background image

Cuidados e limpeza

LIMPEZA

Advertência: Para evitar queimaduras acidentais, deixe o grill e a 

chapa esfriarem por completo antes de limpá-los.

  1.  Antes de realizar a limpeza, coloque o indicador de controle de 

temperatura esquerdo (do grill) na posição Desligado (0), tire o 

plugue da tomada da parede, e espere até que o aparelho esfrie.

Advertência: Para evitar a ocorrência de fa

í

scas na tomada 

quando estiver removendo o plugue, certifique-se de que as Luzes 

Indicadoras de Fornecimento de Energia estejam desligadas (ou 

seja, apagadas) antes de desconectar o plugue da tomada.

  2. 

Esvaziamento da bandeja coletora:

 Coloque as luvas de forno, 

remova a bandeja coletora e esvazie a mesma, colocando o seu 

conteúdo em um recipiente à prova de calor. 

Importante: Certifique-se de que a bandeja coletora e o líquido no 

interior da mesma tenham se resfriado antes de tentar remover a 

bandeja. 

  3. 

Limpeza interna:

 Coloque a bandeja coletora sob a parte dianteira da 

placa do grill. Usando a espátula especialmente criada para esse fim, 

remova qualquer excesso de gordura e partículas de alimentos. Limpe 

as superfícies de cozimento do grill e chapa com toalhas de papel 

absorvente ou um esponja.

  4. 

Acúmulos de sujeira de difícil remoção: 

Use uma toalha de 

papel umedecida com um pouco de óleo de cozinha para remover 

as manchas mais difíceis. Se necessário, utilize uma esponja não 

metálica para limpar a placa de cozimento e uma escova não metálica 

de cerdas duras para limpar o espaço entre as ranhuras do grill. Não 

utilize palha de aço, esponjas de esfregar ou produtos de limpeza 

abrasivos em nenhuma parte chapa grill.

  5. 

Limpeza da bandeja coletora: 

Coloque as luvas de forno, remova 

a bandeja coletora e esvazie a mesma. Lave a bandeja coletora em 

água morna com sabão, ou coloque-a na prateleira superior da lava-

louças. Seque bem com um papel toalha ou um pano seco e macio.

Importante: Certifique-se de que a bandeja coletora e o líquido no 

interior da mesma tenham se resfriado antes de tentar remover a 

bandeja. 

  6. 

Limpeza externa: 

Limpe com uma esponja morna e úmida e seque 

com um pano macio e seco.

  7.  Não utilize palha de aço, esponjas de esfregar ou produtos de 

limpeza abrasivos em nenhuma parte do eletrodoméstico.

  8. 

NÃO IMERJA EM ÁGUA OU OUTRO LÍQUIDO.

Importante: Não permita que os controles de temperatura se 

molhem.

10

9

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA PROVÁVEL

SOLUÇÃO

O revestimento das 

placas de aquecimento 

tem riscos.

Utensílios de metal 

foram utilizados.

Use apenas utensílios 

de plástico, nylon ou 

madeira resistentes 

ao calor para evitar 

riscos na superfície 

antiaderente das placas 

de aquecimento. Nunca 

use espetos de metal, 

pinças, garfos ou facas.

As marcas da grelha 

são muito leves.

O grill não foi 

totalmente pré-aquecido 

antes da utilização.

Pré-aqueça sempre o 

grill por pelo menos 8 

minutos antes de grelhar 

qualquer alimento.

Há resíduos de 

alimentos acumulados 

nas placas de 

aquecimento.

O grill não foi bem limpo 

após o uso.

Lave as placas de 

aquecimento com 

uma esponja suave 

umedecida em água 

morna com sabão.  Não 

utilize esponja de aço, 

escovas ou produtos de 

limpeza abrasivos.

O alimento fica seco e 

queimado.

O alimento passou do 

ponto.

Como o grill grelha os 

dois lados do alimento, o 

tempo de preparo é bem 

menor do que em uma 

panela ou grelha comum. 

Utilize a TABELA DE 

TEMPOS DE PREPARO 

como referência e 

verifique o alimento 

antes de terminar o 

tempo sugerido.

  9.  Qualquer reparo que requeira desmontagem além da limpeza acima 

deve ser executado por um eletricista qualificado.

Advertência: Certifique-se de segurar a tampa do grill pela alça 

enquanto estiver efetuando a limpeza para evitar o fechamento 

acidental e lesões.

ARMAZENAMENTO

•  Assegure-se sempre que o chapa grill esteja limpo antes de armazená-

lo.

Содержание GBZ20G

Страница 1: ...este manual de uso e cuidados Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models GBZ20G 127V GBZ20G 220V Brasil 0800 701 7989 www georgeforeman com br 2 EM 1 GRILL CHAPA com termostatos indep...

Страница 2: ...o GUARDE ESTAS INSTRU ES Este produto recomendado apenas para uso dom stico PLUGUE ATERRADO Como medida de seguran a este produto cont m um plugue aterrado com fio terra que encaixar apenas em tomadas...

Страница 3: ...roporcionam controle perfeito em uma infinidade de tarefas ao cozinhar Bandeja coletora remov vel Recolhe as gorduras e os sucos durante a prepara o de alimentos O uso da lava lou as seguro na pratele...

Страница 4: ...chapa coloque o controle na posi o Desligado 0 GRELHANDO Importante Sempre use luvas de forno quando as suas m os estiverem pr ximas do grill ou da chapa 1 Quando a luz indicadora de pr aquecimento s...

Страница 5: ...e fa scas na tomada quando estiver removendo o plugue certifique se de que luzes indicadoras de fornecimento de energia estejam desligadas ou seja apagadas antes de desconectar o plugue da tomada Impo...

Страница 6: ...e a na prateleira superior da lava lou as Seque bem com um papel toalha ou um pano seco e macio Importante Certifique se de que a bandeja coletora e o l quido no interior da mesma tenham se resfriado...

Страница 7: ...ro n o esteja tocando o osso ALIMENTO A SER PREPARADO AO PONTO BEM PASSADO OU INTEIRAMENTE COZIDO Peito de frango 170 F 77 C Coxa de frango 180 F 82 C Carne de boi Carneiro Vitela 160 F 71 C 170 F 77...

Страница 8: ...fajitas fatias de 1 2 cm polegada de espessura 4 min 5 min 6 min NY KC Strip Steak Bife de Tira 2 cm polegada de espessura 230 gr 8 oz cada 3 10 min 11 min 13 min Ao preparar os seguintes itens recome...

Страница 9: ...a de a car 1 colher de ch de casca de laranja colher de ch de sal 6 fatias de p o de canela 2 colheres de sopa de leo vegetal Lingui a 2 claras de ovos grandes ligeiramente batidas 2 3 de x cara de ce...

Страница 10: ...lowed including the following Read all instructions Do not touch hot surfaces Use handles or knobs To protect against electrical shock do not immerse cord plugs or appliance in water or other liquid C...

Страница 11: ...empt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord or detachable power sup...

Страница 12: ...LL AND GRIDDLE Since each side of the Grill Griddle has independent controls and heating elements you can set each side at a different temperature or set each side to the same temperature if preferred...

Страница 13: ...inues to be ON until grill is unplugged 8 Let the grill and griddle cool completely 9 Allow drip tray to cool Use oven globes to remove it from under the grill Important Be sure the liquid in drip tra...

Страница 14: ...e drip tray and the liquid inside it have cooled before attempting to remove it 6 Outside cleaning Wipe with a warm damp sponge and dry with a soft dry cloth 7 Do not use steel wool scouring pads or a...

Страница 15: ...e thermometer is not touching the bone FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken Breast 170 F 77 C Chicken Thigh 180 F 82 C Beef Lamb Veal 160 F 71 C 170 F 77 C Pork 160 F 71 C Reheat...

Страница 16: ...8 oz each 2 10 min 11 min 13 min Frozen Ribeye Steak 1 thick 10 oz each 4 min 4 min 5 min Onions and Peppers brush with olive oil 10 min 11 min 12 min Hot Dogs 8 min 15 min Bratwurst 10 min When cook...

Страница 17: ...cup orange juice 1 Tbsp sugar 1 tsp orange peel tsp salt 6 slices cinnamon bread 2 Tbsp vegetable oil Sausage 2 slightly beaten egg whites 2 3 cup finely chopped onion 1 cup finely chopped fresh apple...

Страница 18: ...do adulterado ou tornado ileg vel Grantias Impl citas Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou impl citas e nenhum representante ou terceiro est autorizado a assumir qualquer out...

Страница 19: ...go da data Date Code Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Produzido na RPC Impresso na RPC Importado por Imported by Salton Brasil Com Imp Exp de Produtos eletro eletr nicos Ltda CNPJ 05 753 1...

Отзывы: