P.4
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說
明書，並保存說明書，以便作參考之用。
本產品只供家居使用。請必須依照本說明書
內的指示安裝及操作。
1. 本產品並不適宜讓兒童、身體或心智殘障、
缺乏經驗或知識的人士操作，除非該人士得
到負責保障其安全的人士的監管或指引。
2. 兒童必須被監督，切勿讓兒童把玩本機。
若兒童使用，或在使用本產品時有兒童在
旁，應有成人在旁監督並加倍注意。
3. 請將產品放置於水平穩固的桌面，切勿將
本產品傾斜放置。
4. 請小心擺放本產品，若經碰撞可能導致產
品不能正常運作。
5. 切勿將機身、攪拌摩打、電源線及插頭等
浸泡於水中或任何液體中，以避免發生觸
電或其他危險。
6. 避免觸及轉動之部件，使用時切勿將手及用
具伸入冷凍器與冰桶內，以免發生危險。
7. 切勿使用砂紙、鋼刷或腐蝕性之清潔劑等
清洗冷凍器與冰桶。
8. 在非使用狀態、裝取零部件或清洗前，必
先拔下電源插頭，並等待攪拌槳、冰桶與
冷凍器等部件溫度恢復到室溫狀態。
9. 如發現電源線、電插頭有損壞，或產品本
身操作出現問題或受到任何損壞時，切勿
繼續使用，必須將本機交由本公司或合資
格的專業技術人員進行檢查及修理。
10. 使用不是由製造商推薦的零件可能會導致
火災、觸電或其他傷害。
11. 牆上的交流電插座若出現鬆脫，必須由合
資格的維修人員更換，以免在使用本產品
時導致插座過熱。
Important
For safety purpose, you should read the instructions
carefully before using the appliance for the first time.
Save the instructions for future reference.
The appliance is designed for domestic use and may
only be installed and operated in accordance with
these instructions for use.
1. The appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or any individual lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction by a person
responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance. Close supervision is required
when any appliance is used by or near children.
3. Place the appliance on a level surface. Do not tilt
the product.
4. Place the appliance properly and avoid collision.
5. Do not immerse the main body, electric motor
assembly, cord or plugs in water or any other liquid,
in order to prevent electric shock or other hazards.
6. Avoid contact with moving parts. Keep hands and
utensils out of detachable bucket and chilling
chamber during operation. It is to prevent injury
or damage to the appliance.
7. Do not clean the detachable bucket and chilling
chamber with sandpaper, steel wool pads or
abrasive detergents.
8. Remove plug from wall outlet, and allow paddle,
detachable bucket and chilling chamber to cool down
to room temperature, when the appliance is not in
use, before cleaning and before removing parts.
9. Stop operating if the power cord or plug is
damaged or the appliance malfunctions.
They must be replaced and repaired by the
manufacturer or qualified electricians in order to
avoid hazards.
10. Using accessories not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock or
other injuries.
11. Loose plug may cause overheating. If this
happens, seek help from qualified technicians.
注意事項
Notice Before Use
