background image

24

25

RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET   
SERVICE À LA CLIENTÈLE

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser 

toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié 

indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne 

pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut 

également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie Limitée De 3 Ans 

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?

•  Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société. 

Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

•  3 année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat.

Quelle aide offrons nous?

•  Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•  Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

•  Visiter notre site web au www.prodprotect.com/georgeforeman, ou composer sans frais 

le 

1-800 947-3745

, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

•  On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au  

1-800 738-0245.

Quelles lois régissent la garantie?

•  Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur 

peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite. 

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•  Des dommages dus à une utilisation commerciale.

•  Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
•  Des produits qui ont été 

modifiés.

•  Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

•  Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

•  Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

•  Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent 

pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Existe-t-il d’autres exclusions à la garantie?

•  La présente garantie n’est pas valable si elle contrevient aux lois en vigueur aux 

États-Unis ou autres lois applicables ailleurs, ou là où elle serait interdite en raison 

de sanctions économiques, de lois sur le contrôle des exportations, d’embargos ou 

d’autres mesures de restriction du commerce imposées par les États-Unis ou d’autres 

juridictions applicables. Ceci comprend, notamment, toutes réclamations au titre de 

la garantie impliquant des parties situées à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, en Syrie 

et ailleurs dans la région contestée de la Crimée, ou provenant de ces endroits.

Содержание GR320FB

Страница 1: ...do not return to the store Deseamos que disfrute de una experiencia de 5 estrellas Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto por favor llame a nuestra l nea de servicio al cliente un...

Страница 2: ...o reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG USA MEXICO This appliance has a polarized p...

Страница 3: ...slightly from what is illustrated 1 Lid 2 Power indicator light 3 Preheat indicator light 4 Grill plates 5 Drip tray Part GR320 01 Note indicates consumer replaceable removable parts GETTING TO KNOW Y...

Страница 4: ...e lid Note Aerosol cooking spray should not be used on nonstick surface Chemicals that allow spray to come out of a can build up on surface of grill plates and reduce their efficiency Carefully place...

Страница 5: ...s skinless Chicken Breast 6 oz inch thick Tilted grill position 5 8 min 165 F Cut or pound chicken to an even thickness for more even grilling Hot Dogs Level grill position 2 4 min 150 F Place hot dog...

Страница 6: ...must be performed by a qualified service personnel RECIPES BUFFALO TURKEY BURGERS Prep Time 10 Min Total Time 15 Min Servings 4 Ingredients 1 lb ground turkey cup bread crumbs 3 4 green onions thinly...

Страница 7: ...1 Slidethedriptrayunderthefrontofthegrill 2 Plug in the George Foreman grill and allow it to preheat When the green light turns on the grill is preheated 3 In a medium bowl combine drained and mashed...

Страница 8: ...800 947 3745 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 How does state law affect my warranty This warranty gives you specific legal rights You may also h...

Страница 9: ...arato el ctrico siempre deben tomarse precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO...

Страница 10: ...parece ilustrado aqu CONOZCA SU PARRILLA 1 Tapa 2 Luz indicadora de encendido 3 Luz indicadora de precalentamiento 4 Placas de la parrilla 5 Bandeja de grasa Pieza N GR320 01 Nota indica piezas desmon...

Страница 11: ...Nota Aceite para cocinar en aerosol no debe ser utilizado en la superficie antiadherente Las qu micas que permiten que el aerosol salga del envase pueden acumularse sobre la superficie de las placas...

Страница 12: ...inpiel 6onzas de pulgadadegrosor Posici ndeparrillainclinada 5 8 min 165 F Corte o golpee el pollo a un grosor uniforme para una cocci n m s uniforme Perros calientes Posici n de parrilla plana 2 4 mi...

Страница 13: ...alizado por un electricista calificado RECETAS HAMBURGUESAS DE PAVO ESTILO B FALO Tiempo de preparaci n 10 minutos Tiempo total 15 minutos Porciones 4 Ingredientes 1 lb de pavo molido 1 4 taza de miga...

Страница 14: ...uga 1 tomate rebanado 1 cebolla roja rebanada Preparaci n 1 Deslicelabandejadegoteodebajodelfrentedelaparrilla 2 EnchufelaparrillaGeorgeForeman ydejequeseprecaliente Cuandolaluzverde seilumina laparri...

Страница 15: ...nte defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garant a incluye los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garant a no ser v lida cuando el producto A...

Страница 16: ...om georgeforeman o llame al n mero 1 800 947 3745 para servicio al cliente Por favor llame al n mero del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 C mo afecta a mi garant a la ley estatal Esta gara...

Страница 17: ...85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 2...

Страница 18: ...ot d une fiche polaris e l une des broches est plus large que l autre Afin de r duire les risques de choc lectrique la fiche se branche dans une prise polaris e dans un sens seulement Si la fiche n en...

Страница 19: ...str FAMILIARISATION AVEC VOTRE GRIL 1 Couvercle 2 Voyant de l alimentation 3 T moin de pr chauffage 4 Plaque inf rieure du gril 5 Plateau d gouttage n de pi ce GR320 01 Remarque indique que la pi ce e...

Страница 20: ...ces antiadh sives Les produits chimiques permettant la vaporisation peuvent s accumuler sur la surface des plaques du gril et r duire leur efficacit Placer d licatement les aliments cuire sur la plaqu...

Страница 21: ...F Placer les hot dogs en diagonale sur les plaques du gril pour obtenir les marques de grillage Darnes ou filets de saumon Gril inclin 3 5 min 145 F Lorsqu il est point le saumon a un aspect opaque et...

Страница 22: ...viter les br lures accidentelles laisser refroidir le gril compl tement avant de le nettoyer L utilisateur ne peut effectuer lui m me l entretien d aucune pi ce de cet appareil Confier l entretien un...

Страница 23: ...ilGeorgeForeman etlelaisserpr chauffer Lorsquelet moinvert s teint legrilestchaud 3 Dansungrandbol verserladindehach e lachapelure lesoignons lasaucepour ailesBuffaloetlefromagebleu miett bienm langer...

Страница 24: ...1 oignon rouge tranch Directives 1 Ins rerleplateaud gouttagesousl avantdugril 2 BrancherlegrilGeorgeForeman etlelaisserpr chauffer Lorsquelet moinvert s teint legrilestchaud 3 Dansunbolmoyen verserl...

Страница 25: ...00 738 0245 Quelles lois r gissent la garantie Les modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la pr...

Страница 26: ...tribuido por RAYOVAC ARGENTINA S R L Humboldt 2495 Piso 3 C1425FUG C A B A Argentina C U I T NO 30 70706168 1 Importado por Imported by Spectrum Brands de M xico SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Pis...

Страница 27: ...Pi ces 1 800 738 0245 inscrire votre produit en ligne www prodprotect com georgeforeman Made in Indonesia Fabricado en Indonesia Fabriqu en Indon sie Registered Trademark and TM Trademark of Spectrum...

Страница 28: ...iencia de 5 estrellas Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto por favor llame a nuestra l nea de servicio al cliente una atenci n inmediata 1 800 947 3745 EE UU Canad 01 800 714 250...

Отзывы: