background image

CONSEJOS PARA ASAR A LA PLANChA:

•  Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la 

plancha frecuentemente durante la cocción.

•  No llene la plancha en exceso; entran 2 a 4 porciones cómodamente.
•  Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios 

minutos antes del tiempo sugerido.

•  Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor 

similares.

•  Recuerde que, dado que la plancha cocina de ambos lados, el tiempo de cocción 

será típicamente más corto que lo esperado. Preste atención para evitar cocinar en 

exceso.

•  Para obtener un sabor más intenso, agregue los condimentos secos antes de asar a la 

plancha o marine los alimentos antes de cocinarlos.

USO DE LA POSICIÓN DE BISAGRA DE TRABA
Esta característica mantiene la placa superior de la plancha por encima del alimento 

que se encuentra en la placa inferior de la plancha.

1.  Esta rejilla tiene una bisagra exclusiva que permite que la tapa de la plancha se ajuste 

según el grosor del alimento que se está asando. Esto permite que el queso se derrita 

en forma pareja sobre las hamburguesas cocidas calientes.

2.  Si la plancha no está caliente, precaliéntela siguiendo las indicaciones en 

PRECALENTAR LA PLANCHA.

3.  Levante el tirador de la tapa de la plancha hacia arriba y adelante a la posición de 

traba de la bisagra flotante y de traba.

4.  Baje la tapa de la plancha hasta la posición BROILING 

(ASAR) sobre el alimento  

(h)

5.  Deje cocinar el alimento durante el tiempo deseado.
6.  Para obtener un color dorado y una cocción pareja, al 

asar a la plancha más de un sándwich o trozo de carne, 

es importante que los grosores sean similares.

Cuidado y limpieza

LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se 

enfríe completamente antes de limpiarla.

1.  Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pared y deje que 

se enfríe.

Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corriente al 

desconectar el enchufe, asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada antes 

de desconectar el enchufe de la toma de corriente.
Importante: Las resistencias seguirán estando encendidas hasta presionar el interruptor 

de encendido/apagado o hasta desenchufar el electrodoméstico.

2.  Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la plancha 

(vea la ilustración 

D

). Use la espátula de plástico para raspar el exceso de grasa y las partículas de 

alimentos que queden en las placas de la plancha; el escurrimiento caerá en la 

bandeja de goteo. Seque las placas con una toalla de papel o esponja para evitar que 

la grasa gotee sobre la superficie de trabajo al retirar las placas. 

3.  Retire las placas según se indica en la sección MODO DE EMPLEO 

(vea las

 

ilustraciones B y C)

. Para limpiar las placas de la plancha, lávelas con agua templada 

en jabón; séquela bien con una toalla de papel. 

4.  Vacíe la bandeja de goteo y lávela con agua templada en jabón; séquela bien con una 

toalla de papel. 

5.  Vuelva a instalar las placas de la plancha 

(vea las ilustraciones B y C)

, y asegúrese de 

que estén firmemente sujetas a la estructura de la plancha. 

Nota:

 Las placas desmontables de la plancha se pueden lavar en un lavavajillas. Si lava 

las placas de la plancha en un lavavajillas, limpie el lado no recubierto con una toalla de 

papel para evitar que se decolore. El detergente del lavavajillas puede provocar oxidación 

del lado no recubierto de la placa de la plancha. Esto no es nocivo y puede retirarse con 

una toalla húmeda.
6.  Para eliminar las acumulaciones difíciles, use una esponjilla de nailon o no metálica 

para limpiar las placas de la plancha.

Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores abrasivos 

para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente esponjillas de nailon o no 

metálicas.

7.  Para limpiar la tapa de la plancha, limpie con una esponja húmeda templada y seque 

con un trapo seco suave.

Importante: No sumerja la estructura de la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

8.  Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la plancha, además de la limpieza 

mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado.

Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpiarla para 

evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones.
ALMACENAMIENTO

•  Siempre asegúrese de que la plancha esté limpia y seca antes de almacenarla.
•  Asegúrese de que los ganchos laterales de traba estén completamente cerrados y 

trabados antes de almacenar la plancha. Esto le permite almacenar la plancha en 

posición vertical. 

h

21

22

Содержание G-broil GRP72CTB

Страница 1: ...plica Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Model Modelo GRP72CTB ...

Страница 2: ...s appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a...

Страница 3: ...k hinge 4 On Off switch 5 Grill plate release handles both sides 6 Removable grill plate lower Part GRP72 O2 7 Safety locking side latches both sides 8 Power cord 9 Drip tray Part GRP72 O3 10 Spatula Part GRP72 O4 Consumer replaceable removable parts 5 4 2 6 8 7 10 3 9 1 A1 1 Grill cover with safe touch top housing 2 Preheat indicator light 1 2 A2 ...

Страница 4: ...d not be used on nonstick surface Chemicals that allow spray to come out of can build up on surface of grill plates and reduce their efficiency 3 Carefully place foods to be cooked on lower grill plate of preheated grill This grill model usually accommodates 2 to 4 servings Note Do not overload the cooking plate 4 Close grill cover in Floating Hinge position G with the cover closing directly onto ...

Страница 5: ...nutes Smoked pork loin chops 4 6 minutes Cooked to 160ºF boneless Lamb chops loin 5 7 minutes inch thick Cooked to medium 160ºF POULTRY Chicken breast boneless 11 13 minutes Cooked to 170ºF and skinless 8 oz Chicken tenderloins 4 6 minutes Cooked to 170ºF 4 to 6 pieces Turkey tenderloin lb 9 11 minutes Cooked to 170ºF Turkey burgers 5 oz 4 6 minutes Cooked to 170ºF FOOD COOKING TIME COMMENTS FISH ...

Страница 6: ...that the thickness of each be about the same CARE AND CLEANING CLEANING Caution To avoid accidental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from wall outlet and allow to cool Caution To avoid sparks at outlet while disconnecting plug make sure power is off before disconnecting the plug from the outlet Important Heating elements will continue to be ON unt...

Страница 7: ...que eléctrico y lesiones a las personas no sumerja el cable los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y ant...

Страница 8: ...s o cables de extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensión 1 El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser como mínimo igual al del régimen nominal del aparato 2 Si el aparato es de conexión a tierra el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra 3 Uno debe de acomodar el cable...

Страница 9: ...es INSERTE LAS PLACAS DE LA PLANCHA 1 Inserte en forma segura las placas superior e inferior del electrodoméstico usando los tiradores de liberación de las placas de la plancha que se encuentran a cada lado de las placas B y C 2 Coloque la bandeja de goteo debajo de la sección curvada delantera de la placa inferior de la plancha D Importante Al insertar las placas de la plancha asegúrese de que es...

Страница 10: ...so 4 8 Presione el interruptor de encendido apagado para apagar la plancha Precaución Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corriente al desconectar el enchufe asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada antes de desconectar el enchufe de la toma de corriente Importante Los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos hasta presionar el interruptor de encendido a...

Страница 11: ...del alimento que está cocinando y asegúrese de que el termómetro no toque el hueso ALIMENTO PARA COCINAR TÉRMINO MEDIO BIEN COCIDO O TOTALMENTE COCIDO Pechuga de pollo 170 ºF 77 ºC Muslo de pollo 180 ºF 82 ºC Carne de res Cordero 160 ºF 71 ºC 170 ºF 77 ºC Ternera Puerco 160 ºF 71 ºC Carne de res y ave cocidas recalentadas 165 ºF 74 C ASAR A LA PLANCHA FRUTAS Y VERDURAS Los siguientes valores se de...

Страница 12: ...asta presionar el interruptor de encendido apagado o hasta desenchufar el electrodoméstico 2 Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la plancha vea la ilustración D Use la espátula de plástico para raspar el exceso de grasa y las partículas de alimentos que queden en las placas de la plancha el escurrimiento caerá en la bandeja de goteo Seque las placas con una toalla de papel o esponja ...

Страница 13: ...se esponjillas de nailon y agua comida en las placas de correctamente después caliente en jabón para limpiar la plancha de usarla las placas de la plancha No use esponjillas de lana de acero ni limpiadores abrasivos para limpiar la plancha El alimento está seco y El alimento se ha Dado que la plancha cocina de quemado cocinado en exceso ambos lados los alimentos se cocinan mucho más rápidamente qu...

Страница 14: ...favor llame gratis al número 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual Dos años de garantía limitada Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá Qué cubre la garantía La garantía cub...

Страница 15: ...t 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2008 6 10 31E S ...

Отзывы: