
在工作狀態或設定過程中，按此鍵取消所有設定，並轉
入待機狀態(顯示為
“
00 : 00
”
)。再按一下，可將操作
完全關掉(電源指示燈仍會亮起)
「功能選擇」鍵
(包括
“
煮飯
”
、
“
肉類
”
、
“
魚 / 泡飯
”
、
“
湯 / 粥
”
共四款)
設定了預約時間後，按此鍵進入功能選擇狀態。每按一
下，狀態指示燈會依上列次序亮起並閃爍數下，同時屏
幕會顯示相應的保壓時間。狀態指示燈長亮表示該狀態
已被選定並且即時啟動
自選烹調時間參考 Custom Recipe Time Reference
*下列資料只供參考，實際烹調時間須視乎食物份量及個人口味而稍作調整
* Information below is for reference only. Actual cooking time are subject to food portion and personal preference.
食物種類
魚
肉類 / 雞 / 排骨
潮州粥
廣東粥
湯
豆類 / 紅豆沙
參考時間 (分鐘)
1-8分鐘
10-20分鐘
1-3分鐘
20-25分鐘
25-30分鐘
20-35分鐘
FOOD TYPE
Fish
Meat / Chicken / Spareribs
Congee (Chao Zhou Style)
Congee (Canton Style)
Soup
Beans / Red Bean Soup
TIME (min)
1-8 min
10-20 min
1-3 min
20-25 min
25-30 min
20-35 min
